Escape track descriptions so that they do not break markdown.