msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 12:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
"Language: es_ES\n"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:282
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "La clave API de Spotify o el cliente secreto no se han configurado correctamente. \\nUsa `{prefix}audioset spotifyapi` para obtener instrucciones."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:324
msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
msgstr "Esta no parece ser una URL o código válido de la lista/álbum de Spotify."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:445
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Esta no parece ser una URL o código compatible con Spotify."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:511
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "La conexión se reinició mientras se cargaba la lista de reproducción."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:520
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
msgstr "Tiempo de espera del reproductor, omitiendo pistas restantes."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:544
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
msgstr "Falta al obtener pistas, omitiendo el resto."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:594
msgid "Nothing found.\\nThe YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\\nCheck the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "No se ha encontrado nada.\\nLa clave API de YouTube puede ser inválida o puede que estés limitado al servicio de búsqueda de YouTube.\\nComprueba de nuevo la clave API de YouTube y sigue las instrucciones en `{prefix}audioset youtubeapi`."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:604
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} pistas no pueden ser puestas en cola."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:612
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Lista de reproducción en cola"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:613
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "Añadido {num} pistas a la cola.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:619
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} hasta el inicio de la reproducción de la lista: comienza en #{position} en cola"

#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:165
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "La clave API de Spotify o el cliente secreto no se han configurado correctamente. \\nUsa `{prefix}audioset spotifyapi` para obtener instrucciones."