mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 15:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -33,19 +33,24 @@ msgstr "Komendy dla interfejsu menedżera cogów dla Reda."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Lists current cog paths in order of priority.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Wyświetla listę bieżących ścieżek cogów w kolejności ważności.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:333
|
||||
msgid "Install Path: {install_path}\n"
|
||||
"Core Path: {core_path}\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ścieżka instalacji: {install_path}\n"
|
||||
"Ścieżka rdzenia: {core_path}\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:347
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a path to the list of available cog paths.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Dodaj ścieżkę do listy dostępnych ścieżek cogów.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:351
|
||||
msgid "That path does not exist or does not point to a valid directory."
|
||||
@@ -60,7 +65,9 @@ msgstr "Ścieżka dodana pomyślnie."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Removes a path from the available cog paths given the `path_number` from `[p]paths`.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Usuwa ścieżkę z listy dostępnych ścieżek cogów z podanym `path_number` z `[p]paths`.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:369 redbot/core/cog_manager.py:392
|
||||
msgid "Path numbers must be positive."
|
||||
@@ -79,7 +86,9 @@ msgstr "Ścieżka usunięta pomyślnie."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Reorders paths internally to allow discovery of different cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Ponownie porządkuje ścieżki wewnętrznie, by umożliwić odkrycie innych cogów.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:399
|
||||
msgid "Invalid 'from' index."
|
||||
@@ -101,7 +110,12 @@ msgid "\n"
|
||||
" directory and it must already exist.\n\n"
|
||||
" No installed cogs will be transferred in the process.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Zwraca obecną ścieżkę instalacji lub ustawia ją jeśli została podana.\n"
|
||||
" Podana ścieżka musi być ścieżką abolutną lub relatywną do ścieżki bota\n"
|
||||
" oraz musi już istnieć.\n\n"
|
||||
" Zainstalowane już cogi nie zostaną przeniesione w wyniku tej operacji.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:427
|
||||
msgid "That path does not exist."
|
||||
@@ -116,15 +130,17 @@ msgstr "Bot będzie instalować nowe moduły w katalogu `{}`."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Lists all loaded and available cogs.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Zwraca listę załadowanych i dostępnych modułów.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:451 redbot/core/cog_manager.py:466
|
||||
msgid "**{} loaded:**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} załadowane:**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/cog_manager.py:452 redbot/core/cog_manager.py:468
|
||||
msgid "**{} unloaded:**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**{} niezaładowane:**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:177
|
||||
msgid "Alias {alias_name} is already an existing command or alias in one of the loaded cogs."
|
||||
@@ -153,7 +169,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This bot is an instance of [Red, an open source Discord bot]({}) created by [Twentysix]({}) and [improved by many]({}).\n\n"
|
||||
"Red is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. [Join us today]({}) and help us improve!\n\n"
|
||||
"(c) Cog Creators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten bot jest instancją [Red, an open source Discord bot]({}) stworzonej przez [Twentysix]({}) i [rozwijanej przez wielu] ({}).\n\n"
|
||||
"Red jest wspierana przez pełną pasji społeczność, która wnosi i tworzy treści dla wszystkich. [Dołącz do nas już dziś]({}) i pomóż nam rosnąć!\n\n"
|
||||
"(c) Twórcy Cog'ów"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:437
|
||||
msgid "Instance owned by"
|
||||
@@ -191,26 +209,31 @@ msgstr "Sprawia radość od 02 Sty 2016 (ponad {} dni temu!)"
|
||||
msgid "This bot is an instance of Red, an open source Discord bot (1) created by Twentysix (2) and improved by many (3).\n\n"
|
||||
"Red is backed by a passionate community who contributes and creates content for everyone to enjoy. Join us today (4) and help us improve!\n\n"
|
||||
"(c) Cog Creators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten bot jest instancją Red, open source Discord bot'a (1) stworzonego przez [Twentysix](2) i rozwijanego przez wielu (3).\n\n"
|
||||
"Red jest wspierana przez pełną pasji społeczność, która wnosi i tworzy treści dla wszystkich. Dołącz do nas już dziś (4) i pomóż nam rosnąć!\n\n"
|
||||
"(c) Twórcy Cog'ów"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:472
|
||||
msgid "Instance owned by: [{owner}]\n"
|
||||
"Python: [{python_version}] (5)\n"
|
||||
"discord.py: [{dpy_version}] (6)\n"
|
||||
"Red version: [{red_version}] (7)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instancja należąca do [{owner}]\n"
|
||||
"Python: [{python_version}] (5)\n"
|
||||
"discord.py: [{dpy_version}] (6)\n"
|
||||
"Wersja Red: [{red_version}] (7)\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:491
|
||||
msgid "Outdated: [{state}]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieaktualny: [{state}]\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:494
|
||||
msgid "**About Red**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**O Red**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:505
|
||||
msgid "**About this instance**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**O tej instancji**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:507
|
||||
msgid "**References**\n"
|
||||
@@ -221,7 +244,14 @@ msgid "**References**\n"
|
||||
"5. <{}>\n"
|
||||
"6. <{}>\n"
|
||||
"7. <{}>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**Odnośniki**\n"
|
||||
"1. <{}>\n"
|
||||
"2. <{}>\n"
|
||||
"3. <{}>\n"
|
||||
"4. <{}>\n"
|
||||
"5. <{}>\n"
|
||||
"6. <{}>\n"
|
||||
"7. <{}>\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:523
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -249,7 +279,8 @@ msgstr " Dowiedz się jaki rodzaj danych [botname] przechowuje i dlaczego. "
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:547
|
||||
msgid "This bot stores some data about users as necessary to function. This is mostly the ID your user is assigned by Discord, linked to a handful of things depending on what you interact with in the bot. There are a few commands which store it to keep track of who created something. (such as playlists) For full details about this as well as more in depth details of what is stored and why, see {link}.\n\n"
|
||||
"Additionally, 3rd party addons loaded by the bot's owner may or may not store additional things. You can use `{prefix}mydata 3rdparty` to view the statements provided by each 3rd-party addition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ten bot przechowuje pewne dane o użytkownikach, które są niezbędne do działania. Jest to głównie ID przypisane twojemu użytkownikowi przez Discord, powiązany z kilkoma rzeczami w zależności od tego, z czym wchodzisz w interakcje w bocie. Istnieje kilka komend, które przechowują go, aby śledzić, kto coś stworzył. (takie jak listy odtwarzania) Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat, a także bardziej szczegółowe informacje o tym, co jest przechowywane i dlaczego, zobacz {link}.\n\n"
|
||||
"Dodatkowo, dodatki stron trzecich ładowane przez właściciela bota mogą, ale nie muszą, przechowywać dodatkowe rzeczy. Możesz użyć `{prefix} mydata 3rdparty`, aby wyświetlić oświadczenia dostarczone przez każde dodanie strony trzeciej."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:566
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -274,7 +305,7 @@ msgstr "Poniżej znajdują się oświadczenia dostarczone przez rozszerzenia str
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:608
|
||||
msgid "3rd-party extensions without statements\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozszerzenia stron trzecich bez oświadczeń\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:619
|
||||
msgid "Here's a generated page with the statements provided by 3rd-party extensions."
|
||||
@@ -296,7 +327,12 @@ msgid "\n"
|
||||
" such as command cooldowns will be kept until no longer necessary.\n\n"
|
||||
" Further interactions with [botname] may cause it to learn about you again.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Niech [botname] zapomni, co o tobie wie.\n\n"
|
||||
" Może to nie usunąć wszystkich danych o tobie, dane potrzebne do operacji,\n"
|
||||
" takie jak czasy odnowienia komend, będą przechowywane do momentu, gdy nie będą już potrzebne.\n\n"
|
||||
" Dalsze interakcje z [botname] mogą spowodować, że ponownie dowie się o tobie.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:663
|
||||
msgid "This command ({command}) does not support non-interactive usage."
|
||||
@@ -493,15 +529,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1043
|
||||
msgid "Global default: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Globalna wartość domyślna: {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1046
|
||||
msgid "Guild setting: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia serwera: {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1049
|
||||
msgid "Channel setting: {}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustawienia kanału: {}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1051
|
||||
msgid "User setting: {}"
|
||||
@@ -872,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1652
|
||||
msgid "I will not delete command messages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie usunę wiadomości komend."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1657
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -2328,7 +2364,12 @@ msgid "\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:122
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:36
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Various development focused utilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:123
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
|
||||
" The bot will always respond with the return value of the code.\n"
|
||||
@@ -2349,7 +2390,7 @@ msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:163
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:164
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
|
||||
" This command wraps code into the body of an async function and then\n"
|
||||
@@ -2369,7 +2410,7 @@ msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:217
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:218
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
|
||||
" The REPL will only recognise code as messages which start with a\n"
|
||||
@@ -2378,51 +2419,51 @@ msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:226
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:227
|
||||
msgid "Already running a REPL session in this channel. Exit it with `quit`."
|
||||
msgstr "Już działa sesja REPL na tym kanale. Wyjdź za pomocą `quit`."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:230
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:231
|
||||
msgid "Already running a REPL session in this channel. Resume the REPL with `{}repl resume`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:241
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:242
|
||||
msgid "Enter code to execute or evaluate. `exit()` or `quit` to exit. `{}repl pause` to pause."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:255
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:256
|
||||
msgid "Exiting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:306
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:307
|
||||
msgid "Unexpected error: `{}`"
|
||||
msgstr "Nieoczekiwany błąd: `{}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:310
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:311
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Pauses/resumes the REPL running in the current channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:312
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:313
|
||||
msgid "There is no currently running REPL session in this channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:320
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:321
|
||||
msgid "The REPL session in this channel has been resumed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:322
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:323
|
||||
msgid "The REPL session in this channel is now paused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:327
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:328
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mock another user invoking a command.\n\n"
|
||||
" The prefix must not be entered.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:340
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:341
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
|
||||
" Only reads the raw content of the message. Attachments, embeds etc. are\n"
|
||||
@@ -2430,17 +2471,17 @@ msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:361
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:362
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Give bot owners the ability to bypass cooldowns.\n\n"
|
||||
" Does not persist through restarts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:369
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:370
|
||||
msgid "Bot owners will now bypass all commands with cooldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:371
|
||||
#: redbot/core/dev_commands.py:372
|
||||
msgid "Bot owners will no longer bypass all commands with cooldowns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2478,7 +2519,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:226
|
||||
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "`{user_input}` nie jest poprawną wartością dla `{command}`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:251
|
||||
msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
|
||||
@@ -2542,7 +2583,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:349
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieznane"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:353 redbot/core/modlog.py:375
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:390
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user