Fix `UnboundLocalError` in cog update that happened when cogs were already up-to-date.