[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/core/locales/ja-JP.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-14 15:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,19 +33,24 @@ msgstr "コマンドは Red`s Cog Managerの制御"
 msgid "\n"
 "        Lists current cog paths in order of priority.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"　現在のCogパスを優先度順に一覧表示します。\n"
+"        "
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:333
 msgid "Install Path: {install_path}\n"
 "Core Path: {core_path}\n\n"
-msgstr ""
+msgstr "インストールするCogパス: {install_path}\n"
+"コアパス: {core_path}\n\n"
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:347
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a path to the list of available cog paths.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        使用可能なCogパスのリストにパスを追加します。\n"
+"        "
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:351
 msgid "That path does not exist or does not point to a valid directory."
@@ -60,7 +65,9 @@ msgstr "パスが正常に追加されました。"
 msgid "\n"
 "        Removes a path from the available cog paths given the `path_number` from `[p]paths`.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        `[p] paths`から` path_number`で指定された利用可能なcogパスを削除します。`.\n"
+"        "
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:369 redbot/core/cog_manager.py:392
 msgid "Path numbers must be positive."
@@ -79,7 +86,9 @@ msgstr "パスが正常に削除されました。"
 msgid "\n"
 "        Reorders paths internally to allow discovery of different cogs.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        再度パスを並び替えて、異なるCogの検出を可能にします。\n"
+"        "
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:399
 msgid "Invalid 'from' index."
@@ -2328,7 +2337,12 @@ msgid "\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:122
+#: redbot/core/dev_commands.py:36
+#, docstring
+msgid "Various development focused utilities."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/dev_commands.py:123
 #, docstring
 msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
 "        The bot will always respond with the return value of the code.\n"
@@ -2349,7 +2363,7 @@ msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:163
+#: redbot/core/dev_commands.py:164
 #, docstring
 msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
 "        This command wraps code into the body of an async function and then\n"
@@ -2369,7 +2383,7 @@ msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:217
+#: redbot/core/dev_commands.py:218
 #, docstring
 msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
 "        The REPL will only recognise code as messages which start with a\n"
@@ -2378,51 +2392,51 @@ msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:226
+#: redbot/core/dev_commands.py:227
 msgid "Already running a REPL session in this channel. Exit it with `quit`."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:230
+#: redbot/core/dev_commands.py:231
 msgid "Already running a REPL session in this channel. Resume the REPL with `{}repl resume`."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:241
+#: redbot/core/dev_commands.py:242
 msgid "Enter code to execute or evaluate. `exit()` or `quit` to exit. `{}repl pause` to pause."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:255
+#: redbot/core/dev_commands.py:256
 msgid "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:306
+#: redbot/core/dev_commands.py:307
 msgid "Unexpected error: `{}`"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:310
+#: redbot/core/dev_commands.py:311
 #, docstring
 msgid "Pauses/resumes the REPL running in the current channel"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:312
+#: redbot/core/dev_commands.py:313
 msgid "There is no currently running REPL session in this channel."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:320
+#: redbot/core/dev_commands.py:321
 msgid "The REPL session in this channel has been resumed."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:322
+#: redbot/core/dev_commands.py:323
 msgid "The REPL session in this channel is now paused."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:327
+#: redbot/core/dev_commands.py:328
 #, docstring
 msgid "Mock another user invoking a command.\n\n"
 "        The prefix must not be entered.\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:340
+#: redbot/core/dev_commands.py:341
 #, docstring
 msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
 "        Only reads the raw content of the message. Attachments, embeds etc. are\n"
@@ -2430,17 +2444,17 @@ msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
 "        "
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:361
+#: redbot/core/dev_commands.py:362
 #, docstring
 msgid "Give bot owners the ability to bypass cooldowns.\n\n"
 "        Does not persist through restarts."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:369
+#: redbot/core/dev_commands.py:370
 msgid "Bot owners will now bypass all commands with cooldowns."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:371
+#: redbot/core/dev_commands.py:372
 msgid "Bot owners will no longer bypass all commands with cooldowns."
 msgstr ""