mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 09:08:58 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4395)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ea7e142494
commit
f8fcabfe10
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 15:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Reason: {name}"
|
||||
msgstr "Grund: {name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:320 redbot/cogs/warnings/warnings.py:345
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:446 redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:451 redbot/cogs/warnings/warnings.py:480
|
||||
msgid "Points"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
@@ -216,98 +216,106 @@ msgstr "Es sind keine Aktionen konfiguriert!"
|
||||
msgid "Warn the user for the specified reason.\\n\\n `<points>` number of points the warning should be for. If no number is supplied\\n 1 point will be given. Pre-set warnings disregard this.\\n `<reason>` can be a registered reason if it exists or a custom one\\n is created by default.\\n "
|
||||
msgstr "Warnung den Benutzer aus dem angegebenen Grund.\\n\\n `<points>` Anzahl der Punkte, für die die Warnung gelten sollte. Wenn keine Nummer angegeben wird\\n 1 Punkt wird angegeben. Vorgesetzte Warnungen ignorieren dies.\\n `<reason>` kann ein registrierter Grund sein, wenn sie existiert oder ein benutzerdefinierter\\n standardmäßig erstellt wird.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:386
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:385
|
||||
msgid "You cannot warn yourself."
|
||||
msgstr "Du kannst dich selbst nicht verwarnen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:389
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:387
|
||||
msgid "You cannot warn other bots."
|
||||
msgstr "Du kannst andere Bots nicht warnen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:397
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:389
|
||||
msgid "You cannot warn the server owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:392
|
||||
msgid "The person you're trying to warn is equal or higher than you in the discord hierarchy, you cannot warn them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:402
|
||||
msgid "That is not a registered reason!"
|
||||
msgstr "Das ist kein registrierter Grund!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:412
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:417
|
||||
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
|
||||
msgstr "Nutze `{prefix}warningset allowcustomreasons true`, um benutzerdefinierte Gründe zu aktivieren."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:439 redbot/cogs/warnings/warnings.py:468
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:444 redbot/cogs/warnings/warnings.py:473
|
||||
msgid "Warning from {user}"
|
||||
msgstr "Verwarnung von {user}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:441 redbot/cogs/warnings/warnings.py:470
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:446 redbot/cogs/warnings/warnings.py:475
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Verwarnung"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:449
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:454
|
||||
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
|
||||
msgstr "Du hast eine Verwarnung in {guild_name} erhalten."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:459
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:464
|
||||
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
|
||||
msgstr "{user} wurde verwarnt, ich konnte aber keine DM senden."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:481 redbot/cogs/warnings/warnings.py:490
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:486 redbot/cogs/warnings/warnings.py:495
|
||||
msgid "{user} has been warned."
|
||||
msgstr "{user} wurde verwarnt."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:495
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:500
|
||||
msgid "{reason}\\n\\nUse `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
|
||||
msgstr "{reason}\\n\\nBenutze `{prefix}unwarn {user} {message}` um diese Warnung zu entfernen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:498
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:503
|
||||
msgid "{description}\\nPoints: {points}"
|
||||
msgstr "{description}\\nPunkte: {points}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:521
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:526
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List the warnings for the specified user."
|
||||
msgstr "Listet die Verwarnungen des angegebenen Benutzers auf."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:534
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:539
|
||||
msgid "That user has no warnings!"
|
||||
msgstr "Dieser Benutzer hat noch keine Verwarnungen!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:539 redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:544 redbot/cogs/warnings/warnings.py:578
|
||||
msgid "Deleted Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:542 redbot/cogs/warnings/warnings.py:576
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:547 redbot/cogs/warnings/warnings.py:581
|
||||
msgid "Unknown Moderator ({})"
|
||||
msgstr "Unbekannter Moderator ({})"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:543
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:548
|
||||
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n"
|
||||
msgstr "{num_points} Punkte Verwarnung {reason_name} ausgestellt von {user} wegen {description}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:554 redbot/cogs/warnings/warnings.py:588
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:559 redbot/cogs/warnings/warnings.py:593
|
||||
msgid "Warnings for {user}"
|
||||
msgstr "Verwarnung für {user}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:560
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:565
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List warnings for yourself."
|
||||
msgstr "Listet Verwarnungen für dich selbst auf."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:568
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:573
|
||||
msgid "You have no warnings!"
|
||||
msgstr "Du hast keine Warnungen!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:577
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:582
|
||||
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n"
|
||||
msgstr "{num_points} Punkte Verwarnung {reason_name} ausgestellt von {user} wegen {description}\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:602
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:607
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Remove a warning from a user."
|
||||
msgstr "Entferne eine Verwarnung von einem Benutzer."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:615
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:620
|
||||
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
|
||||
msgstr "Du kannst keine Verwarnungen von dir selbst entfernen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:622
|
||||
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:627
|
||||
msgid "That warning doesn't exist!"
|
||||
msgstr "Diese Warnung existiert nicht!"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user