msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 02:57+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File-ID: 51\n"
"Language: zh_TW\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:35
msgid "\n"
"Scope must be a valid version of one of the following:\n"
"​ ​ ​ ​ Global\n"
"​ ​ ​ ​ Guild\n"
"​ ​ ​ ​ User\n"
msgstr "\n"
"範圍必須是以下之一的有效數值：\n"
" Global全球\n"
" Guild伺服器\n"
" User用戶\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:43
msgid "\n"
"Author must be a valid version of one of the following:\n"
"​ ​ ​ ​ User ID\n"
"​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"​ ​ ​ ​ User Name#123\n"
msgstr "\n"
"作者必須是以下之一的有效數值：\n"
" 用戶ID\n"
" 提及用戶\n"
" 用戶名#0000\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:51
msgid "\n"
"Guild must be a valid version of one of the following:\n"
"​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"​ ​ ​ ​ Exact guild name\n"
msgstr "\n"
"公會必須是以下其中一項的有效數值：\n"
" 伺服器ID\n"
" 完整的伺服器名稱\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:87
msgid "\"{arg}\" was not found. It must be the ID or complete name of a server which the bot can see."
msgstr "未找到“{arg}”。 它必須是機器人所在的伺務器 ID 或完整的伺服器名稱。"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:96 redbot/cogs/audio/converters.py:138
msgid "\"{arg}\" does not refer to a unique server. Please use the ID for the server you're trying to specify."
msgstr "“{arg}”不是指唯一的服務器。 請使用您要指定的服務器的 ID。"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:129
msgid "\"{arg}\" was not found. It must be the ID or name or mention a user which the bot can see."
msgstr "未找到“{arg}”。 它必須是機器人可以讀取的 ID 或完整名稱或提及用戶。"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:178
msgid "Could not match '{}' to a playlist."
msgstr "無法將“{}”與播放列表匹配。"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:242 redbot/cogs/audio/converters.py:264
#: redbot/cogs/audio/converters.py:284 redbot/cogs/audio/converters.py:368
#: redbot/cogs/audio/converters.py:380 redbot/cogs/audio/converters.py:405
#: redbot/cogs/audio/converters.py:431 redbot/cogs/audio/converters.py:453
#: redbot/cogs/audio/converters.py:480
msgid "Nothing"
msgstr "沒有"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:262
msgid "You cannot use `--guild`"
msgstr "你無法使用 `--guild`"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:402
msgid "You cannot use `--to-server`"
msgstr "你無法使用 `--to-server`"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:428
msgid "You cannot use `--from-server`"
msgstr "你無法使用 `--from-server`"