msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 12:24+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 188\n"
"Language: tr_TR\n"

#: redbot/core/commands/commands.py:525
msgid "\\\"{argument}\\\" is not a number."
msgstr "\\\"{argument}\\\" bir sayı değil."

#: redbot/core/commands/converter.py:112
msgid "`{unit}` is not a valid unit of time for this command"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/converter.py:118
msgid "This amount of time is too large for this command. (Maximum: {maximum})"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/converter.py:124
msgid "This amount of time is too small for this command. (Minimum: {minimum})"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/converter.py:152
msgid "Server \\\"{name}\\\" not found."
msgstr "Sunucu \\\"{name}\\\" bulunamadı."

#: redbot/core/commands/converter.py:187
msgid "Unexpected key {key}"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/converter.py:389
msgid "Expected one of: {}"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:103
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: redbot/core/commands/help.py:105
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: redbot/core/commands/help.py:111
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı bırakıldı"

#: redbot/core/commands/help.py:116
msgid "\\nCustom Tagline: {tag}"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:122
msgid "Maximum characters per page: {page_char_limit}\\nMaximum pages per guild (only used if menus are not used): {max_pages_in_guild}\\nHelp is a menu: {use_menus}\\nHelp shows hidden commands: {show_hidden}\\nHelp only shows commands which can be used: {verify_checks}\\nHelp shows unusable commands when asked directly: {verify_exists}\\nDelete delay: {delete_delay}{tagline_info}"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:270
msgid "Type {ctx.clean_prefix}help <command> for more info on a command. You can also type {ctx.clean_prefix}help <category> for more info on a category."
msgstr "{ctx.clean_prefix}help <command> yazarak bir komut hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Bu komutu kullanarak {ctx.clean_prefix}help <category> kategori hakkında bilgi alabilirsiniz."

#: redbot/core/commands/help.py:300
msgid "`Syntax: {ctx.clean_prefix}{command.qualified_name} {command.signature}`"
msgstr "`Komut: {ctx.clean_prefix}{command.qualified_name} {command.signature}`"

#: redbot/core/commands/help.py:341
msgid "**__Subcommands:__**"
msgstr "**__Diğer komutlar:__**"

#: redbot/core/commands/help.py:343
msgid "**__Subcommands:__** (continued)"
msgstr "**__Diğer komutlar:__** (devamı)"

#: redbot/core/commands/help.py:354
msgid "Subcommands:"
msgstr "Diğer komutlar:"

#: redbot/core/commands/help.py:418 redbot/core/commands/help.py:673
#: redbot/core/commands/help.py:686 redbot/core/commands/help.py:705
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:465
msgid "*Page {page_num} of {page_count}*\\n{content_description}"
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:516
msgid "**__Commands:__**"
msgstr "**__Komutlar:__**"

#: redbot/core/commands/help.py:518
msgid "**__Commands:__** (continued)"
msgstr "**__Komutlar:__** (devamı)"

#: redbot/core/commands/help.py:528
msgid "Commands:"
msgstr "Komutlar:"

#: redbot/core/commands/help.py:570
msgid "**__No Category:__**"
msgstr "**__Kategori Yok:__**"

#: redbot/core/commands/help.py:583
msgid "{title} (continued)"
msgstr "{title} (devamı)"

#: redbot/core/commands/help.py:599 redbot/core/commands/help.py:613
msgid "No Category:"
msgstr "Kategori Yok:"

#: redbot/core/commands/help.py:682
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:699
msgid "Command *{command_name}* has no subcommand named *{not_found}*."
msgstr ""

#: redbot/core/commands/help.py:774
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
msgstr "Size DM'den yardım mesajı gönderemedim. Ya beni engelledin ya da bu sunucuda Dm'leri devre dışı bıraktın."

#: redbot/core/commands/help.py:812
#, docstring
msgid "\\n    I need somebody\\n    (Help) not just anybody\\n    (Help) you know I need someone\\n    (Help!)\\n    "
msgstr "\\n    I need somebody\\n    (Help) not just anybody\\n    (Help) you know I need someone\\n    (Help!)\\n    "