msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 14:42+AKST\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:43-0400\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/alias/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"

#: ../alias.py:129
msgid "No prefix found."
msgstr "Префикс не найден."

#: ../alias.py:198
msgid "You attempted to create a new alias with the name {} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Вы пытались создать новый псевдоним с именем {}, но это имя используется как команда в этом боте."

#: ../alias.py:205
msgid "You attempted to create a new alias with the name {} but that alias already exists on this server."
msgstr "Вы пытались создать новый псевдоним с именем {}, но это имя используется как команда на этом сервере."

#: ../alias.py:212
msgid "You attempted to create a new alias with the name {} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Вы пытались создать новый псевдоним с именем {}, но это имя является недопустимым псевдонимом. Имена псевдонимов не могут содержать пробелы."

#: ../alias.py:224
msgid "A new alias with the trigger `{}` has been created."
msgstr "Был создан новый псевдоним с триггером «{}»."

#: ../alias.py:236
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {} but that name is already a command on this bot."
msgstr "Вы пытались создать новый глобальный псевдоним с именем {}, но это имя уже используется как команда в этом боте."

#: ../alias.py:243
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {} but that alias already exists on this server."
msgstr "Вы пытались создать новый глобальный псевдоним с именем {}, но это имя уже существует на этом сервере."

#: ../alias.py:250
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Вы пытались создать новый псевдоним с именем {], но это имя явлется недопустимым именем для псевдонима. Псевдонимы не могут содержать пробелы."

#: ../alias.py:259
msgid "A new global alias with the trigger `{}` has been created."
msgstr "Был создан новый глобальный псевдоним с триггером «{}»."

#: ../alias.py:274
msgid "No such alias exists."
msgstr "Псевдоним не найден."

#: ../alias.py:283
msgid "The `{}` alias will execute the command `{}`"
msgstr "Псевдоним «{}» будет выполнять команды «{}»"

#: ../alias.py:286
msgid "There is no alias with the name `{}`"
msgstr "Псевдоним с именем `{}` не существует"

#: ../alias.py:298
msgid "There are no aliases on this guild."
msgstr "На этом сервере еще нет псевдонимов."

#: ../alias.py:302 ../alias.py:320
msgid "Alias with the name `{}` was successfully deleted."
msgstr "Псевдоним с именем `{}` успешно удален."

#: ../alias.py:305 ../alias.py:323
msgid "Alias with name `{}` was not found."
msgstr "Псевдоним с именем «{}» не найден."

#: ../alias.py:316
msgid "There are no aliases on this bot."
msgstr "У этого бота еще нет псевдонимов."

#: ../alias.py:331 ../alias.py:342
msgid "Aliases:"
msgstr "Алиасы:"

#: ../alias.py:333 ../alias.py:344
msgid "There are no aliases on this server."
msgstr "На этом сервере нет псевдонимов."