msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-18 14:42+AKST\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 16:42-0400\n"
"Last-Translator: Kowlin <boxedpp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/alias/locales/messages.pot\n"
"Language: ko_KR\n"

#: ../alias.py:129
msgid "No prefix found."
msgstr "프리픽스를 찾을 수 없어요."

#: ../alias.py:198
msgid "You attempted to create a new alias with the name {} but that name is already a command on this bot."
msgstr "이름이 {} 인 바로가기를 만들려고 했지만, 이 봇의 커맨드와 중복돼요."

#: ../alias.py:205
msgid "You attempted to create a new alias with the name {} but that alias already exists on this server."
msgstr "이름이 {} 인 바로가기를 만들려고 했지만, 해당 바로가기가 이미 이 서버에 등록되어 있어요."

#: ../alias.py:212
msgid "You attempted to create a new alias with the name {} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "이름이 {} 인 바로가기를 만들려고 했지만, 잘못된 바로가기 이름에요. 바로가기 이름에는 공백이 포함될 수 없어요."

#: ../alias.py:224
msgid "A new alias with the trigger `{}` has been created."
msgstr "트리거 `{}` 이(가) 포함된 별칭이 등록됐어요."

#: ../alias.py:236
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {} but that name is already a command on this bot."
msgstr "이름이 {} 인 글로벌 별칭을 만들려고 했지만, 이 봇의 커맨드와 중복돼요."

#: ../alias.py:243
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {} but that alias already exists on this server."
msgstr "이름이 {} 인 글로벌 별칭을 만들려고 했지만, 해당 별칭이 이미 이 서버에 등록되어 있어요."

#: ../alias.py:250
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "이름이 {} 인 글로벌 별칭을 만들려고 했지만, 잘못된 별칭 이름에요. 별칭 이름에는 공백이 포함될 수 없어요."

#: ../alias.py:259
msgid "A new global alias with the trigger `{}` has been created."
msgstr "트리거 `{}` 이(가) 포함된 글로벌 별칭이 등록됐어요."

#: ../alias.py:274
msgid "No such alias exists."
msgstr "그런 별칭은 등록되어 있지 않아요."

#: ../alias.py:283
msgid "The `{}` alias will execute the command `{}`"
msgstr "`{}` 별칭이 `{}` 커맨드를 실행했어요."

#: ../alias.py:286
msgid "There is no alias with the name `{}`"
msgstr "`{}` 이란 이름으로 등록된 별칭이 없어요."

#: ../alias.py:298
msgid "There are no aliases on this guild."
msgstr "이 길드에 등록된 별칭이 없어요."

#: ../alias.py:302 ../alias.py:320
msgid "Alias with the name `{}` was successfully deleted."
msgstr "별칭 `{}` 이(가) 성공적으로 삭제됐어요."

#: ../alias.py:305 ../alias.py:323
msgid "Alias with name `{}` was not found."
msgstr "`{}` 바로가기가 등록되어 있지 않아요."

#: ../alias.py:316
msgid "There are no aliases on this bot."
msgstr "이 봇에 등록된 별칭이 없어요."

#: ../alias.py:331 ../alias.py:342
msgid "Aliases:"
msgstr "등록된 별칭 리스트 :"

#: ../alias.py:333 ../alias.py:344
msgid "There are no aliases on this server."
msgstr "이 서버에 등록된 별칭이 없어요."