Automated Crowdin downstream (#4567)

Red I18n: "Context comments are changed edition"

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/mod/locales/es-ES.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-26 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,22 +56,22 @@ msgid "You must have the {perms} permission(s) in that user's channel to use thi
 msgstr ""
 
 #: redbot/cogs/mod/kickban.py:125 redbot/cogs/mod/kickban.py:417
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:559
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:572
 msgid "Invalid days. Must be between 0 and 7."
 msgstr "Días no válidos. Debe estar entre 0 y 7."
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:131 redbot/cogs/mod/kickban.py:535
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:131 redbot/cogs/mod/kickban.py:548
 msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
 msgstr "No puedo dejarte hacer eso. Hacerse daño uno mismo esta mal {}"
 
 #: redbot/cogs/mod/kickban.py:136 redbot/cogs/mod/kickban.py:285
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:540 redbot/cogs/mod/kickban.py:617
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:698
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:553 redbot/cogs/mod/kickban.py:630
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:711
 msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
 msgstr "No puedo dejarte hacer eso. No eres más alto que el usuario en la jerarquía de roles."
 
 #: redbot/cogs/mod/kickban.py:143 redbot/cogs/mod/kickban.py:293
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:548
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:561
 msgid "I cannot do that due to Discord hierarchy rules."
 msgstr ""
 
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Hecho. Se sintió bien."
 msgid "I'm not allowed to do that."
 msgstr "No estoy autorizado a hacer eso."
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:201 redbot/cogs/mod/kickban.py:491
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:201 redbot/cogs/mod/kickban.py:504
 msgid "User with ID {user_id} not found"
 msgstr ""
 
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kick a user.\\n\\n        If a reason is specified, it will be the reason that shows up\\n        in the audit log.\\n        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:278 redbot/cogs/mod/kickban.py:610
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:278 redbot/cogs/mod/kickban.py:623
 msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
 msgstr ""
 
@@ -154,125 +154,125 @@ msgstr ""
 msgid "I lack the permissions to do this."
 msgstr "Carezco de los permisos para ello."
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:458 redbot/cogs/mod/kickban.py:462
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:471 redbot/cogs/mod/kickban.py:475
 msgid "Failed to ban user {user_id}: {reason}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:496
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:509
 msgid "Could not ban user with ID {user_id}: missing permissions."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:529
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:542
 #, docstring
 msgid "Temporarily ban a user from this server."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:572
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:585
 msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:576
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:589
 msgid " Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:583
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:596
 msgid "I can't do that for some reason."
 msgstr "No puedo hacer eso por algunas razones."
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:585
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:598
 msgid "Something went wrong while banning."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:597
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:610
 msgid "Done. Enough chaos for now."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:604
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:617
 #, docstring
 msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:634
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:647
 msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\\nYou can now join the server again. {invite_link}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:645
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:658
 msgid "My role is not high enough to softban that user."
 msgstr "Mi rol no es lo suficientemente alto para banear ese usuario."
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:681
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:694
 msgid "Done. Enough chaos."
 msgstr "Hecho. Suficiente caos."
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:689
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:702
 #, docstring
 msgid "Kick a member from a voice channel."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:711
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:724
 msgid "I am unable to kick this member from the voice channel."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:714
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:727
 msgid "Something went wrong while attempting to kick that member."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:733
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:746
 #, docstring
 msgid "Unban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:752
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:765
 msgid "That user isn't muted or deafened by the server."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:768
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:781
 msgid "User is now allowed to speak and listen in voice channels."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:774
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:787
 #, docstring
 msgid "Ban a user from speaking and listening in the server's voice channels."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:795
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:808
 msgid "That user is already muted and deafened server-wide."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:809
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:822
 msgid "User has been banned from speaking or listening in voice channels."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:816
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:829
 #, docstring
 msgid "Unban a user from this server.\\n\\n        Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\\n         1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\\n         2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\\n        click the user and select 'Copy ID'."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:829
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:842
 msgid "It seems that user isn't banned!"
 msgstr "Parece que ese usuario no está baneado!"
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:835
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:848
 msgid "Something went wrong while attempting to unban that user."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:849
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:862
 msgid "Unbanned that user from this server."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:855
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:868
 msgid "I don't share another server with this user. I can't reinvite them."
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:863
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:876
 msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:870
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:883
 msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}"
 msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/mod/kickban.py:878
+#: redbot/cogs/mod/kickban.py:891
 msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
 msgstr ""