mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -281,37 +281,37 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:608
|
||||
msgid "When a stream or community is live, `@{role.name}` will be mentioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عندما يكون الاستريمير يبث، سيتم ذكر `@<unk>{role.name}`."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:612
|
||||
msgid "Since the role is not mentionable, it will be momentarily made mentionable when announcing a streamalert. Please make sure I have the correct permissions to manage this role, or else members of this role won't receive a notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وبما أن الدور غير قابل للذكر، فسيصبح من الممكن الإشارة إليه بصورة مؤقتة عند الإعلان عن تنبيه تبسيطي. الرجاء التأكد من أن لدي الصلاحيات الصحيحة لإدارة هذا الدور، أو أن الأعضاء في هذا الدور لن يتلقوا إشعار."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:623
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle alert deletion for when streams go offline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تبديل حذف تنبيه عندما تكون البث غير متصل بالإنترنت."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:626
|
||||
msgid "The notifications will be deleted once streams go offline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سيتم حذف الإشعارات بمجرد وصول البث إلى غير متصل."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:628
|
||||
msgid "Notifications will no longer be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لن يتم حذف الإشعارات بعد الآن."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:633
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Toggle excluding rerun streams from alerts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تبديل استبعاد إعادة تشغيل البث من التنبيهات."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:638
|
||||
msgid "Streams of type 'rerun' will be included in alerts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سيتم تضمين البث من نوع 'إعادة التشغيل' في التنبيهات."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:641
|
||||
msgid "Streams of type 'rerun' will no longer send an alert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البث من نوع \"إعادة التشغيل\" لن يرسل تنبيهاً."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:646
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -328,61 +328,61 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:662
|
||||
msgid "I'll now send a notification in this channel when {stream.name} is live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سأرسل الآن إشعارا في هذه القناة عندما يكون {stream.name} على قيد البث."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:671
|
||||
msgid "I won't send notifications about {stream.name} in this channel anymore."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لن أرسل إشعارات حول {stream.name} في هذه القناة بعد الآن."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:791
|
||||
msgid "{mention}, {stream} is live!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{mention}، {stream} مباشرة!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streams.py:808
|
||||
msgid "{stream} is live!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{stream} مباشرة!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:181
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:198
|
||||
msgid "This stream will start in {time}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:187
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:204
|
||||
msgid "This stream was scheduled for {min} minutes ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:360
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:381
|
||||
msgid "Untitled broadcast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بث بدون عنوان"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:362
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:383
|
||||
msgid " - Rerun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:365
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:408
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:449
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:386
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:429
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:470
|
||||
msgid "Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المتابِعون"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:366
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:450
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:387
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:471
|
||||
msgid "Total views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع المشاهدات"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:371
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:412
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:392
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:433
|
||||
msgid "Playing: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تشغيل: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:455
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:476
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لاشيء"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:458
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:479
|
||||
msgid "NSFW | "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NSFW <unk> "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:462
|
||||
#: redbot/cogs/streams/streamtypes.py:483
|
||||
msgid "{adult}Category: {category} | Tags: {tags}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفئة {adult}: {category} <unk> علامات: {tags}"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user