[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/trivia/locales/de-DE.po

@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "😔 Nächste Frage."
 #: redbot/cogs/trivia/session.py:114
 msgid "An unexpected error occurred in the trivia session.\n"
 "Check your console or logs for details."
-msgstr ""
+msgstr "In der Trivia-Session ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.\n"
+"Überprüfe deine Konsole oder Logs."
 
 #: redbot/cogs/trivia/session.py:135
 msgid "Question number {num}!"
@@ -120,7 +121,14 @@ msgid "Current settings\n"
 "Reveal answer on timeout: {reveal_answer}\n"
 "Payout multiplier: {payout_multiplier}\n"
 "Allow lists to override settings: {allow_override}"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Einstellungen\n"
+"Bot erhält Punkte: {bot_plays}\n"
+"Antwortzeit-Limit: {delay} Sekunden\n"
+"Mangel an Reaktionszeit: {timeout} Sekunden\n"
+"Punkte zu gewinnen: {max_score}\n"
+"Antwort auf Zeitüberschreitung: {reveal_answer}\n"
+"Auszahlungsverfolgung: {payout_multiplier}\n"
+"Listen erlauben, Einstellungen zu überschreiben: {allow_override}"
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:103
 #, docstring
@@ -179,7 +187,9 @@ msgstr "Erledigt. Trivia Listen können nicht mehr die Trivia Einstellungen auf
 msgid "Set whether or not the bot gains points.\n\n"
 "        If enabled, the bot will gain a point if no one guesses correctly.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legt fest ob der Bot Punkte erhält oder nicht.\n\n"
+"        Bei Aktivierung erhält der Bot Punkte, wenn keiner die richtige Antwort gibt.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:161
 msgid "Done. I'll now gain a point if users don't answer in time."
@@ -195,7 +205,10 @@ msgid "Set whether or not the answer is revealed.\n\n"
 "        If enabled, the bot will reveal the answer if no one guesses correctly\n"
 "        in time.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legt fest ob die Antwort verraten wird.\n\n"
+"        Bei Aktivierung wird der Bot die Antwort verraten wenn keiner\n"
+"        rechtzeitig die richtige Antwort gegeben hat.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:175
 msgid "Done. I'll reveal the answer if no one knows it."
@@ -214,7 +227,13 @@ msgid "Set the payout multiplier.\n\n"
 "        The number of credits is determined by multiplying their total score by\n"
 "        this multiplier.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Legt den Gewinn Multiplikator fest.\n\n"
+"        Dies kann eine beliebige positive Dezimalzahl sein. Wenn ein Benutzer bei\n"
+"        mindestens drei Teilnehmern gewinnt, erhält er Credits. Zum Deaktivieren\n"
+"        auf 0 stellen.\n\n"
+"        Die Höhe der Credits ergibt sich aus der Gesamtpunktzahl multipliziert\n"
+"        mit diesem Multiplikator.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:194
 msgid "Multiplier must be at least 0."
@@ -290,7 +309,10 @@ msgid "Start trivia session on the specified category.\n\n"
 "        You may list multiple categories, in which case the trivia will involve\n"
 "        questions from all of them.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Startet eine Trivia Runde der angegebenen Kategorie\n\n"
+"        Du kannst mehrere Kategorien wählen, wodurch Trivia die Fragen\n"
+"        aus diesen Kategorien vermischt.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:293
 msgid "There is already an ongoing trivia session in this channel."
@@ -332,7 +354,10 @@ msgid "Leaderboard for trivia.\n\n"
 "        Defaults to the top 10 of this server, sorted by total wins. Use\n"
 "        subcommands for a more customised leaderboard.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Trivia Bestenliste.\n\n"
+"        Standardmäßig die Top 10 dieses Servers, sortiert nach Gesamtsiegen.\n"
+"        Verwende untergeordnete Befehle für eine angepasste Bestenliste.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:385
 #, docstring
@@ -344,7 +369,14 @@ msgid "Leaderboard for this server.\n\n"
 "         - `games` : total games played\n\n"
 "        `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Trivia Bestenliste für diesen Server.\n\n"
+"        `<sort_by>` kann eine dieser Angaben sein:\n"
+"        - `wins`   : Gesamtsiege\n"
+"         - `avg`   : Durchschnittliche Punktzahl\n"
+"         -  `total`   : gesamte korrekte Antworten aller Runden\n"
+"         - `games`   : Insgesamt gespielte Spiele\n\n"
+"        `<top>` ist die Anzahl der Plätze, die auf der Bestenliste gezeigt werden sollen.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:398 redbot/cogs/trivia/trivia.py:427
 msgid "Unknown field `{field_name}`, see `{prefix}help trivia leaderboard server` for valid fields to sort by."
@@ -360,7 +392,14 @@ msgid "Global trivia leaderboard.\n\n"
 "         - `games` : total games played\n\n"
 "        `<top>` is the number of ranks to show on the leaderboard.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "Globale Trivia Bestenliste.\n\n"
+"        `<sort_by>` kann eine dieser Angaben sein:\n"
+"        - `wins` : Gesamtsiege\n"
+"         - `avg` : Durchschnittliche Punktzahl\n"
+"         -  `total` : gesamte korrekte Antworten aller Runden\n"
+"         - `games` : Insgesamt gespielte Spiele\n\n"
+"        `<top>` ist die Anzahl der Plätze, die auf der Bestenliste gezeigt werden sollen.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:482
 msgid "There are no scores on record!"
@@ -393,7 +432,8 @@ msgstr "Durchschnittliche Punktzahl"
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:632
 msgid "{filename} is a reserved trivia name and cannot be replaced.\n"
 "Choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "{filename} ist ein reservierter Trivia-Name und kann nicht ersetzt werden.\n"
+"Wähle bitte einen anderen Namen."
 
 #: redbot/cogs/trivia/trivia.py:641
 msgid "{filename} already exists. Do you wish to overwrite?"