msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-04 19:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: nb\n"
"X-Crowdin-File-ID: 197\n"
"Language: nb_NO\n"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:654
msgid "year"
msgstr "år"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:654
msgid "years"
msgstr "år"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:655
msgid "month"
msgstr "måned"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:655
msgid "months"
msgstr "måneder"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:656
msgid "day"
msgstr "dag"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:656
msgid "days"
msgstr "dager"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:657
msgid "hour"
msgstr "time"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:657
msgid "hours"
msgstr "timer"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:658
msgid "minute"
msgstr "minutter"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:658
msgid "minutes"
msgstr "minutter"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:659
msgid "second"
msgstr "sekunder"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:659
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:667
msgid "negative"
msgstr ""

#: redbot/core/utils/views.py:34
msgid "Select a Page"
msgstr "Velg en side"

#: redbot/core/utils/views.py:183
msgid "Page {num}"
msgstr "Side {num}"

#: redbot/core/utils/views.py:338 redbot/core/utils/views.py:702
msgid "You are not authorized to interact with this."
msgstr "Du er ikke autorisert til å samhandle med dette."

#: redbot/core/utils/views.py:380
msgid "Set API Keys"
msgstr "Angi API-nøkler"

#: redbot/core/utils/views.py:381
msgid "Keys and tokens"
msgstr "Nøkler og symboler"

#: redbot/core/utils/views.py:388
msgid "Keys and tokens for {service}"
msgstr "Nøkler og tokens for {service}"

#: redbot/core/utils/views.py:397
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: redbot/core/utils/views.py:438
msgid "This modal is for bot owners only. Whoops!"
msgstr "Denne modalen er bare for bot eiere. Whoops!"

#: redbot/core/utils/views.py:451
msgid "{error_message}\n"
"Please try again."
msgstr "{error_message}\n"
"Vennligst prøv på nytt."

#: redbot/core/utils/views.py:458 redbot/core/utils/views.py:465
msgid "`{service}` API tokens have been set."
msgstr "`{service}` API tokens har blitt satt."

#: redbot/core/utils/views.py:501
msgid "This button is for bot owners only, oh well."
msgstr "Denne knappen er bare for bot eiere oh vel."