[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-02-16 19:22:05 +00:00
committed by GitHub
parent 7b04c04551
commit e80a00ec1b
455 changed files with 28989 additions and 18130 deletions

View File

@@ -17,31 +17,31 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:65
msgid "\"{arg}\" was not found. It must be the ID, mention, or name of a server, channel, user or role which the bot can see."
msgstr ""
msgstr "\"{arg}\" nicht gefunden. Es muss die ID, Erwähnung oder der Servername, Kanal, Benutzer oder die Rolle sein, die der Bot sehen kann."
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:74
msgid "\"{arg}\" does not refer to a unique server, channel, user or role. Please use the ID for whatever/whoever you're trying to specify, or mention it/them."
msgstr ""
msgstr "\"{arg}\" verweist nicht auf einen eindeutigen Server, Kanal, Benutzer oder Rolle. Bitte gib die ID für was/wen an oder erwähne es/sie."
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:117
msgid "\"{arg}\" was not found. It must be the ID, mention, or name of a channel, user or role in this server."
msgstr ""
msgstr "\"{arg}\" nicht gefunden. Es muss die ID, Erwähnung oder der Kanalname, Benutzer oder die Rolle auf diesem Server sein."
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:126
msgid "\"{arg}\" does not refer to a unique channel, user or role. Please use the ID for whatever/whoever you're trying to specify, or mention it/them."
msgstr ""
msgstr "\"{arg}\" verweist nicht auf einen eindeutigen Kanal, Benutzer oder Rolle. Bitte gib die ID für was/wen an oder erwähne es/sie."
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:156
msgid "Cog or command \"{name}\" not found. Please note that this is case sensitive."
msgstr ""
msgstr "Cog oder Befehl \"{name}\" nicht gefunden. Bitte beachte die Groß- und Kleinschreibung."
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:169
msgid "\"{arg}\" is not a valid rule. Valid rules are \"allow\" or \"deny\""
msgstr ""
msgstr "\"{arg}\" ist keine gültige Regel. Gültige Regeln sind \"erlauben\" oder \"verweigern\""
#: redbot/cogs/permissions/converters.py:182
msgid "\"{arg}\" is not a valid rule. Valid rules are \"allow\" or \"deny\", or \"clear\" to remove the rule"
msgstr ""
msgstr "\"{arg}\" ist keine gültige Regel. Gültige Regeln sind \"erlauben\" oder \"verweigern\", oder \"löschen\" um die Regel zu entfernen"
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:46
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:61
@@ -102,7 +102,10 @@ msgid "Check if a user can run a command.\n\n"
" This will take the current context into account, such as the\n"
" server and text channel.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Überprüft ob ein Benutzer einen Befehl ausführen kann.\n\n"
" Dies berücksichtigt die aktuelle Umgebung, wie etwa den\n"
" Server und Textkanäle.\n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:256
msgid "No such command"
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:282
msgid "Example YAML for setting rules:\n"
msgstr ""
msgstr "Beispiel YAML um Regeln festzulegen:\n"
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:304
#, docstring
@@ -138,7 +141,13 @@ msgid "Set global rules with a YAML file.\n\n"
" This does not validate the names of commands and cogs before\n"
" setting the new rules.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Legt globale Regeln mit einer YAML Datei fest.\n\n"
" **WARNUNG**: Dies wird *alle* globalen Regeln,\n"
" die in der hochgeladenen Datei angegeben sind,\n"
" überschreiben.\n\n"
" Vor Anwendung der Regel wird keine Prüfung der\n"
" Namen von Befehlen und cogs durchgeführt\n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:318
#, docstring
@@ -146,7 +155,12 @@ msgid "Set rules for this server with a YAML file.\n\n"
" **WARNING**: This will override reset *all* rules in this\n"
" server to the rules specified in the uploaded file.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Legt die Regeln für diesen Server mit einer YAML Datei fest.\n\n"
" **WARNUNG**: Dies wird *alle* Regeln, die in der\n"
" hochgeladenen Datei angegeben sind, für diesen\n"
" Server überschreiben\n"
" \n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:328
#, docstring
@@ -174,7 +188,10 @@ msgid "Update global rules with a YAML file.\n\n"
" This won't touch any rules not specified in the YAML\n"
" file.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Aktualisiere die globalen Regeln mit einer YAML Datei.\n\n"
" Regeln, die nicht in der YAML Datei aufgeführt sind,\n"
" werden nicht verändert.\n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:369
#, docstring
@@ -182,7 +199,10 @@ msgid "Update rules for this server with a YAML file.\n\n"
" This won't touch any rules not specified in the YAML\n"
" file.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Aktualisiere die Regeln für diesen Server mit einer YAML Datei.\n\n"
" Regeln, die nicht in der YAML Datei aufgeführt sind,\n"
" werden nicht verändert.\n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:385
#, docstring
@@ -242,7 +262,14 @@ msgid "Set the default rule for a command in this server.\n\n"
" `<cog_or_command>` is the cog or command to set the default\n"
" rule for. This is case sensitive.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Legen Sie die Standardregel für einen Befehl in diesem Server fest.\n\n"
" Dies ist die Regel, auf die ein Befehl standardmäßig eingestellt wird, wenn keine andere Regel gefunden wird\n"
".\n\n"
" `<allow_or_deny>` sollte einer von \"allow\", \"deny\" oder \"clear\" sein.\n"
" \"clear\" wird die Standardregel zurücksetzen.\n\n"
" `<cog_or_command>` ist der Kog oder Befehl, um die Standardregel\n"
" zu setzen. Das ist eine Groß- und Kleinschreibung.\n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:498
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:519
@@ -259,7 +286,14 @@ msgid "Set the default global rule for a command.\n\n"
" `<cog_or_command>` is the cog or command to set the default\n"
" rule for. This is case sensitive.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Legen Sie die Standardregel für einen Befehl fest.\n\n"
" Dies ist die Regel, auf die ein Befehl standardmäßig eingestellt wird, wenn keine andere Regel gefunden wird\n"
" .\n\n"
" `<allow_or_deny>` sollte einer von \"allow\", \"deny\" oder \"clear\" sein.\n"
" \"clear\" wird die Standardregel zurücksetzen.\n\n"
" `<cog_or_command>` ist der Kog oder Befehl, um die Standardregel\n"
" zu setzen. Das ist eine Groß- und Kleinschreibung.\n"
" "
#: redbot/cogs/permissions/permissions.py:524
#, docstring