msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:59+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:33-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n == 1) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || n%10 == 1 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 12 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
"Language: pl_PL\n"

#: ../downloader.py:215
msgid "That git repo has already been added under another name."
msgstr "To repozytorium git dodano już pod inną nazwą."

#: ../downloader.py:217 ../downloader.py:218
msgid "Something went wrong during the cloning process."
msgstr "Coś poszło nie tak podczas procesu klonowania."

#: ../downloader.py:220
msgid "Repo `{}` successfully added."
msgstr "Repozytorium `{}` zostało dodane pomyślnie."

#: ../downloader.py:229
msgid "The repo `{}` has been deleted successfully."
msgstr "Repozytorium `{}` zostało pomyślnie usunięte."

#: ../downloader.py:237
msgid "Installed Repos:\n"
msgstr "Zainstalowane repozytoria:\n"

#: ../downloader.py:258
msgid "Error, there is no cog by the name of `{}` in the `{}` repo."
msgstr "Błąd, nie istnieje żadne rozszerzenie o nazwie `{}` w repozytorium `{}`."

#: ../downloader.py:263
msgid "Failed to install the required libraries for `{}`: `{}`"
msgstr "Nie można zainstalować wymaganych bibliotek dla `{}`: `{}`"

#: ../downloader.py:273
msgid "`{}` cog successfully installed."
msgstr "Rozszerzenie `{}` zostało zainstalowane pomyślnie."

#: ../downloader.py:289
msgid "`{}` was successfully removed."
msgstr "Rozszerzenie `{}` zostało usunięte pomyślnie."

#: ../downloader.py:291
msgid "That cog was installed but can no longer be located. You may need to remove it's files manually if it is still usable."
msgstr "To rozszerzenie było zainstalowane, ale nie można go już znaleźć. Musisz usunąć jego pliki ręcznie, jeśli wciąż jest używalne."

#: ../downloader.py:323
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Aktualizacja rozszerzenia przebiegła pomyślnie."

#: ../downloader.py:331
msgid "Available Cogs:\n"
msgstr "Dostępne rozszerzenia:\n"

#: ../downloader.py:343
msgid "There is no cog `{}` in the repo `{}`"
msgstr "Nie istnieje żadne rozszerzenie o nazwie `{}` w repozytorium `{}`"

#: ../downloader.py:348
msgid "Information on {}:\n"
"{}"
msgstr "Informacje dla {}:\n"
"{}"

#: ../downloader.py:389
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Brakujący z info.json"

#: ../downloader.py:398
msgid "Command: {}\n"
"Made by: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cog name: {}"
msgstr "Komenda: {}\n"
"Wykonane przez: {}\n"
"Repozytorium: {}\n"
"Rozszerzenie o nazwie: {}"

#: ../downloader.py:430
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Ta komenda nie istnieje."