msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: red-discordbot\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-02 17:36+AKDT\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n" "Last-Translator: Kowlin \n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: crowdin.com\n" "X-Crowdin-Project: red-discordbot\n" "X-Crowdin-Language: de\n" "X-Crowdin-File: /cogs/economy/locales/messages.pot\n" "Language: de_DE\n" #: ../economy.py:40 msgid "JACKPOT! 226! Your bid has been multiplied * 2500!" msgstr "JACKPOT! 226! Dein Gebot wurde multipliziert *2500!" #: ../economy.py:44 msgid "4LC! +1000!" msgstr "4LC! +1000!" #: ../economy.py:48 msgid "Three cherries! +800!" msgstr "Drei Kirschen! +800!" #: ../economy.py:52 msgid "2 6! Your bid has been multiplied * 4!" msgstr "2 6! Dein Gebot wurde multipliziert * 4!" #: ../economy.py:56 msgid "Two cherries! Your bid has been multiplied * 3!" msgstr "Zwei Kirschen! Dein Gebot wurde multipliziert * 3!" #: ../economy.py:60 msgid "Three symbols! +500!" msgstr "Drei Symbole! +500!" #: ../economy.py:64 msgid "Two consecutive symbols! Your bid has been multiplied * 2!" msgstr "Zwei aufeinander folgende Symbole! Dein Gebot wurde multipliziert * 2!" #: ../economy.py:68 msgid "Slot machine payouts:\n" "{two.value} {two.value} {six.value} Bet * 2500\n" "{flc.value} {flc.value} {flc.value} +1000\n" "{cherries.value} {cherries.value} {cherries.value} +800\n" "{two.value} {six.value} Bet * 4\n" "{cherries.value} {cherries.value} Bet * 3\n\n" "Three symbols: +500\n" "Two symbols: Bet * 2" msgstr "Spielautomaten Auszahlungen:\n" "{two.value} {two.value} {six.value} Gebot * 2500\n" "{flc.value} {flc.value} {flc.value} +1000\n" "{cherries.value} {cherries.value} {cherries.value} +800\n" "{two.value} {six.value} Gebot * 4\n" "{cherries.value}{cherries.value} Gebot * 3\n\n" "Drei Symbole: +500\n" "Zwei Symbole: Gebot * 2" #: ../economy.py:157 msgid "{}'s balance is {} {}" msgstr "{}'s Bilanz ist {} {}" #: ../economy.py:171 msgid "{} transferred {} {} to {}" msgstr "{} übertrug {} {} zu {}" #: ../economy.py:191 msgid "{} added {} {} to {}'s account." msgstr "{} fügt {} {} zu {}'s konto hinzu." #: ../economy.py:196 msgid "{} removed {} {} from {}'s account." msgstr "{} entzieht {} {} von {}'s Konto." #: ../economy.py:201 msgid "{} set {}'s account to {} {}." msgstr "{} setzt {}'s Kontostand zu {} {}." #: ../economy.py:212 msgid "This will delete all bank accounts for {}.\n" "If you're sure, type `{}bank reset yes`" msgstr "Dies löscht alle Bankkonten für {}.\n" "Wenn Sie sicher sind, schreiben sie {}bank reset yes`" #: ../economy.py:220 msgid "All bank accounts of this guild have been deleted." msgstr "Alle Bankkonten dieses Servers wurden gelöscht." #: ../economy.py:240 msgid "{0.mention} Here, take some {1}. Enjoy! (+{2}\n\n" "You currently have {3} {1}.\n\n" "You are currently #{4} on the leaderboard!" msgstr "" #: ../economy.py:252 ../economy.py:273 msgid "{} Too soon. For your next payday you have to wait {}." msgstr "{} Zu früh. Sie müssen auf Ihren nächsten Zahltag {} warten." #: ../economy.py:262 msgid "{0.mention} Here, take some {1}. Enjoy! (+{2})\n\n" "You currently have {3} {1}.\n\n" "You are currently #{4} on the leaderboard!" msgstr "" #: ../economy.py:307 msgid "There are no accounts in the bank." msgstr "Es gibt keine Konten in der Bank." #: ../economy.py:333 msgid "You're on cooldown, try again in a bit." msgstr "Du bist auf Abklingzeit, versuch mal wieder." #: ../economy.py:336 msgid "That's an invalid bid amount, sorry :/" msgstr "Das ist kein gültiges Gebot, entschuldigt sich :/" #: ../economy.py:339 msgid "You ain't got enough money, friend." msgstr "Du hast nicht genug Geld, mein Freund." #: ../economy.py:385 msgid "{}\n" "{} {}\n\n" "Your bid: {}\n" "{} → {}!" msgstr "{}\n" "{} {}\n\n" "dein setzen: {}\n" "{} → {}!" #: ../economy.py:392 msgid "{}\n" "{} Nothing!\n" "Your bid: {}\n" "{} → {}!" msgstr "{}\n" "{} {}\n\n" "dein setzen: {}\n" "{} → {}!" #: ../economy.py:417 msgid "Minimum slot bid: {}\n" "Maximum slot bid: {}\n" "Slot cooldown: {}\n" "Payday amount: {}\n" "Payday cooldown: {}\n" "Amount given at account registration: {}" msgstr "Minimales Slot Gebot: {} \n" "Maximales Slot Gebot: {} \n" "Slot Abklingzeit: {}\n" "Zahltag Menge: {} \n" "Zahltag Abklingzeit: {} \n" "Betrag bei der Registrierung: {}" #: ../economy.py:427 msgid "Current Economy settings:" msgstr "Aktuelle Economy-Einstellungen:" #: ../economy.py:435 msgid "Invalid min bid amount." msgstr "Falscher Gebotsbetrag." #: ../economy.py:443 msgid "Minimum bid is now {} {}." msgstr "Mindestgebot ist jetzt {} {}." #: ../economy.py:450 msgid "Invalid slotmax bid amount. Must be greater than slotmin." msgstr "Ungültiger Slotmax Betrag. Muss größer sein als Slotmin." #: ../economy.py:459 msgid "Maximum bid is now {} {}." msgstr "Maximale Wette ist jetzt {} {}." #: ../economy.py:469 msgid "Cooldown is now {} seconds." msgstr "Abklingzeit ist jetzt {} sekunden." #: ../economy.py:479 msgid "Value modified. At least {} seconds must pass between each payday." msgstr "Wert geändert. Mindestens {} Sekunden müssen zwischen jedem Payday passieren." #: ../economy.py:488 msgid "Har har so funny." msgstr "Har Har wirklich lustig." #: ../economy.py:494 msgid "Every payday will now give {} {}." msgstr "Jeder Zahltag gibt nun {} {}." #: ../economy.py:505 msgid "Registering an account will now give {} {}." msgstr "Bei der Anmeldung gibt es jetzt {} {}." #: ../economy.py:511 msgid "weeks" msgstr "Wochen" #: ../economy.py:512 msgid "days" msgstr "Tage" #: ../economy.py:513 msgid "hours" msgstr "Stunden" #: ../economy.py:514 msgid "minutes" msgstr "Minuten" #: ../economy.py:515 msgid "seconds" msgstr "Sekunden"