Automated Crowdin downstream (#4103)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-07-28 03:05:19 +02:00
committed by GitHub
parent 0293a108f0
commit fb96392e73
146 changed files with 4349 additions and 4314 deletions

View File

@@ -49,68 +49,68 @@ msgstr "Eins von {} erwartet"
#: redbot/core/commands/help.py:182
msgid "Type {ctx.clean_prefix}help <command> for more info on a command. You can also type {ctx.clean_prefix}help <category> for more info on a category."
msgstr ""
msgstr "Geben Sie {ctx.clean_prefix}help <command> für weitere Informationen zu einem Befehl ein. Sie können auch {ctx.clean_prefix}help <category> für weitere Informationen zu einer Kategorie eingeben."
#: redbot/core/commands/help.py:212
msgid "`Syntax: {ctx.clean_prefix}{command.qualified_name} {command.signature}`"
msgstr ""
msgstr "`Syntax: {ctx.clean_prefix}{command.qualified_name} {command.signature}`"
#: redbot/core/commands/help.py:253
msgid "**__Subcommands:__**"
msgstr ""
msgstr "**__Unterbefehle:__**"
#: redbot/core/commands/help.py:255
msgid "**__Subcommands:__** (continued)"
msgstr ""
msgstr "**__Unterbefehle:__** (Fortsetzung)"
#: redbot/core/commands/help.py:266
msgid "Subcommands:"
msgstr ""
msgstr "Unterbefehle:"
#: redbot/core/commands/help.py:330 redbot/core/commands/help.py:582
#: redbot/core/commands/help.py:595 redbot/core/commands/help.py:614
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
msgstr ""
msgstr "{ctx.me.display_name} Hilfe-Menü"
#: redbot/core/commands/help.py:377
msgid "*Page {page_num} of {page_count}*\\n{content_description}"
msgstr ""
msgstr "*Seite {page_num} von {page_count}*\\n{content_description}"
#: redbot/core/commands/help.py:428
msgid "**__Commands:__**"
msgstr ""
msgstr "**__Befehle:__**"
#: redbot/core/commands/help.py:430
msgid "**__Commands:__** (continued)"
msgstr ""
msgstr "**__Befehle:__** (Fortsetzung)"
#: redbot/core/commands/help.py:440
msgid "Commands:"
msgstr ""
msgstr "Befehle:"
#: redbot/core/commands/help.py:482
msgid "**__No Category:__**"
msgstr ""
msgstr "**__Ohne Kategorie:__**"
#: redbot/core/commands/help.py:495
msgid "{title} (continued)"
msgstr ""
msgstr "{title} (Fortsetzung)"
#: redbot/core/commands/help.py:511 redbot/core/commands/help.py:525
msgid "No Category:"
msgstr ""
msgstr "Ohne Kategorie:"
#: redbot/core/commands/help.py:591
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
msgstr ""
msgstr "Es konnte keine Hilfe für *{command_name}* gefunden werden."
#: redbot/core/commands/help.py:608
msgid "Command *{command_name}* has no subcommand named *{not_found}*."
msgstr ""
msgstr "Befehl *{command_name}* besitzt keinen Unterbefehl mit dem Namen *{not_found}*."
#: redbot/core/commands/help.py:683
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
msgstr ""
msgstr "Es konnte keine Hilfe-Nachricht als Direktnachricht zugestellt werden. Entweder ist der Bot blockiert oder Direktnachrichten sind auf diesem Server deaktiviert."
#: redbot/core/commands/help.py:721
#, docstring