msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-23 12:17+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: redgettext 3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n" "X-Crowdin-Project: red-discordbot\n" "X-Crowdin-Project-ID: 289505\n" "X-Crowdin-Language: sk\n" "X-Crowdin-File-ID: 42\n" "Language: sk_SK\n" #: redbot/cogs/admin/admin.py:18 msgid "I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete." msgstr "Pokúsil som sa urobiť niečo, pre čo mi Discord odoprel povolenie. Váš príkaz sa nepodarilo úspešne dokončiť." #: redbot/cogs/admin/admin.py:23 msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy." msgstr "Nemôžem dať {role.name} na {member.display_name} pretože táto rola je vyššia alebo rovná mojej najvyššej rolí v Discord hierarchií." #: redbot/cogs/admin/admin.py:29 msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:35 msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:41 msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:47 msgid "I can not let you remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:53 msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:59 msgid "I need manage roles permission to do that." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:61 msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first." msgstr "Už niečo oznamujem. Ak by ste chceli urobiť iné oznámenie, prosím, najskôr použite `{prefix} oznámiť zrušenie`." #: redbot/cogs/admin/admin.py:71 #, docstring msgid "A collection of server administration utilities." msgstr "\n" "Zbierka obslužných programov pre správu servera." #: redbot/cogs/admin/admin.py:157 msgid "{member.display_name} already has the role {role.name}." msgstr "{member.display_name} už má rolu {role.name}." #: redbot/cogs/admin/admin.py:177 msgid "I successfully added {role.name} to {member.display_name}" msgstr "\n" "Úspešne som pridal {role.name} do {member.display_name}" #: redbot/cogs/admin/admin.py:187 msgid "{member.display_name} does not have the role {role.name}." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:207 msgid "I successfully removed {role.name} from {member.display_name}" msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:218 #, docstring msgid "\\n Add a role to a user.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n If user is left blank it defaults to the author of the command.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:234 #, docstring msgid "\\n Remove a role from a user.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n If user is left blank it defaults to the author of the command.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:248 #, docstring msgid "Edit role settings." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:255 #, docstring msgid "\\n Edit a role's colour.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n Colour must be in hexadecimal format.\\n [Online colour picker](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\\n\\n Examples:\\n `[p]editrole colour \\\"The Transistor\\\" #ff0000`\\n `[p]editrole colour Test #ff9900`\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:284 redbot/cogs/admin/admin.py:317 msgid "Done." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:288 #, docstring msgid "\\n Edit a role's name.\\n\\n Use double quotes if the role or the name contain spaces.\\n\\n Example:\\n `[p]editrole name \\\"The Transistor\\\" Test`\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:322 #, docstring msgid "Announce a message to all servers the bot is in." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:329 msgid "The announcement has begun." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:336 #, docstring msgid "Cancel a running announce." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:338 msgid "There is no currently running announcement." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:341 msgid "The current announcement has been cancelled." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:347 #, docstring msgid "Change how announcements are sent in this guild." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:352 #, docstring msgid "\\n Change the channel where the bot will send announcements.\\n\\n If channel is left blank it defaults to the current channel.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:361 msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}" msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:366 #, docstring msgid "Unsets the channel for announcements." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:391 #, docstring msgid "Apply selfroles." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:396 #, docstring msgid "\\n Add a selfrole to yourself.\\n\\n Server admins must have configured the role as user settable.\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:407 #, docstring msgid "\\n Remove a selfrole from yourself.\\n\\n Server admins must have configured the role as user settable.\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:418 #, docstring msgid "\\n Lists all available selfroles.\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:428 msgid "Available Selfroles:\\n{selfroles}" msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:434 #, docstring msgid "Manage selfroles." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:439 #, docstring msgid "\\n Add a role to the list of available selfroles.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:446 msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:454 msgid "Added." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:457 msgid "That role is already a selfrole." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:461 #, docstring msgid "\\n Remove a role from the list of available selfroles.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:468 msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:476 msgid "Removed." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:481 #, docstring msgid "Lock a bot to its current servers only." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:486 msgid "The bot is no longer serverlocked." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/admin.py:488 msgid "The bot is now serverlocked." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/announcer.py:66 msgid "I could not announce to the following server: " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/announcer.py:68 msgid "I could not announce to the following servers: " msgstr "" #: redbot/cogs/admin/converters.py:12 msgid "The Admin cog is not loaded." msgstr "" #: redbot/cogs/admin/converters.py:20 msgid "The provided role is not a valid selfrole." msgstr ""