msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 14:42+AKST\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/customcom/locales/messages.pot\n"
"Language: ko_KR\n"

#: ../customcom.py:44
msgid "Welcome to the interactive random {} maker!\n"
"Every message you send will be added as one of the random response to choose from once this {} is triggered. To exit this interactive menu, type `{}`"
msgstr "대화형 랜덤 {} 메이커에 오신 것을 환영해요!\n"
"사용자님이 보내는 모든 메시지에 {} 이(가) 트리거 되면 선택할 임의의 대답 중 하나로 추가됍니다. 이 대화형 메뉴를 종료하려면 `{}` 을 입력해야 해요."

#: ../customcom.py:56
msgid "Add a random response:"
msgstr "등록된 랜덤 대답 리스트 :"

#: ../customcom.py:119
msgid "Do you want to create a 'randomized' cc? {}"
msgstr "'임의' CC를 생성할까요?"

#: ../customcom.py:126
msgid "What response do you want?"
msgstr "어떤 대답을 원해요?"

#: ../customcom.py:205 ../customcom.py:235
msgid "Custom command successfully added."
msgstr "커스텀 커맨드가 성공적으로 추가됐어요."

#: ../customcom.py:207 ../customcom.py:237
msgid "This command already exists. Use `{}` to edit it."
msgstr "이 커맨드는 이미 추가되어 있어요. 편집하려면 `{}` 을(를) 사용해보세요."

#: ../customcom.py:229
msgid "That command is already a standard command."
msgstr "해당 커맨드는 봇의 커맨드예요."

#: ../customcom.py:261
msgid "Custom command successfully edited."
msgstr "커스텀 커맨드가 성공적으로 수정됐어요."

#: ../customcom.py:263
msgid "That command doesn't exist. Use `{}` to add it."
msgstr "해당 커맨드는 추가되어 있지 않아요. 추가하려면 `{}` 을(를) 사용해보세요."

#: ../customcom.py:282
msgid "Custom command successfully deleted."
msgstr "커스텀 커맨드가 성공적으로 삭제됐어요."

#: ../customcom.py:284
msgid "That command doesn't exist."
msgstr "해당 커맨드는 추가되어 있지 않아요."

#: ../customcom.py:294
msgid "There are no custom commands in this guild. Use `{}` to start adding some."
msgstr "이 길드에 등록된 커스텀 커맨드가 없어요. 추가하려면 `{}` 을(를) 사용해보세요."