msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:59+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:33-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
"Language: nl_NL\n"

#: ../downloader.py:215
msgid "That git repo has already been added under another name."
msgstr "Deze git repo is al toegevoegd onder een andere naam."

#: ../downloader.py:217 ../downloader.py:218
msgid "Something went wrong during the cloning process."
msgstr "Er ging iets fout tijdens het klonen."

#: ../downloader.py:220
msgid "Repo `{}` successfully added."
msgstr "Repo `{}` toegevoegd."

#: ../downloader.py:229
msgid "The repo `{}` has been deleted successfully."
msgstr "Repo `{}` is verwijderd."

#: ../downloader.py:237
msgid "Installed Repos:\n"
msgstr "Geïnstalleerde repo's:\n"

#: ../downloader.py:258
msgid "Error, there is no cog by the name of `{}` in the `{}` repo."
msgstr "Fout, er is geen cog met de naam `{}`in de `{}` repo."

#: ../downloader.py:263
msgid "Failed to install the required libraries for `{}`: `{}`"
msgstr "Ik kon de nodige bibliotheken voor `{}` niet installeren: `{}`"

#: ../downloader.py:273
msgid "`{}` cog successfully installed."
msgstr "`{}` cog geïnstalleerd."

#: ../downloader.py:289
msgid "`{}` was successfully removed."
msgstr "`{}` is verwijderd."

#: ../downloader.py:291
msgid "That cog was installed but can no longer be located. You may need to remove it's files manually if it is still usable."
msgstr "Deze cog is geïnstalleerd maar kan niet meer gevonden worden. Waarschijnlijk moet je bestanden handmatig verwijderen als ze nog steeds bruikbaar zijn."

#: ../downloader.py:323
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Cog update succesvol."

#: ../downloader.py:331
msgid "Available Cogs:\n"
msgstr "Beschikbare Cogs:\n"

#: ../downloader.py:343
msgid "There is no cog `{}` in the repo `{}`"
msgstr "Er is geen cog `{}` in de repo `{}`"

#: ../downloader.py:348
msgid "Information on {}:\n"
"{}"
msgstr "Informatie over {}: {}"

#: ../downloader.py:389
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Niet gevonden in info.json"

#: ../downloader.py:398
msgid "Command: {}\n"
"Made by: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cog name: {}"
msgstr "Commando: {}\n"
"Gemaakt door: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cognaam: {}"

#: ../downloader.py:430
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Commando bestaat niet."