msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
"Language: tr_TR\n"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:280
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API veya client secret'ı düzgün bir şekilde ayarlanmamış. \\n `{prefix}audioset spotifyapi` komutundan bilgi alabilirsiniz."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:322
msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
msgstr "Bu geçerli bir Spotify çalma listesi / albüm URL'si veya Kodu gibi görünmüyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:443
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Bu geçerli bir Spotify URL'si ya da kodu gibi gözükmüyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:509
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Playlist yüklenirken bağlantı yenilendi."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:518
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
msgstr "Oynatıcı zaman aşımına uğradı, kalan parçalar atlanıyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:542
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
msgstr "Parça alınamıyor, atlanıyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:592
msgid "Nothing found.\\nThe YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\\nCheck the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı.\\nYouTube API keyi yanlış ya da API kullanımınız sınırlandırılmış.\\nYouTube API keyinizi kontrol edin ve `{prefix}audioset youtubeapi`'de ki yönlendirmeleri takip edin."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:602
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} parçalar sıraya alınamaz."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:610
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist sıraya alındı"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:611
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "{num} adet şarkı sıraya eklendi.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:617
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "Playlistin başlamasına {time} süre var: #{position} sırasında başlar"

#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:165
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \\nUse `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API veya client secret'ı düzgün bir şekilde ayarlanmamış. \\n `{prefix}audioset spotifyapi` komutundan bilgi alabilirsiniz."