msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 17:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File-ID: 20\n"
"Language: pl_PL\n"

#: redbot/cogs/downloader/checks.py:20
msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\n\n"
"By typing '{confirmation_message}' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\n\n"
"You have **30** seconds to reply to this message."
msgstr "Zamierzasz dodać repozytorium firm trzecich. Twórca Czerwonego i jego społeczność nie ponoszą odpowiedzialności za potencjalne szkody, jakie może spowodować zawartość repozytoriów osób trzecich.\n\n"
"Poprzez wpisanie '{confirmation_message}' deklarujesz przeczytanie i pełne zrozumienie powyższej wiadomości. Ta wiadomość nie zostanie wyświetlona ponownie przed następnym ponownym uruchomieniem.\n\n"
"Masz **30 ** sekund, aby odpowiedzieć na tę wiadomość."

#: redbot/cogs/downloader/checks.py:38
msgid "Your response has timed out, please try again."
msgstr "Twoja odpowiedź wygasła, spróbuj ponownie."

#: redbot/cogs/downloader/converters.py:14
#: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:176
msgid "No Downloader cog found."
msgstr "Nie znaleziono cog Downloadera."

#: redbot/cogs/downloader/converters.py:19
msgid "Cog `{cog_name}` is not installed."
msgstr "Cog `{cog_name}` nie jest zainstalowany."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:31
msgid "\n"
"**WARNING:** The following repos are using shared libraries which are marked for removal in the future: {repo_list}.\n"
" You should inform maintainers of these repos about this message."
msgstr "\n"
"**OSTRZEŻENIE:** Następujące repozytorium używają współdzielonych bibliotek, które są oznaczone do usunięcia w przyszłości: {repo_list}.\n"
" Powinieneś poinformować opiekunów o tych transakcjach repo o tej wiadomości."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:40
#, docstring
msgid "Install community cogs made by Cog Creators.\n\n"
"    Community cogs, also called third party cogs, are not included\n"
"    in the default Red install.\n\n"
"    Community cogs come in repositories. Repos are a group of cogs\n"
"    you can install. You always need to add the creator's repository\n"
"    using the `[p]repo` command before you can install one or more\n"
"    cogs from the creator.\n"
"    "
msgstr "Zainstaluj tryby społecznościowe wykonane przez Cog Creators.\n\n"
"    Tryby społecznościowe, zwane również trybami stron trzecich, nie są zawarte\n"
"    w domyślnej instalacji Red.\n\n"
"    Tryby społecznościowe są dostępne w repozytoriach. Repozytoria są grupą trybów\n"
"    które możesz zainstalować. Zawsze musisz dodać repozytorium twórcy\n"
"    używając polecenia `[p]repo` zanim będziesz mógł zainstalować jeden lub więcej\n"
"    cogów od twórcy.\n"
"    "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:485
#, docstring
msgid "\n"
"        Install a group of dependencies using pip.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]pipinstall bs4`\n"
"        - `[p]pipinstall py-cpuinfo psutil`\n\n"
"        Improper usage of this command can break your bot, be careful.\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<deps...>` The package or packages you wish to install.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:503
msgid "Libraries installed."
msgstr "Biblioteki zainstalowane."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:503
msgid "Library installed."
msgstr "Biblioteka zainstalowana."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:506
msgid "Some libraries failed to install. Please check your logs for a complete list."
msgstr "Nie udało się zainstalować niektórych bibliotek. Sprawdź swoje logi, aby uzyskać kompletną listę."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:511
msgid "The library failed to install. Please check your logs for a complete list."
msgstr "Biblioteka nie została zainstalowana. Sprawdź swoje logi aby uzyskać kompletną listę."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:519
#, docstring
msgid "Base command for repository management."
msgstr "Podstawowe polecenie zarządzania repozytoriami."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:526
#, docstring
msgid "Add a new repo.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]repo add 26-Cogs https://github.com/Twentysix26/x26-Cogs`\n"
"        - `[p]repo add Laggrons-Dumb-Cogs https://github.com/retke/Laggrons-Dumb-Cogs v3`\n\n"
"        Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, hyphens, and dots (but they cannot start or end with a dot).\n\n"
"        The branch will be the default branch if not specified.\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<name>` The name given to the repo.\n"
"        - `<repo_url>` URL to the cog branch. Usually GitHub or GitLab.\n"
"        - `[branch]` Optional branch to install cogs from.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:546
msgid "Repo names cannot start or end with a dot."
msgstr "Nazwy repozytoriów nie mogą zaczynać się lub kończyć kropką."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:550
msgid "Repo names can only contain characters A-z, numbers, underscores, hyphens, and dots."
msgstr "Nazwa repozytorium może zawierać tylko znaki A-z, cyfry, podkreślenia, myślniki i kropki."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:562
msgid "The repo name you provided is already in use. Please choose another name."
msgstr "Podana nazwa repozytorium jest już używana. Proszę wybrać inną nazwę."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:566
msgid "Something went wrong during the cloning process. See logs for more information."
msgstr "Coś poszło nie tak podczas procesu klonowania. Zobacz dzienniki, aby uzyskać więcej informacji."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:584
msgid "Something went wrong trying to add that repo. See logs for more information."
msgstr "Coś poszło nie tak podczas próby dodania tego repozytorium. Zobacz dzienniki, aby uzyskać więcej informacji."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:590
msgid "Repo `{name}` successfully added."
msgstr "Repozytorium `{name}` pomyślnie dodane."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:596
#, docstring
msgid "\n"
"        Remove repos and their files.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]repo delete 26-Cogs`\n"
"        - `[p]repo delete 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<repos...>` The repo or repos to remove.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:612
msgid "Successfully deleted repos: "
msgstr "Pomyślnie usunięto repozytorium: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:614
msgid "Successfully deleted the repo: "
msgstr "Pomyślnie usunięto repozytorium transakcji: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:621
#, docstring
msgid "List all installed repos."
msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane repozytoria."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:625
msgid "There are no repos installed."
msgstr "Brak zainstalowanych repozytoriów."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:628
msgid "# Installed Repos\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:630
msgid "# Installed Repo\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:639
#, docstring
msgid "Show information about a repo.\n\n"
"        Example:\n"
"        - `[p]repo info 26-Cogs`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<repo>` The name of the repo to show info about.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:648
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1393
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1756
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Brakujący z info.json"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:650
msgid "Repo url: {repo_url}\n"
msgstr "Adres URL repozytorium: {repo_url}\n"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:652
msgid "Branch: {branch_name}\n"
msgstr "Gałąź: {branch_name}\n"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:653
msgid "Made by: {author}\n"
"Description:\n"
"{description}"
msgstr "Wykonane przez: {author}\n"
"Opis:\n"
"{description}"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:657
msgid "Information on {repo_name} repo:{information}"
msgstr "Informacje o {repo_name} repozytorium:{information}"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:665
#, docstring
msgid "Update all repos, or ones of your choosing.\n\n"
"        This will *not* update the cogs installed from those repos.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]repo update`\n"
"        - `[p]repo update 26-Cogs`\n"
"        - `[p]repo update 26-Cogs Laggrons-Dumb-Cogs`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `[repos...]` The name or names of repos to update. If omitted, all repos are updated.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:685
msgid "Repo update completed successfully."
msgstr "Aktualizacja repozytorium zakończona pomyślnie."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:686
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1610
msgid "\n"
"Updated: "
msgstr "\n"
"Zaktualizowano: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:688
msgid "All installed repos are already up to date."
msgstr "Wszystkie zainstalowane repozytorium są już aktualne."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:691
msgid "These repos are already up to date."
msgstr "Te repozytoria są już aktualne."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:693
msgid "This repo is already up to date."
msgstr "To repozytorium jest już aktualne."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:703
#, docstring
msgid "Base command for cog installation management commands."
msgstr "Bazowa komenda dla komend zarządzania instalacją."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:708
#, docstring
msgid "\n"
"        This command should not be used unless Red specifically asks for it.\n\n"
"        This command will reinstall cog requirements and shared libraries for all installed cogs.\n\n"
"        Red might ask the owner to use this when it clears contents of the lib folder\n"
"        because of change in minor version of Python.\n"
"        "
msgstr "\n"
"        Ta komenda nie powinna być używana, chyba że Czerwony prosi o to.\n\n"
"        Ta komenda ponownie zainstaluje wymagania cog i współdzielone biblioteki dla wszystkich zainstalowanych cogów.\n\n"
"        Czerwony może poprosić właściciela o użycie, gdy usunie zawartość folderu lib\n"
"        ze względu na zmianę w mniejszej wersji Pythona.\n"
"        "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:738
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1590
msgid "Failed to install requirements: "
msgstr "Nie udało się zainstalować wymagań: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:740
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1592
msgid "Failed to install the requirement: "
msgstr "Nie udało się zainstalować wymagania: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:745
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1658
msgid "\n"
"Failed to install shared libraries: "
msgstr "\n"
"Nie udało się zainstalować wspólnych biblioteki: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:747
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1660
msgid "\n"
"Failed to install shared library: "
msgstr "\n"
"Nie udało się zainstalować wspólnej biblioteki: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:752
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled but there were some errors:\n"
msgstr "Wymagania Cog i biblioteki współdzielone dla wszystkich zainstalowanych kranów zostały ponownie zainstalowane, ale wystąpiły pewne błędy:\n"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:760
msgid "Cog requirements and shared libraries for all installed cogs have been reinstalled."
msgstr "Wymagania Cog i biblioteki współdzielone dla wszystkich zainstalowanych kurczy zostały ponownie zainstalowane."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:768
#, docstring
msgid "Install a cog from the given repo.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog install 26-Cogs defender`\n"
"        - `[p]cog install Laggrons-Dumb-Cogs say roleinvite`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<repo>` The name of the repo to install cogs from.\n"
"        - `<cogs...>` The cog or cogs to install.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:787
#, docstring
msgid "Install a cog from the specified revision of given repo.\n\n"
"        Revisions are \"commit ids\" that point to the point in the code when a specific change was made.\n"
"        The latest revision can be found in the URL bar for any GitHub repo by [pressing \"y\" on that repo](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/managing-files-in-a-repository/getting-permanent-links-to-files#press-y-to-permalink-to-a-file-in-a-specific-commit).\n\n"
"        Older revisions can be found in the URL bar by [viewing the commit history of any repo](https://cdn.discordapp.com/attachments/133251234164375552/775760247787749406/unknown.png)\n\n"
"        Example:\n"
"        - `[p]cog installversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<repo>` The name of the repo to install cogs from.\n"
"        - `<revision>` The revision to install from.\n"
"        - `<cogs...>` The cog or cogs to install.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:814
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1223
msgid "Error: short sha1 `{rev}` is ambiguous. Possible candidates:\n"
msgstr "Błąd: krótki sha1 `{rev}` jest niejednoznaczny. Możliwe kandydaty:\n"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:826
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1234
msgid "Error: there is no revision `{rev}` in repo `{repo.name}`"
msgstr "Błąd: nie ma wersji `{rev}` w repozytorium `{repo.name}`"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:841
msgid "\n"
"Failed to install requirements: "
msgstr "\n"
"Nie można zainstalować wymagań: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:843
msgid "\n"
"Failed to install the requirement: "
msgstr "\n"
"Nie udało się zainstalować wymagania: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:864
msgid "\n"
"Failed to install shared libraries for `{repo.name}` repo: "
msgstr "\n"
"Nie udało się zainstalować współdzielonych bibliotek dla `{repo.name}`repo: "

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:866
msgid "\n"
"Failed to install shared library for `{repo.name}` repo: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:875
msgid "\n"
"Failed to install cogs: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:877
msgid "\n"
"Failed to install the cog: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:886
msgid "Successfully installed cogs: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:888
msgid "Successfully installed the cog: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:892
msgid "\n"
"These cogs are now pinned and won't get updated automatically. To change this, use `{prefix}cog unpin <cog>`"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:899
msgid "\n"
"You can load them using {command_1}. To see end user data statements, you can use {command_2}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:916
#, docstring
msgid "Uninstall cogs.\n\n"
"        You may only uninstall cogs which were previously installed\n"
"        by Downloader.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog uninstall defender`\n"
"        - `[p]cog uninstall say roleinvite`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<cogs...>` The cog or cogs to uninstall.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:949
msgid "Successfully uninstalled cogs: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:951
msgid "Successfully uninstalled the cog: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:956
msgid "\n"
"Downloader has removed these cogs from the installed cogs list but it wasn't able to find their files: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:961
msgid "\n"
"They were most likely removed without using {command_1}.\n"
"You may need to remove those files manually if the cogs are still usable. If so, ensure the cogs have been unloaded with {command_2}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:972
msgid "\n"
"Downloader has removed this cog from the installed cogs list but it wasn't able to find its files: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:977
msgid "\n"
"It was most likely removed without using {command_1}.\n"
"You may need to remove those files manually if the cog is still usable. If so, ensure the cog has been unloaded with {command_2}."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:990
#, docstring
msgid "Pin cogs - this will lock cogs on their current version.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog pin defender`\n"
"        - `[p]cog pin outdated_cog1 outdated_cog2`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<cogs...>` The cog or cogs to pin. Must already be installed.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1013
msgid "Pinned cogs: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1013
msgid "Pinned cog: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1017
msgid "\n"
"These cogs were already pinned: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1019
msgid "\n"
"This cog was already pinned: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1025
#, docstring
msgid "Unpin cogs - this will remove the update lock from those cogs.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog unpin defender`\n"
"        - `[p]cog unpin updated_cog1 updated_cog2`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<cogs...>` The cog or cogs to unpin. Must already be installed and pinned."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1047
msgid "Unpinned cogs: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1047
msgid "Unpinned cog: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1051
msgid "\n"
"These cogs weren't pinned: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1053
msgid "\n"
"This cog was already not pinned: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1059
#, docstring
msgid "List currently pinned cogs."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1066
msgid "unknown"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1069
msgid "None."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1073
msgid "(continued)"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1073
msgid "Pinned Cogs:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1079
msgid "Pinned Cogs: \n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1084
#, docstring
msgid "\n"
"        Check for available cog updates (including pinned cogs).\n\n"
"        This command doesn't update cogs, it only checks for updates.\n"
"        Use `[p]cog update` to update cogs.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1100
msgid "These cogs can be updated: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1102
msgid "This cog can be updated: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1107
msgid "\n"
"These shared libraries can be updated: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1109
msgid "\n"
"This shared library can be updated: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1112
msgid "No cogs can be updated."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1116
msgid "All installed cogs are up to date."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1127
#, docstring
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog update`\n"
"        - `[p]cog update True`\n"
"        - `[p]cog update defender`\n"
"        - `[p]cog update True defender`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `[reload]` Whether to reload cogs immediately after update or not.\n"
"        - `[cogs...]` The cog or cogs to update. If omitted, all cogs are updated.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1148
#, docstring
msgid "Update all cogs from repos of your choosing.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog updateallfromrepos 26-Cogs`\n"
"        - `[p]cog updateallfromrepos True 26-Cogs`\n"
"        - `[p]cog updateallfromrepos Laggrons-Dumb-Cogs 26-Cogs`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `[reload]` Whether to reload cogs immediately after update or not.\n"
"        - `<repos...>` The repo or repos to update all cogs from.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1173
#, docstring
msgid "Update all cogs, or ones of your choosing to chosen revision of one repo.\n\n"
"        Note that update doesn't mean downgrade and therefore `revision`\n"
"        has to be newer than the version that cog currently has installed. If you want to\n"
"        downgrade the cog, uninstall and install it again.\n\n"
"        See `[p]cog installversion` for an explanation of `revision`.\n\n"
"        Examples:\n"
"        - `[p]cog updatetoversion Broken-Repo e798cc268e199612b1316a3d1f193da0770c7016 cog_name`\n"
"        - `[p]cog updatetoversion True Broken-Repo 6107c0770ad391f1d3a6131b216991e862cc897e cog_name`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `[reload]` Whether to reload cogs immediately after update or not.\n"
"        - `<repo>` The repo or repos to update all cogs from.\n"
"        - `<revision>` The revision to update to.\n"
"        - `[cogs...]` The cog or cogs to update.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1255
msgid "There were no cogs to check."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1259
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1295
msgid "\n"
"These cogs are pinned and therefore weren't checked: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1261
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1297
msgid "\n"
"This cog is pinned and therefore wasn't checked: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1275
msgid "Cogs from provided repos are already up to date."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1278
msgid "Provided cogs are already up to date with this revision."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1282
msgid "Cogs from provided repo are already up to date with this revision."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1287
msgid "Provided cogs are already up to date."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1289
msgid "All installed cogs are already up to date."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1319
#, docstring
msgid "List all available cogs from a single repo.\n\n"
"        Example:\n"
"        - `[p]cog list 26-Cogs`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<repo>` The repo to list cogs from.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1336
msgid "# Installed Cogs\n"
"{text}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1338
msgid "# Installed Cog\n"
"{text}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1349
msgid "> Available Cogs\n"
"No cogs are available."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1351
msgid "> Available Cogs\n"
"{text}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1353
msgid "> Available Cog\n"
"{text}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1360
#, docstring
msgid "List information about a single cog.\n\n"
"        Example:\n"
"        - `[p]cog info 26-Cogs defender`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<repo>` The repo to get cog info from.\n"
"        - `<cog>` The cog to get info on.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1373
msgid "There is no cog `{cog_name}` in the repo `{repo.name}`"
msgstr "Nie ma cog `{cog_name}` w repozytorium `{repo.name}`"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1379
msgid "Information on {cog_name}:\n"
"{description}\n\n"
"End user data statement:\n"
"{end_user_data_statement}\n\n"
"Made by: {author}\n"
"Requirements: {requirements}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1391
msgid "Author of the cog didn't provide end user data statement."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1460
msgid "\n"
"Couldn't find these cogs in {repo.name}: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1462
msgid "\n"
"Couldn't find this cog in {repo.name}: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1466
msgid "\n"
"These cogs were already installed: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1468
msgid "\n"
"This cog was already installed: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1472
msgid "\n"
"Some cogs with these names are already installed from different repos: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1474
msgid "\n"
"Cog with this name is already installed from a different repo: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1491
msgid " (Minimum: {min_version})"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1504
msgid " (Minimum: {min_version}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1508
msgid ", at most: {max_version}"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1517
msgid "\n"
"These cogs require higher python version than you have: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1519
msgid "\n"
"This cog requires higher python version than you have: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1523
msgid "\n"
"These cogs require different Red version than you currently have ({current_version}): "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1528
msgid "\n"
"This cog requires different Red version than you currently have ({current_version}): "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1599
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Aktualizacja rozszerzenia przebiegła pomyślnie."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1614
msgid "\n"
"End user data statements of these cogs have changed: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1616
msgid "\n"
"You can use {command} to see the updated statements.\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1622
msgid "\n"
"End user data statement of this cog has changed:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1624
msgid "\n"
"You can use {command} to see the updated statement.\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1631
msgid "\n"
"You may need to resync your slash commands with `{prefix}slash sync`."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1637
msgid "\n"
"Failed to update cogs: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1639
msgid "\n"
"Failed to update cog: "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1642
msgid "No cogs were updated."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1645
msgid "\n"
"Some shared libraries were updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1650
msgid "\n"
"A shared library was updated, you should restart the bot to bring the changes into effect."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1667
msgid "None of the updated cogs were previously loaded. Update complete."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1672
msgid "Would you like to reload the updated cogs?"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1674
msgid "Would you like to reload the updated cog?"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1700
msgid "OK then."
msgstr "OK."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1730
#, docstring
msgid "Find which cog a command comes from.\n\n"
"        This will only work with loaded cogs.\n\n"
"        Example:\n"
"        - `[p]findcog ping`\n\n"
"        **Arguments**\n\n"
"        - `<command_name>` The command to search for.\n"
"        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1744
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Ta komenda nie istnieje."

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1759
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1764
msgid "Missing from installed repos"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1779
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1781
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane"

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1780
msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1784
msgid "This command is not provided by a cog."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1790
msgid "Command:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1791
msgid "Cog package name:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1792
msgid "Cog name:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1793
msgid "Made by:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1794
msgid "Repo name:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1795
msgid "Repo URL:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1798
msgid "Repo branch:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1803
msgid "Command:          {command}\n"
"Cog package name: {cog_pkg}\n"
"Cog name:         {cog}\n"
"Made by:          {author}\n"
"Repo name:        {repo_name}\n"
"Repo URL:         {repo_url}\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1819
msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1840
msgid "Failed to update the following repositories:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1842
msgid "Failed to update the following repository:"
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1845
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
msgstr ""

#: redbot/cogs/downloader/repo_manager.py:183
msgid "Repo by the name \"{repo_name}\" does not exist."
msgstr ""