msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:59+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:34-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
"Language: pt_BR\n"

#: ../downloader.py:215
msgid "That git repo has already been added under another name."
msgstr "O git repo já foi adicionado sobre outro nome."

#: ../downloader.py:217 ../downloader.py:218
msgid "Something went wrong during the cloning process."
msgstr "Algo deu errado durante o processo de clonagem."

#: ../downloader.py:220
msgid "Repo `{}` successfully added."
msgstr "Repo `{}` foi adicionado com sucesso."

#: ../downloader.py:229
msgid "The repo `{}` has been deleted successfully."
msgstr "O repo `{}` foi deletado com sucesso."

#: ../downloader.py:237
msgid "Installed Repos:\n"
msgstr "Repos instalados:\n"

#: ../downloader.py:258
msgid "Error, there is no cog by the name of `{}` in the `{}` repo."
msgstr "Erro, não há nenhum cog pelo nome de `{}`no repo `{}`."

#: ../downloader.py:263
msgid "Failed to install the required libraries for `{}`: `{}`"
msgstr "Falha ao instalar as bibliotecas necessárias para '{}': {'}'"

#: ../downloader.py:273
msgid "`{}` cog successfully installed."
msgstr "`{}` cog instalado com sucesso."

#: ../downloader.py:289
msgid "`{}` was successfully removed."
msgstr "`{}` foi removido com sucesso."

#: ../downloader.py:291
msgid "That cog was installed but can no longer be located. You may need to remove it's files manually if it is still usable."
msgstr "Esse cog foi instalado mas já não pode mais ser localizado. Você pode precisar remover seus arquivos manualmente se ainda estiverem localizados."

#: ../downloader.py:323
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Atualização do cog completada com sucesso."

#: ../downloader.py:331
msgid "Available Cogs:\n"
msgstr "Cogs disponíveis:\n"

#: ../downloader.py:343
msgid "There is no cog `{}` in the repo `{}`"
msgstr "Não há nenhum cog `{}` no repo `{}`"

#: ../downloader.py:348
msgid "Information on {}:\n"
"{}"
msgstr "Informação sobre {}:\n"
" {}"

#: ../downloader.py:389
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Ausência do info.json"

#: ../downloader.py:398
msgid "Command: {}\n"
"Made by: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cog name: {}"
msgstr "Comando: {}\n"
"Criado por: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Nome do cog: {}"

#: ../downloader.py:430
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Esse comando parece não existir."