msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-05 19:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
"Language: ar_SA\n"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:274
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:602
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
msgstr "فشل في الحصول على المسارات ، التخطي المتبقي."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:307
#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:175
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:349
msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:475
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "لا يبدو أن هذا عنوان URL أو رمز Spotify مدعوم."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:563
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "تم إعادة تعيين الاتصال أثناء تحميل قائمة التشغيل."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:574
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
msgstr "مهلة اللاعب، تخطي المسارات المتبقية."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:668
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:676
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "قائمة التشغيل قائمة الانتظار"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:677
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "أضاف {num} مسارات إلى قائمة الانتظار.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:683
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "أضاف {num} مسارات إلى قائمة الانتظار.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:694
msgid "Nothing found.\n"
"The YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "لم يتم العثور على أي شيء.\n"
"قد يكون مفتاح واجهة برمجة التطبيقات على اليوتيوب غير صالح أو قد تكون مقيدا على خدمة البحث على اليوتيوب.\n"
"تحقق من مفتاح API على اليوتيوب مرة أخرى واتبع الإرشادات في '{prefix}مجموعة سمعية Youtubeapi`."

#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr ""

#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
msgid "YouTube API error code: 403\n"
"Your YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
msgstr ""