msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:59+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:33-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
"Language: ru_RU\n"

#: ../downloader.py:215
msgid "That git repo has already been added under another name."
msgstr "Этот репозиторий уже был добавлен под другим именем."

#: ../downloader.py:217 ../downloader.py:218
msgid "Something went wrong during the cloning process."
msgstr "Что-то пошло не так во время клонирования."

#: ../downloader.py:220
msgid "Repo `{}` successfully added."
msgstr "Репозиторий `{}` успешно добавлен."

#: ../downloader.py:229
msgid "The repo `{}` has been deleted successfully."
msgstr "Репозиторий `{}` был удален."

#: ../downloader.py:237
msgid "Installed Repos:\n"
msgstr "Установленные репозитории:\n"

#: ../downloader.py:258
msgid "Error, there is no cog by the name of `{}` in the `{}` repo."
msgstr "Ошибка, кога `{}` не существует в репозитории `{}`."

#: ../downloader.py:263
msgid "Failed to install the required libraries for `{}`: `{}`"
msgstr "Не удалось установить необходимые библиотеки для `{}`: `{}`"

#: ../downloader.py:273
msgid "`{}` cog successfully installed."
msgstr "ког `{}` успешно установлен."

#: ../downloader.py:289
msgid "`{}` was successfully removed."
msgstr "ког `{}` успешно удален."

#: ../downloader.py:291
msgid "That cog was installed but can no longer be located. You may need to remove it's files manually if it is still usable."
msgstr "Этот ког был установлен, но мы не можем его найти. Возможно, вам придется вручную удалить его файлы, если он все еще работает."

#: ../downloader.py:323
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Обновление кога прошло успешно."

#: ../downloader.py:331
msgid "Available Cogs:\n"
msgstr "Доступные Коги:\n"

#: ../downloader.py:343
msgid "There is no cog `{}` in the repo `{}`"
msgstr "Кога `{}` не существует в репозитории `{}`"

#: ../downloader.py:348
msgid "Information on {}:\n"
"{}"
msgstr "Информация о {}:\n"
"{}"

#: ../downloader.py:389
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Нет информации в info.json"

#: ../downloader.py:398
msgid "Command: {}\n"
"Made by: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cog name: {}"
msgstr "Команда: {}\n"
"Создана: {}\n"
"Репозиторий: {}\n"
"Название кога: {}"

#: ../downloader.py:430
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Такой команды не существует."