msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 03:08\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/image/locales/messages.pot\n"
"Language: tr_TR\n"

#: redbot/cogs/image/image.py:15
#, docstring
msgid "Image related commands."
msgstr "Görüntü ile ilgili komutları."

#: redbot/cogs/image/image.py:32
#, docstring
msgid "Retrieve pictures from Imgur.\n\n"
"        Make sure to set the Client ID using `[p]imgurcreds`.\n"
"        "
msgstr "Resimler Imgur almak.\n\n"
"        <div class=\"notranslate\"> '1</div> imgurcreds' kullanarak istemci kimliğini ayarlamak emin olun.\n"
"        "

#: redbot/cogs/image/image.py:40
#, docstring
msgid "Search Imgur for the specified term.\n\n"
"        Returns up to 3 results.\n"
"        "
msgstr "Belirtilen terim için Imgur'u ara.\n\n"
"        En fazla 3 sonuç döndürür.        "

#: redbot/cogs/image/image.py:49 redbot/cogs/image/image.py:102
msgid "A Client ID has not been set! Please set one with `{prefix}imgurcreds`."
msgstr "Bir Müşteri Kimliği ayarlanmamış! Lütfen bir tane` {prefix} imgurcreds` ile ayarlayın."

#: redbot/cogs/image/image.py:61
msgid "Your search returned no results."
msgstr "Aramanız sonuç döndürdü."

#: redbot/cogs/image/image.py:64
msgid "Search results...\n"
msgstr "Arama sonuçları...\n"

#: redbot/cogs/image/image.py:71 redbot/cogs/image/image.py:128
msgid "Something went wrong. Error code is {code}."
msgstr "Bir şeyler ters gitti. Hata kodu {code} ' dır."

#: redbot/cogs/image/image.py:78
#, docstring
msgid "Get images from a subreddit.\n\n"
"        You can customize the search with the following options:\n"
"        - `<sort_type>`: new, top\n"
"        - `<window>`: day, week, month, year, all\n"
"        "
msgstr "Görüntüleri bir subreddit olsun.\n\n"
"        arama aşağıdaki seçeneklerle özelleştirebilirsiniz:\n"
"        - '<sort_type>': yeni,\n"
"        - '<window>' top: gün, hafta, ay, yıl, tüm\n"
"        "

#: redbot/cogs/image/image.py:92
msgid "Only 'new' and 'top' are a valid sort type."
msgstr "Sadece 'yeni' ve 'üst' geçerli bir sıralama türüdür."

#: redbot/cogs/image/image.py:125 redbot/cogs/image/image.py:170
#: redbot/cogs/image/image.py:194
msgid "No results found."
msgstr "Hiçbir sonuç bulunamadı."

#: redbot/cogs/image/image.py:134
#, docstring
msgid "Set the Imgur Client ID.\n\n"
"        To get an Imgur Client ID:\n"
"        1. Login to an Imgur account.\n"
"        2. Visit [this](https://api.imgur.com/oauth2/addclient) page\n"
"        3. Enter a name for your application\n"
"        4. Select *Anonymous usage without user authorization* for the auth type\n"
"        5. Set the authorization callback URL to `https://localhost`\n"
"        6. Leave the app website blank\n"
"        7. Enter a valid email address and a description\n"
"        8. Check the captcha box and click next\n"
"        9. Your Client ID will be on the next page.\n"
"        "
msgstr "Imgur Müşteri Kimliği'ni ayarlayın.\n\n"
"        Bir Imgur Müşteri Kimliği almak için:\n"
"        1. Bir Imgur hesabına giriş yapın.\n"
"        2. [bu] adresini ziyaret edin (https://api.imgur.com/oauth2/addclient) sayfası\n"
"        3. Başvurunuz için bir isim girin\n"
"        4. Yetkilendirme türü için kullanıcı yetkilendirmesi olmadan * Anonim kullanımı * seçeneğini belirleyin.\n"
"        5. Yetkilendirme geri arama URL'sini `https: // localhost` olarak ayarlayın.\n"
"        6. Uygulama web sitesini boş bırakın\n"
"        7. Geçerli bir e-posta adresi ve bir açıklama girin\n"
"        8. Captcha kutusunu işaretleyin ve sonraki tuşa tıklayın\n"
"        9. Müşteri kimliğiniz bir sonraki sayfada olacaktır.        "

#: redbot/cogs/image/image.py:148
msgid "The Imgur Client ID has been set!"
msgstr "Imgur istemci kimliği henüz belirlenmedi!"

#: redbot/cogs/image/image.py:153
#, docstring
msgid "Retrieve the first search result from Giphy."
msgstr "İlk arama sonucu Giphy almak."

#: redbot/cogs/image/image.py:172
msgid "Error contacting the Giphy API."
msgstr "Giphy API'sı ile iletişim kurulurken hata oluştu."

#: redbot/cogs/image/image.py:177
#, docstring
msgid "Retrieve a random GIF from a Giphy search."
msgstr "Rastgele bir GIF Giphy aramanın almak."

#: redbot/cogs/image/image.py:196
msgid "Error contacting the API."
msgstr "Giphy API'sı ile iletişim kurulurken hata oluştu."