msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:59+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-25 21:32-0500\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/downloader/locales/messages.pot\n"
"Language: es_ES\n"

#: ../downloader.py:215
msgid "That git repo has already been added under another name."
msgstr "Ese repositorio ya ha sido agregado con otro nombre."

#: ../downloader.py:217 ../downloader.py:218
msgid "Something went wrong during the cloning process."
msgstr "Algo malo ha ocurrido durante la clonación."

#: ../downloader.py:220
msgid "Repo `{}` successfully added."
msgstr "Repositorio `{}` agregado exitósamente."

#: ../downloader.py:229
msgid "The repo `{}` has been deleted successfully."
msgstr "Repositorio `{}` eliminado exitósamente."

#: ../downloader.py:237
msgid "Installed Repos:\n"
msgstr "Repositorios instalados:\n"

#: ../downloader.py:258
msgid "Error, there is no cog by the name of `{}` in the `{}` repo."
msgstr "Error: No existe un cog llamado `{}` en el repositorio `{}`."

#: ../downloader.py:263
msgid "Failed to install the required libraries for `{}`: `{}`"
msgstr "Error instalando las librerías requeridas para `{}`: `{}`"

#: ../downloader.py:273
msgid "`{}` cog successfully installed."
msgstr "`{}` instalado exitósamente."

#: ../downloader.py:289
msgid "`{}` was successfully removed."
msgstr "`{}` eliminado exitósamente."

#: ../downloader.py:291
msgid "That cog was installed but can no longer be located. You may need to remove it's files manually if it is still usable."
msgstr "El cog fue instalado pero ya no se puede localizar. Puede ser necesario eliminar sus archivos manualmente si aun es utilizable."

#: ../downloader.py:323
msgid "Cog update completed successfully."
msgstr "Cog actualizado exitósamente."

#: ../downloader.py:331
msgid "Available Cogs:\n"
msgstr "Cogs disponibles:\n"

#: ../downloader.py:343
msgid "There is no cog `{}` in the repo `{}`"
msgstr "No existe un cog `{}` en el repositorio `{}`"

#: ../downloader.py:348
msgid "Information on {}:\n"
"{}"
msgstr "Información sobre {}:\n"
"{}"

#: ../downloader.py:389
msgid "Missing from info.json"
msgstr "Ausente de info.json"

#: ../downloader.py:398
msgid "Command: {}\n"
"Made by: {}\n"
"Repo: {}\n"
"Cog name: {}"
msgstr "Comando: {}\n"
"Creado por: {}\n"
"Repositorio: {}\n"
"Nombre del cog: {}"

#: ../downloader.py:430
msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Ese comando no parece existir."