Automated Crowdin downstream (#4567)

Red I18n: "Context comments are changed edition"

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/admin/locales/nb-NO.po

@@ -99,134 +99,134 @@ msgstr "Ferdig."
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:293
 #, docstring
 msgid "\\n        Edit a role's name.\\n\\n        Use double quotes if the role or the name contain spaces.\\n\\n        Example:\\n            `[p]editrole name \\\"The Transistor\\\" Test`\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\n   Rediger navnet til en rolle. \\n \\n Bruk doble anførselstegn hvis rollen eller navnet inneholder mellomrom. \\n \\n Eksempel: \\n `[p] editrole name \\\" Transistor \\ \"Test` \\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:327
 #, docstring
 msgid "Announce a message to all servers the bot is in."
-msgstr ""
+msgstr "Gi en melding til alle servere boten er i."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:334
 msgid "The announcement has begun."
-msgstr ""
+msgstr "Kunngjøringen har begynt."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:341
 #, docstring
 msgid "Cancel a running announce."
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt en løpende kunngjøring."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:343
 msgid "There is no currently running announcement."
-msgstr ""
+msgstr "Det er for øyeblikket ingen kunngjøring."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:346
 msgid "The current announcement has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Den nåværende kunngjøringen er kansellert."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:352
 #, docstring
 msgid "Change how announcements are sent in this guild."
-msgstr ""
+msgstr "Endre hvordan kunngjøringer sendes i denne serveren."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:357
 #, docstring
 msgid "\\n        Change the channel where the bot will send announcements.\\n\\n        If channel is left blank it defaults to the current channel.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\nEndre kanalen der bot vil sende kunngjøringer. \\n\\n Hvis kanalen er tom, er den standard for den nåværende kanalen. \\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:366
 msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
-msgstr ""
+msgstr "Kunngjøringskanalen er satt til {channel.mention}"
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:371
 #, docstring
 msgid "Unsets the channel for announcements."
-msgstr ""
+msgstr "Opphever kanalen for kunngjøringer."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:396
 #, docstring
 msgid "Apply selfroles."
-msgstr ""
+msgstr "Påfør selvroller."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:401
 #, docstring
 msgid "\\n        Add a selfrole to yourself.\\n\\n        Server admins must have configured the role as user settable.\\n        NOTE: The role is case sensitive!\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\nLegg en selvrolle til deg selv.\\n\\nServeradministratorer må ha konfigurert rollen som brukerinnstillbar.\\nMERK: Rollen er små og små bokstaver!\\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:412
 #, docstring
 msgid "\\n        Remove a selfrole from yourself.\\n\\n        Server admins must have configured the role as user settable.\\n        NOTE: The role is case sensitive!\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\nFjern en selvrolle fra deg selv.\\n\\nServeradministratorer må ha konfigurert rollen som brukerinnstillbar.\\n MERKNAD: Rollen er store og små bokstaver!\\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:423
 #, docstring
 msgid "\\n        Lists all available selfroles.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\nViser alle tilgjengelige selvroller.\\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:433
 msgid "Available Selfroles:\\n{selfroles}"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgjengelige selvroller:\\n {selfroles}"
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:439
 #, docstring
 msgid "Manage selfroles."
-msgstr ""
+msgstr "Behandle selvroller."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:444
 #, docstring
 msgid "\\n        Add a role to the list of available selfroles.\\n\\n        NOTE: The role is case sensitive!\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\nLegg til en rolle i listen over tilgjengelige selvroller.\\n\\nMERKNAD: Rollen er store og små bokstaver!\\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:451
 msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg kan ikke la deg gi {role.name} til  fordi den rollen er høyere enn eller lik din høyeste rolle i Discord-hierarkiet."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:459
 msgid "Added."
-msgstr ""
+msgstr "Lagt til."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:462
 msgid "That role is already a selfrole."
-msgstr ""
+msgstr "Den rollen er allerede en selvrolle."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:466
 #, docstring
 msgid "\\n        Remove a role from the list of available selfroles.\\n\\n        NOTE: The role is case sensitive!\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\nFjern en rolle fra listen over tilgjengelige selvroller.\\n\\nMERKNAD: Rollen er store og små bokstaver!\\n        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:473
 msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
-msgstr ""
+msgstr "Jeg kan ikke la deg fjerne {role.name} fra fordi den rollen er høyere enn eller lik din høyeste rolle i Discord-hierarkiet."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:481
 msgid "Removed."
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:486
 #, docstring
 msgid "Lock a bot to its current servers only."
-msgstr ""
+msgstr "Lås bare en bot til sine nåværende servere."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:491
 msgid "The bot is no longer serverlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Bot er ikke lenger serverlåst."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:493
 msgid "The bot is now serverlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Bot er nå serverlåst."
 
 #: redbot/cogs/admin/announcer.py:68
 msgid "I could not announce to the following server: "
-msgstr ""
+msgstr "Jeg kunne ikke kunngjøre til følgende server: "
 
 #: redbot/cogs/admin/announcer.py:70
 msgid "I could not announce to the following servers: "
-msgstr ""
+msgstr "Jeg kunne ikke kunngjøre følgende servere: "
 
 #: redbot/cogs/admin/converters.py:12
 msgid "The Admin cog is not loaded."
-msgstr ""
+msgstr "Admin cog er ikke lastet."
 
 #: redbot/cogs/admin/converters.py:20
 msgid "The provided role is not a valid selfrole."
-msgstr ""
+msgstr "Den oppgitte rollen er ikke en gyldig selvrolle."