msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 21:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File-ID: 197\n"
"Language: ja_JP\n"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:586
msgid "year"
msgstr "年"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:586
msgid "years"
msgstr "年"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:587
msgid "month"
msgstr "ヶ月"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:587
msgid "months"
msgstr "ヶ月"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:588
msgid "day"
msgstr "日"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:588
msgid "days"
msgstr "日間"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:589
msgid "hour"
msgstr "時間"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:589
msgid "hours"
msgstr "時間"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:590
msgid "minute"
msgstr "分"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:590
msgid "minutes"
msgstr "分間"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:591
msgid "second"
msgstr "秒"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:591
msgid "seconds"
msgstr "秒間"

#: redbot/core/utils/chat_formatting.py:599
msgid "negative"
msgstr ""

#: redbot/core/utils/views.py:34
msgid "Select a Page"
msgstr "ページを選択"

#: redbot/core/utils/views.py:172
msgid "Page {num}"
msgstr "ページ{num}"

#: redbot/core/utils/views.py:317 redbot/core/utils/views.py:673
msgid "You are not authorized to interact with this."
msgstr "これをインタラクトする権限がありません"

#: redbot/core/utils/views.py:359
msgid "Set API Keys"
msgstr "APIキーを設定"

#: redbot/core/utils/views.py:360
msgid "Keys and tokens"
msgstr "キーとトークン"

#: redbot/core/utils/views.py:362
msgid "Set API Keys for {service}"
msgstr "{service} のAPIキーを設定"

#: redbot/core/utils/views.py:363
msgid "Keys and tokens for {service}"
msgstr "{service} のキーとトークン"

#: redbot/core/utils/views.py:372
msgid "Service"
msgstr "サービス"

#: redbot/core/utils/views.py:409
msgid "This modal is for bot owners only. Whoops!"
msgstr "おっと！このモーダルはBot所有者専用です。"

#: redbot/core/utils/views.py:422
msgid "{error_message}\n"
"Please try again."
msgstr "{error_message}\n"
"もう一度お試しください。"

#: redbot/core/utils/views.py:429 redbot/core/utils/views.py:436
msgid "`{service}` API tokens have been set."
msgstr "`{service}` APIトークンが設定されました"

#: redbot/core/utils/views.py:472
msgid "This button is for bot owners only, oh well."
msgstr "このボタンは、Bot所有者のみが使用できます"