mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 15:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -33,19 +33,24 @@ msgstr "Comandos para interagir com o gestor de cogs do Red."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Lists current cog paths in order of priority.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Lista os caminhos das cogs atuais em ordem de prioridade.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:333
|
||||
msgid "Install Path: {install_path}\n"
|
||||
"Core Path: {core_path}\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caminho da instalação: {install_path}\n"
|
||||
"Caminho da base: {core_path}\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:347
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a path to the list of available cog paths.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Adiciona um caminho para a lista de caminhos de cogs disponíveis.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:351
|
||||
msgid "That path does not exist or does not point to a valid directory."
|
||||
@@ -60,7 +65,9 @@ msgstr "Caminho adicionado com sucesso."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Removes a path from the available cog paths given the `path_number` from `[p]paths`.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Remove um caminho dos caminhos disponíveis para cogs de acordo com o `path_number` de `[p]paths`.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:369 redbot/core/cog_manager.py:392
|
||||
msgid "Path numbers must be positive."
|
||||
@@ -79,7 +86,9 @@ msgstr "Caminho removido com sucesso."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Reorders paths internally to allow discovery of different cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Reordena os caminhos internamente para permitir a descoberta de outros cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:399
|
||||
msgid "Invalid 'from' index."
|
||||
@@ -101,7 +110,12 @@ msgid "\n"
|
||||
" directory and it must already exist.\n\n"
|
||||
" No installed cogs will be transferred in the process.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Retorna o caminho de instalação atual ou define se ele for fornecido.\n"
|
||||
" O caminho fornecido deve ser absoluto ou relativo ao\n"
|
||||
" diretório do bot, e já deve existir.\n\n"
|
||||
" Nenhum cog instalado será transferido no processo.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:427
|
||||
msgid "That path does not exist."
|
||||
@@ -120,11 +134,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:451 redbot/core/cog_manager.py:466
|
||||
msgid "**{} loaded:**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} carregado:**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:452 redbot/core/cog_manager.py:468
|
||||
msgid "**{} unloaded:**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} descarregado:**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:177
|
||||
msgid "Alias {alias_name} is already an existing command or alias in one of the loaded cogs."
|
||||
@@ -153,7 +167,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This bot is an instance of [Red, an open source Discord bot]({}) created by [Twentysix]({}) and [improved by many]({}).\n\n"
|
||||
"Red is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. [Join us today]({}) and help us improve!\n\n"
|
||||
"(c) Cog Creators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este bot é uma instância de [Red, um bot para Discord de código aberto]({}) criado por [Twentysix]({}) e [melhorado por muitos]({}).\n\n"
|
||||
"Red é apoiado por uma comunidade apaixonada que contribui e cria conteúdo para todos desfrutarem. [Junte-se a nós hoje]({}) e nos ajude a melhorar!\n\n"
|
||||
"(c) Cog Creators"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:437
|
||||
msgid "Instance owned by"
|
||||
@@ -497,11 +513,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1046
|
||||
msgid "Guild setting: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração da Guilda: {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1049
|
||||
msgid "Channel setting: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuração de canal: {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1051
|
||||
msgid "User setting: {}"
|
||||
@@ -2026,11 +2042,11 @@ msgstr "Não existem comandos desativados globalmente."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3193
|
||||
msgid "{} commands are disabled globally.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{} comandos estão desativados globalmente.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3197
|
||||
msgid "1 command is disabled globally.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 comando está desativado globalmente.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3205
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -2043,11 +2059,11 @@ msgstr "Não há nenhum comando desativado em {}."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3211
|
||||
msgid "{} commands are disabled in {}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{} comandos estão desativados em {}.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3215
|
||||
msgid "1 command is disabled in {}.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 comando está desativado em {}.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3222
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -2055,7 +2071,10 @@ msgid "Disable a command.\n\n"
|
||||
" If you're the bot owner, this will disable commands\n"
|
||||
" globally by default.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desative um comando.\n\n"
|
||||
" Se você for o dono do bot, isso desativará os comandos\n"
|
||||
" globalmente por padrão.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:3236
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -2328,7 +2347,12 @@ msgid "\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:122
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:36
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Various development focused utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:123
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
|
||||
" The bot will always respond with the return value of the code.\n"
|
||||
@@ -2349,7 +2373,7 @@ msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:163
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:164
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
|
||||
" This command wraps code into the body of an async function and then\n"
|
||||
@@ -2369,7 +2393,7 @@ msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:217
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:218
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
|
||||
" The REPL will only recognise code as messages which start with a\n"
|
||||
@@ -2378,51 +2402,51 @@ msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:226
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:227
|
||||
msgid "Already running a REPL session in this channel. Exit it with `quit`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:230
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:231
|
||||
msgid "Already running a REPL session in this channel. Resume the REPL with `{}repl resume`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:241
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:242
|
||||
msgid "Enter code to execute or evaluate. `exit()` or `quit` to exit. `{}repl pause` to pause."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:255
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:256
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr "Saindo."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:306
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:307
|
||||
msgid "Unexpected error: `{}`"
|
||||
msgstr "Erro inesperado: `{}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:310
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:311
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Pauses/resumes the REPL running in the current channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:312
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:313
|
||||
msgid "There is no currently running REPL session in this channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:320
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:321
|
||||
msgid "The REPL session in this channel has been resumed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:322
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:323
|
||||
msgid "The REPL session in this channel is now paused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:327
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:328
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mock another user invoking a command.\n\n"
|
||||
" The prefix must not be entered.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:340
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:341
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
|
||||
" Only reads the raw content of the message. Attachments, embeds etc. are\n"
|
||||
@@ -2430,17 +2454,17 @@ msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:361
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:362
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Give bot owners the ability to bypass cooldowns.\n\n"
|
||||
" Does not persist through restarts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:369
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:370
|
||||
msgid "Bot owners will now bypass all commands with cooldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:371
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:372
|
||||
msgid "Bot owners will no longer bypass all commands with cooldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2588,16 +2612,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:454
|
||||
msgid "**User:** {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Usuário:** {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:455
|
||||
msgid "**Moderator:** {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Moderador:** {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:458
|
||||
msgid "**Until:** {}\n"
|
||||
"**Duration:** {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Até:** {}\n"
|
||||
"**Duração:** {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:461
|
||||
msgid "**Channel**: {} (Deleted)\n"
|
||||
@@ -2605,11 +2630,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:463
|
||||
msgid "**Channel**: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Canal**: {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:465
|
||||
msgid "**Amended by:** {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Alterado por:** {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:467
|
||||
msgid "**Last modified at:** {}\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user