mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-21 18:27:59 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4103)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
0293a108f0
commit
fb96392e73
@@ -49,68 +49,68 @@ msgstr "Eins von {} erwartet"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:182
|
||||
msgid "Type {ctx.clean_prefix}help <command> for more info on a command. You can also type {ctx.clean_prefix}help <category> for more info on a category."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geben Sie {ctx.clean_prefix}help <command> für weitere Informationen zu einem Befehl ein. Sie können auch {ctx.clean_prefix}help <category> für weitere Informationen zu einer Kategorie eingeben."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:212
|
||||
msgid "`Syntax: {ctx.clean_prefix}{command.qualified_name} {command.signature}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`Syntax: {ctx.clean_prefix}{command.qualified_name} {command.signature}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:253
|
||||
msgid "**__Subcommands:__**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Unterbefehle:__**"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:255
|
||||
msgid "**__Subcommands:__** (continued)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Unterbefehle:__** (Fortsetzung)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:266
|
||||
msgid "Subcommands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unterbefehle:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:330 redbot/core/commands/help.py:582
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:595 redbot/core/commands/help.py:614
|
||||
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{ctx.me.display_name} Hilfe-Menü"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:377
|
||||
msgid "*Page {page_num} of {page_count}*\\n{content_description}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*Seite {page_num} von {page_count}*\\n{content_description}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:428
|
||||
msgid "**__Commands:__**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Befehle:__**"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:430
|
||||
msgid "**__Commands:__** (continued)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Befehle:__** (Fortsetzung)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:440
|
||||
msgid "Commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Befehle:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:482
|
||||
msgid "**__No Category:__**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Ohne Kategorie:__**"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:495
|
||||
msgid "{title} (continued)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} (Fortsetzung)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:511 redbot/core/commands/help.py:525
|
||||
msgid "No Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ohne Kategorie:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:591
|
||||
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es konnte keine Hilfe für *{command_name}* gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:608
|
||||
msgid "Command *{command_name}* has no subcommand named *{not_found}*."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Befehl *{command_name}* besitzt keinen Unterbefehl mit dem Namen *{not_found}*."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:683
|
||||
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es konnte keine Hilfe-Nachricht als Direktnachricht zugestellt werden. Entweder ist der Bot blockiert oder Direktnachrichten sind auf diesem Server deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:721
|
||||
#, docstring
|
||||
|
||||
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:253
|
||||
msgid "**__Subcommands:__**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Subkomendy:__**"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:255
|
||||
msgid "**__Subcommands:__** (continued)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Podkomendy:__** (ciąg dalszy)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:266
|
||||
msgid "Subcommands:"
|
||||
@@ -86,19 +86,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:440
|
||||
msgid "Commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komendy:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:482
|
||||
msgid "**__No Category:__**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**__Brak kategorii:__**"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:495
|
||||
msgid "{title} (continued)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} (kontynuowany)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:511 redbot/core/commands/help.py:525
|
||||
msgid "No Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez kategorii:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:591
|
||||
msgid "Help topic for *{command_name}* not found."
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:683
|
||||
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Size DM'den yardım mesajı gönderemedim. Ya beni engelledin ya da bu sunucuda Dm'leri devre dışı bıraktın."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:721
|
||||
#, docstring
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "**{} nicht geladen.**\\n"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:304
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Commands related to core functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Befehle die Grundfunktionen betreffen."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:308
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Pong."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:313
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows info about Red."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeigt Informationen über Red."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:340
|
||||
msgid "This bot is an instance of [Red, an open source Discord bot]({}) created by [Twentysix]({}) and [improved by many]({}).\\n\\nRed is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. [Join us today]({}) and help us improve!\\n\\n(c) Cog Creators"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "**Referenzen**\\n1. <{}>\\n2. <{}>\\n\\n 3. <{}>\\n4. <{}>\\n5. <{}>\\n6
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:436
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows [botname]'s uptime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeigt die Laufzeit von [botname] an."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:439
|
||||
msgid "Less than one second"
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Keine Ausnahme ist bis jetzt aufgetreten"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:581
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show's [botname]'s invite url."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeigt die Einladungs-URL von [botname] an."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:593
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "\\n Lasse den Bot seine eigene Rolle mit den notwendigen Berechti
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:647
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Leaves the current server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verlässt den aktuellen Server."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:648
|
||||
msgid "Are you sure you want me to leave this server? (y/n)"
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Oke, na dann."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:712
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Loads packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lädt Pakete."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:730
|
||||
msgid "Loaded {packs}."
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "**ACHTUNG**: Die folgenden repos verwenden \\\"shared libraries\\\", wel
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:921
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shuts down the bot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beendet den Bot."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:926
|
||||
msgid "Shutting down... "
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Neustart..."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:944
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Changes [botname]'s settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ändert die Einstellungen von [botname]."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:948
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Nur JPG oder PNG Format."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1204
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Removes [botname]'s avatar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Entfernt den Avatar von [botname]."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1207
|
||||
msgid "Avatar removed."
|
||||
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1320
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets [botname]'s username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setzt den Benutzernamen [botname]."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1325
|
||||
msgid "Failed to change name. Remember that you can only do it up to 2 times an hour. Use nicknames if you need frequent changes. `{}set nickname`"
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Fehler beim Ändern des Namens. Denke daran, dass du dies nur einmal pro
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1339
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sets [botname]'s nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setzt den Nicknamen von [botname]."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1343
|
||||
msgid "I lack the permissions to change my own nickname."
|
||||
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Datenpfad: {path}"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1805
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows debug information useful for debugging."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeigt nützliche Informationen zum Debuggen an."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1866
|
||||
#, docstring
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "**{} déchargé :**\\n"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:304
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Commands related to core functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commandes liées aux fonctions de base."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:308
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Pong."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:313
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows info about Red."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afficher les infos à propos de Red."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:340
|
||||
msgid "This bot is an instance of [Red, an open source Discord bot]({}) created by [Twentysix]({}) and [improved by many]({}).\\n\\nRed is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. [Join us today]({}) and help us improve!\\n\\n(c) Cog Creators"
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "**Références**\\n1. <{}>\\n2. <{}>\\n3. <{}>\\n4. <{}>\\n5. <{}>\\n6.
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:436
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows [botname]'s uptime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affiche le temps de disponibilité de [botname]."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:439
|
||||
msgid "Less than one second"
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "\\n Commandes pour activer ou désactiver les embeds.\\n\\n
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:459
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show the current embed settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affiche les paramètres actuels des embeds."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:460
|
||||
msgid "Embed settings:\\n\\n"
|
||||
@@ -283,7 +283,9 @@ msgstr "Les embeds sont maintenant {} pour ce salon."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:541
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Toggle the user's embed setting for DMs.\\n\\n If enabled is None, the setting will be unset and\\n the global default will be used instead.\\n\\n If set, this is used instead of the global default\\n to determine whether or not to use embeds. This is\\n used for all commands executed in a DM with the bot.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basculez le paramètre des embeds pour ce serveur.\\n\\n Si l'option activée est Aucune, le réglage sera désactivé et\\n la valeur globale par défaut sera utilisée à la place.\\n\\n Si elle est définie, elle est utilisée à la place de la valeur globalepar défaut \\n pour déterminer s'il convient ou non d'utiliser des embeds. C'est\\n utilisé pour toutes les commandes effectuées dans un salon de serveur, à l'exception des\n"
|
||||
" commandes d'aide\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:556
|
||||
msgid "Embeds are now enabled for you in DMs."
|
||||
@@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "Les embeds sont maintenant désactivés pour vous en messages privés."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:564
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Sends to the owner the last command exception that has occurred.\\n\\n If public (yes is specified), it will be sent to the chat instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoie au propre la dernière erreur de la dernière commande\\n\\n Si public (oui est specifie), elle sera envoyé dans le chat a la place."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:576
|
||||
msgid "No exception has occurred yet"
|
||||
@@ -305,17 +307,17 @@ msgstr "Aucune exception n'a eu lieu pour le moment"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:581
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show's [botname]'s invite url."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affiche le lien d'invitation de [botname]."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:593
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Setup the bot's invite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurer l'invitation du bot."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:598
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Define if the command should be accessible for the average user.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Défini si la commande devrait être accessible pour l'utilisateur basique.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:627
|
||||
#, docstring
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user