msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File-ID: 51\n"
"Language: es_ES\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:35
msgid "\n"
"Scope must be a valid version of one of the following:\n"
"​ ​ ​ ​ Global\n"
"​ ​ ​ ​ Guild\n"
"​ ​ ​ ​ User\n"
msgstr "\n"
"El ámbito debe ser una versión válida de uno de los siguientes:\n"
"   Global\n"
"   Guild\n"
"   User\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:43
msgid "\n"
"Author must be a valid version of one of the following:\n"
"​ ​ ​ ​ User ID\n"
"​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"​ ​ ​ ​ User Name#123\n"
msgstr "\n"
"El autor debe ser una versión válida de uno de los siguientes:\n"
" ID del Usuario\n"
" Mención al Usuario \n"
" \n"
" Nombre de Usuario#123\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:51
msgid "\n"
"Guild must be a valid version of one of the following:\n"
"​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"​ ​ ​ ​ Exact guild name\n"
msgstr "\n"
"El servidor debe ser una versión válida de uno de los siguientes:\n"
"   ID del Servidor\n"
"   Nombre Exacto del Servidor\n"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:87
msgid "\"{arg}\" was not found. It must be the ID or complete name of a server which the bot can see."
msgstr "\"{arg}\" no se ha encontrado. Debe ser el ID o el nombre completo de un servidor que el bot pueda ver."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:96 redbot/cogs/audio/converters.py:136
msgid "\"{arg}\" does not refer to a unique server. Please use the ID for the server you're trying to specify."
msgstr "\"{arg}\" no se refiere a un servidor único. Por favor, utilice el ID del servidor que está intentando especificar."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:127
msgid "\"{arg}\" was not found. It must be the ID or name or mention a user which the bot can see."
msgstr "\"{arg}\" no se ha encontrado. Debe ser el ID o nombre o mencionar a un usuario que el bot pueda ver."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:176
msgid "Could not match '{}' to a playlist."
msgstr "No se pudo emparejar '{}' a una lista de reproducción."

#: redbot/cogs/audio/converters.py:241 redbot/cogs/audio/converters.py:263
#: redbot/cogs/audio/converters.py:283 redbot/cogs/audio/converters.py:368
#: redbot/cogs/audio/converters.py:380 redbot/cogs/audio/converters.py:405
#: redbot/cogs/audio/converters.py:431 redbot/cogs/audio/converters.py:453
#: redbot/cogs/audio/converters.py:480
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:261
msgid "You cannot use `--guild`"
msgstr "No puedes usar `--guild`"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:402
msgid "You cannot use `--to-server`"
msgstr "No puedes usar `--to-server`"

#: redbot/cogs/audio/converters.py:428
msgid "You cannot use `--from-server`"
msgstr "No puedes usar `--from-server`"