[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-02-16 19:22:05 +00:00
committed by GitHub
parent 7b04c04551
commit e80a00ec1b
455 changed files with 28989 additions and 18130 deletions

View File

@@ -35,7 +35,9 @@ msgstr "Commande pour réparer les cas de mauvaise conduite."
msgid "Set a channel as the modlog.\n\n"
" Omit `<channel>` to disable the modlog.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Définir un salon comme modlog.\n\n"
" Omettre `<channel>` pour désactiver le modlog.\n"
" "
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:53
msgid "Mod events will be sent to {channel}."
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "désactivé"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:84
msgid "Current settings:\n"
msgstr ""
msgstr "Paramètres actuels :\n"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:89
msgid "That action is not registered."
@@ -99,7 +101,8 @@ msgstr "Ce cas n'existe pas pour ce serveur."
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:120 redbot/cogs/modlog/modlog.py:158
msgid "{case}\n"
"**Timestamp:** {timestamp}"
msgstr ""
msgstr "{case}\n"
"**Horodatage :** {timestamp}"
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:131
#, docstring
@@ -135,7 +138,11 @@ msgid "Specify a reason for a modlog case.\n\n"
" the owner of unless you are a mod, admin or server owner.\n\n"
" If no case number is specified, the latest case will be used.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Spécifiez une raison pour un argument de modlog.\n\n"
" Veuillez noter que vous ne pouvez modifier que les arguments où vous êtes\n"
" le propriétaire sauf si vous êtes un modérateur, administrateur ou propriétaire du serveur.\n\n"
" Si aucun numéro d'argument n'est spécifié, le dernier argument sera utilisé.\n"
" "
#: redbot/cogs/modlog/modlog.py:220
msgid "There are no modlog cases in this server."