[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/trivia/locales/es-ES.po

@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "😔 Siguiente."
 #: redbot/cogs/trivia/session.py:114
 msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
 "Check your console or logs for details."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha producido un error inesperado en la sesión de trivial.\n"
+"Compruebe su consola o registros para más detalles."
 
 #: redbot/cogs/trivia/session.py:135
 msgid "Question number {num}!"
@@ -120,7 +121,14 @@ msgid "Current settings\n"
 "Reveal answer on timeout: {reveal_answer}\n"
 "Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
 "Allow lists to override settings: {allow_override}"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración actual\n"
+"Bot gana puntos: {bot_plays}\n"
+"Tiempo de respuesta: {delay} segundos\n"
+"Falta de tiempo de respuesta: {timeout} segundos\n"
+"Puntos para ganar: {max_score}\n"
+"Revela respuesta al finalizar el tiempo: {reveal_answer}\n"
+"Multiplicador de pago: {payout_multiplier}\n"
+"Permitir a las listas anular la configuración: {allow_override}"
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:103
 #, docstring
@@ -179,7 +187,9 @@ msgstr "Hecho. Las listas de Trivial ya no pueden reemplazar la configuración d
 msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
 "        If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Establece si el bot gana puntos o no.\n\n"
+"        Si está habilitado, el bot ganará un punto si nadie adivina correctamente.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:161
 msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
@@ -195,7 +205,10 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
 "        If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
 "        in time.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Establecer si la respuesta es o no revelada.\n\n"
+"        Si está activado, el bot revelará la respuesta si nadie adivina correctamente\n"
+"        a tiempo.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:175
 msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
@@ -214,7 +227,13 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
 "        The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
 "        this multiplier.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Establece el multiplicador de pago.\n\n"
+"        Este puede ser cualquier número decimal positivo. Si un jugador gana el trivial cuando al\n"
+"menos 3 miembros están jugando, recibirán créditos. Establece 0 para\n"
+"      deshabilitarlo.\n\n"
+"        El número de créditos está determinado por la multiplicación de su puntación total por\n"
+"        este multiplicador.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
 msgid "Multiplier must be at least 0."
@@ -290,7 +309,10 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
 "        You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
 "        questions from all of them.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sesión de trivial en la categoría especificada.\n\n"
+"        Puedes listar múltiples categorías, en cuyo caso el trivial involucra\n"
+"        preguntas de todos ellos.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
 msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
@@ -332,7 +354,10 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
 "        Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
 "        subcommands for a more customised leaderboard.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de clasificación para trivial.\n\n"
+"        Por defecto es el top 10 de este servidor, ordenado por un total de ganancias. Usa\n"
+"        subcomandos para una tabla de clasificación más personalizada.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
 #, docstring
@@ -344,7 +369,14 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
 "         - `games` : total games played\n\n"
 "        `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla de clasificación para este servidor.\n\n"
+"        `<sort_by>` puede ser cualquiera de los siguientes campos:\n"
+"         - `wins` : victorias totales\n"
+"         - `avg` : puntuación media\n"
+"         - `total` : total de respuestas correctas\n"
+"         - `games` : total de partidas jugadas\n\n"
+"        `<top>` es el número de rangos a mostrar en la tabla de clasificaciones.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:398 redbot/cogs/trivia/trivia.py:427
 msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
@@ -360,7 +392,14 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
 "         - `games` : total games played\n\n"
 "        `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla global de clasificación de trivials.\n\n"
+"        `<sort_by>` puede ser cualquiera de los siguientes campos:\n"
+"         - `wins` : victorias totales\n"
+"         - `avg` : puntuación media\n"
+"         - `total` : total de respuestas correctas de todas las sesiones\n"
+"         - `games` : total de partidas jugadas\n\n"
+"        `<top>` es el número de rangos a mostrar en la tabla de clasificaciones.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:482
 msgid "There are no scores on record!"
@@ -393,7 +432,8 @@ msgstr "Puntuación Media"
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:632
 msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
 "Choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "{filename} es un nombre de trivial reservado y no puede ser reemplazado.\n"
+"Elija otro nombre."
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:641
 msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"