msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:59+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:33-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: no\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
"Language: no_NO\n"

#: ../downloader.py:215
msgid "That git repo has already been added under another name."
msgstr "Dette git repo har allerede blitt lagt til under ett annet navn."

#: ../downloader.py:217 ../downloader.py:218
msgid "Something went wrong during the cloning process."
msgstr "Noe gikk galt under klonings prosessen."

#: ../downloader.py:220
msgid "Repo `{}` successfully added."
msgstr "Repo \"{}\" lagt."

#: ../downloader.py:229
msgid "The repo `{}` has been deleted successfully."
msgstr "Repo \"{}\" har blitt slettet."

#: ../downloader.py:237
msgid "Installed Repos:\n"
msgstr "Installerte Repoer:\n"

#: ../downloader.py:258
msgid "Error, there is no cog by the name of `{}` in the `{}` repo."
msgstr "Feil, det er ingen cog ved navn \"{}\" i \"{}\" repo."

#: ../downloader.py:263
msgid "Failed to install the required libraries for `{}`: `{}`"
msgstr "Kan ikke installere nødvendige biblioteker for \"{}\": \"{}\""

#: ../downloader.py:273
msgid "`{}` cog successfully installed."
msgstr "\"{}\" cog installert."

#: ../downloader.py:289
msgid "`{}` was successfully removed."
msgstr "\"{}\" er blitt fjernet."

#: ../downloader.py:291
msgid "That cog was installed but can no longer be located. You may need to remove it's files manually if it is still usable."
msgstr "Den spesifikke cog'en ble installert, men kan ikke lenger plasseres. Du må fjerne filene manuelt hvis det er fremdeles anvendelig."

#: ../downloader.py:323
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Cog-oppdateringen er fullført."

#: ../downloader.py:331
msgid "Available Cogs:\n"
msgstr "Tilgjengelige cog'er:\n"

#: ../downloader.py:343
msgid "There is no cog `{}` in the repo `{}`"
msgstr "Det er ingen cog \"{}\" i repo \"{}\""

#: ../downloader.py:348
msgid "Information on {}:\n"
"{}"
msgstr "Informasjon om {}:\n"
"{}"

#: ../downloader.py:389
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Mangler fra info.json"

#: ../downloader.py:398
msgid "Command: {}\n"
"Made by: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cog name: {}"
msgstr "Kommando: {} \n"
"Laget av: {} \n"
"Repo: {}\n"
"Cog navn: {}"

#: ../downloader.py:430
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Kommandoen synes ikke til å eksistere."