mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-20 18:06:08 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -18,87 +18,87 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:47
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "General commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوامر عامة."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:52
|
||||
msgid "As I see it, yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كما أراه، نعم"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:53
|
||||
msgid "It is certain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إنها مؤكدة"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:54
|
||||
msgid "It is decidedly so"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ومن المؤكد أن الأمر كذلك"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:55
|
||||
msgid "Most likely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأكثر إعجاباً"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:56
|
||||
msgid "Outlook good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "توقعات جيدة"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:57
|
||||
msgid "Signs point to yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الإشارات تشير إلى نعم"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:58
|
||||
msgid "Without a doubt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بلا شك"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:59
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:60
|
||||
msgid "Yes – definitely"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نعم - بالتأكيد"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:61
|
||||
msgid "You may rely on it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يمكنك الاعتماد عليها"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:62
|
||||
msgid "Reply hazy, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرد على الضغط، حاول مرة أخرى"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:63
|
||||
msgid "Ask again later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسأل مرة أخرى لاحقاً"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:64
|
||||
msgid "Better not tell you now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الأفضل أن لا تخبرك الآن"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:65
|
||||
msgid "Cannot predict now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن التنبؤ الآن"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:66
|
||||
msgid "Concentrate and ask again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ركز واسأل مرة أخرى"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:67
|
||||
msgid "Don't count on it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا تعول عليها"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:68
|
||||
msgid "My reply is no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جوابي. لا"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:69
|
||||
msgid "My sources say no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مصادري تقول لا"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:70
|
||||
msgid "Outlook not so good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "توقعاتي ليست على ما يرام"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:71
|
||||
msgid "Very doubtful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مشكوك فيه جدًا"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:85
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -106,11 +106,14 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اختر بين خيارات متعددة.\n\n"
|
||||
" للإشارة إلى خيارات تشمل مساحة بيضاء، يجب عليك استخدام\n"
|
||||
" اقتباسات مزدوجة.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا توجد خيارات كافية للاختيار منها."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:98
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -220,31 +223,31 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:256
|
||||
msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم إنشاؤها في {date}. هذا أكثر من {num} يوم مضت!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:268
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المنطقة"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:269
|
||||
msgid "Users online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المستخدمين المتصلين"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:270
|
||||
msgid "Text Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قنوات النص"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:271
|
||||
msgid "Voice Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "القنوات الصوتية"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:272
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرتب"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:273
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المالك"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:275
|
||||
msgid "Server ID: "
|
||||
@@ -257,27 +260,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"معرف القطع: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البشر: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:313
|
||||
msgid " • Bots: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " • بوت: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المستخدمون على الإنترنت: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "__VIP__ شرق الولايات المتحدة "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:343
|
||||
msgid "__VIP__ US West "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "__VIP__ الولايات المتحدة الغربية "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:344
|
||||
msgid "__VIP__ Amsterdam "
|
||||
@@ -285,103 +289,103 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:345
|
||||
msgid "EU West "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاتحاد الأوروبي الغربية "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:346
|
||||
msgid "EU Central "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الاتحاد الأوروبي المركزي "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:347
|
||||
msgid "Europe "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أوروبا "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:348
|
||||
msgid "London "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لندن "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:349
|
||||
msgid "Frankfurt "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لندن "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:350
|
||||
msgid "Amsterdam "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أمستردام"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:351
|
||||
msgid "US West "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الولايات المتحدة الغربية "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:352
|
||||
msgid "US East "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الولايات المتحدة الشرقية "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:353
|
||||
msgid "US South "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جنوب الولايات المتحدة "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:354
|
||||
msgid "US Central "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وسط الولايات المتحدة "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:355
|
||||
msgid "Singapore "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سنغافورة "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:356
|
||||
msgid "Sydney "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سيدني "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:357
|
||||
msgid "Brazil "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "البرازيل "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:358
|
||||
msgid "Hong Kong "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هونغ كونغ "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:359
|
||||
msgid "Russia "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "روسيا "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:360
|
||||
msgid "Japan "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اليابان "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:361
|
||||
msgid "South Africa "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جنوب أفريقيا "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:362
|
||||
msgid "India "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الهند "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:363
|
||||
msgid "Dubai "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دبي"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:364
|
||||
msgid "South Korea "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "كوريا الجنوبية "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:367
|
||||
msgid "0 - None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 - لا شيء"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:368
|
||||
msgid "1 - Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 - منخفض"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:369
|
||||
msgid "2 - Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 - متوسط"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:370
|
||||
msgid "3 - High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3 - عالي"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:371
|
||||
msgid "4 - Extreme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 - متطرفة"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:375
|
||||
msgid "Animated Icon"
|
||||
@@ -401,15 +405,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:379
|
||||
msgid "Server Discovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اكتشاف السيرفر"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:380
|
||||
msgid "Featurable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مميز"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:381
|
||||
msgid "Splash Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دعوة Splash"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:382
|
||||
msgid "Member list disabled"
|
||||
@@ -421,7 +425,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:384
|
||||
msgid "More Emojis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "المزيد من الإيموجيس"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:385
|
||||
msgid "News Channels"
|
||||
@@ -429,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:386
|
||||
msgid "Partnered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شريك"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:387
|
||||
msgid "Preview enabled"
|
||||
@@ -437,19 +441,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:388
|
||||
msgid "Public disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معطل عام"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:389
|
||||
msgid "Vanity URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رابط الفانوس"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:390
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم التحقق"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:391
|
||||
msgid "VIP Voice Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خوادم صوت VIP"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:392
|
||||
msgid "Welcome Screen enabled"
|
||||
|
||||
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Jak tak vidím, tak ano"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:53
|
||||
msgid "It is certain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je to jisté"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:54
|
||||
msgid "It is decidedly so"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozhodně"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:55
|
||||
msgid "Most likely"
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Vypadá to dobře"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:57
|
||||
msgid "Signs point to yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znamení ukazují na ano"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:58
|
||||
msgid "Without a doubt"
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Na to se můžeš spolehnout"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:62
|
||||
msgid "Reply hazy, try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odpověď je nejasná, zkuste to znovu"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:63
|
||||
msgid "Ask again later"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Moje zdroje říkají, že ne"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:70
|
||||
msgid "Outlook not so good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "To nevypadá dobře"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:71
|
||||
msgid "Very doubtful"
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vyberte si mezi více možnostmi.\n\n"
|
||||
" Pro zvýraznění možností, které obsahují mezery byste měli použít\n"
|
||||
" dvojité uvozovky.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -138,7 +141,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dobrý pokus. Myslíš si, že je to vtipné?\n"
|
||||
" Co tak zkusit:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -535,7 +539,8 @@ msgstr "{word} od {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Příklad:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
@@ -138,7 +138,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godt forsøgt. Du tror rigtig at det er sjov hva?\n"
|
||||
" hvad så med *det her* istedet:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -207,7 +208,9 @@ msgstr "Lav et lmgtfy link."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fordi alle elsker krammere!\n\n"
|
||||
" Op til niveau 10 i intensitet.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wähle zwischen mehreren Optionen.\n\n"
|
||||
" Um Optionen zu wählen die Leerzeichen enthalten solltest\n"
|
||||
" du Anführungszeichen verwenden.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Würfel eine zufällige Nummer.\n\n"
|
||||
" Das Ergebnis wird zwischen 1 und `<number>` liegen.\n\n"
|
||||
" `<number>`ist standardmässig 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wirf eine Münze... oder einen Benutzer.\n\n"
|
||||
" Standardmässig eine Münze.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netter Versuch. Denkst du das wäre lustig?\n"
|
||||
"Nimm *das:*\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} Unentschieden, {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stelle 8 Ball eine Frage.\n\n"
|
||||
" Frage muss mit einem Fragezeichen abschließen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Erstelle einen Imgtfy Link."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weil jeder Umarmungen mag!\n\n"
|
||||
" Bis zu 10 Intensitätsstufen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -269,7 +282,7 @@ msgstr " • Bots: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Benutzer online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +483,8 @@ msgstr "Kanäle:"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Sprache: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -492,7 +506,10 @@ msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AFK Kanal: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK Abklingzeit: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Benutzerdefinierte Emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Rollen: {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -518,7 +535,9 @@ msgstr "Nitro Boost:"
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Durchsuche das Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" Dies verwendet die inoffizielle Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -535,7 +554,8 @@ msgstr "{word} von {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Beispiel:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
@@ -546,5 +566,8 @@ msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<{permalink}>\n"
|
||||
"{word} von {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Runter / {thumbs_up} Hoch, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elija entre múltiples opciones.\n\n"
|
||||
" Para indicar las opciones que incluyen espacios en blanco, debe utilizar\n"
|
||||
" comillas dobles.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manda un número aleatorio.\n\n"
|
||||
" El resultado será entre 1 y `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` por defecto a 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr "{author.mention} El número máximo permitido es {maxamount}."
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voltear una moneda... o un usuario.\n\n"
|
||||
" Por defecto es una moneda.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buen intento. ¿Crees que esto es divertido?\n"
|
||||
" ¿Qué tal *esto* en su lugar:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} ¡Somos cuadrados {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haz una pregunta a la bola 8.\n\n"
|
||||
" La pregunta debe terminar con un signo de interrogación.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Crear un enlace lmgtfy."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Porque a todo el mundo le gustan los abrazos!\n\n"
|
||||
" Hasta 10 niveles de intensidad.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -216,7 +229,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" `details`: Shows more information when set to `True`.\n"
|
||||
" Default to False.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Mostrar información del servidor.\n\n"
|
||||
" `details`: Muestra más información cuando se establece en `True`.\n"
|
||||
" Por defecto False.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:256
|
||||
msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!"
|
||||
@@ -257,7 +274,8 @@ msgstr " • Usar {command} para más información en el servidor."
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"ID de la Shard: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
@@ -269,7 +287,7 @@ msgstr " • Bots: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios en línea: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +488,8 @@ msgstr "Canales:"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Texto: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -481,7 +500,10 @@ msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propietario: {owner}\n"
|
||||
"Región de voz: {region}\n"
|
||||
"Nivel de verificación: {verif}\n"
|
||||
"ID del servidor: {id}{shard_info}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
@@ -492,7 +514,10 @@ msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Canal AFK: {afk_chan}\n"
|
||||
"Tiempo de espera AFK: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Emojis personalizados: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -507,7 +532,10 @@ msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"File size limit: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji limit: {emojis_limit}\n"
|
||||
"VCs max bitrate: {bitrate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivel {boostlevel} con {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"Límite de tamaño de archivo: {filelimit}\n"
|
||||
"Límite de emojis: {emojis_limit}\n"
|
||||
"Tasa de bits máxima de Vcs: {bitrate}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472
|
||||
msgid "Nitro Boost:"
|
||||
@@ -518,7 +546,9 @@ msgstr "Nitro Boost:"
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Busca en el Diccionario Urbano.\n\n"
|
||||
" Esto utiliza la API no oficial del Diccionario Urbano.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -535,7 +565,8 @@ msgstr "{word} de {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Ejemplo:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
@@ -546,5 +577,8 @@ msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} por {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Abajo / {thumbs_up} Arriba, Potenciado por Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitse joku annetuista vaihtoehdoista.\n\n"
|
||||
" Antaaksesi vaihtoehdon joka sisältää välilyöntejä, käytä \n"
|
||||
" lainausmerkkejä.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arvo satunnainen.\n\n"
|
||||
" Tulos on 1 ja `<number>` välillä.\n\n"
|
||||
" `<number>` on oletuksena 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr "{author.mention} Suurin sallittu luku on {maxamount}."
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heittää kolikon... tai käyttäjän.\n\n"
|
||||
" Oletuksena kolikon.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyvä yritys. Onko tää sun mielestä hauskaa?\n"
|
||||
" Mitä jos tehtäis sittenkin *näin*:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} Olemme tasoissa {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kysy kasipallolta kysymys.\n\n"
|
||||
" Kysymyksen tulee päättyä kysymysmerkkiin.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Luo lmgtfy-linkki."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koska kaikki pitävät halauksista!\n\n"
|
||||
" 10 erilaista halaustasoa.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -269,7 +282,7 @@ msgstr " • Botteja: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyttäjiä paikalla **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +483,8 @@ msgstr "Kanavat:"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Teksti: {text}\n"
|
||||
"🔊 Puhe: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -535,7 +549,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Esimerkiksi:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choisissez entre plusieurs options.\n\n"
|
||||
" Pour indiquer les options qui incluent les espaces, vous devez utiliser\n"
|
||||
" des guillemets.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lancez un nombre aléatoire.\n\n"
|
||||
" Le résultat sera compris entre 1 et `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` par défaut est 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr "{author.mention} Le nombre maximum autorisé est {maxamount}."
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tirer à pile ou face ... ou un utilisateur.\n\n"
|
||||
" La valeur par défaut est une pièce.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bien essayé. Tu penses que c'est drôle ?\n"
|
||||
"Que dirais-tu de *cela* à la place :\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} Nous sommes quittes {author.mention} !"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demande à 8 ball une question.\n\n"
|
||||
" La question doit se terminer par un point d'interrogation.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Créé un lien lmgtfy."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parce que tout le monde aime les câlins !\n\n"
|
||||
" Jusqu'à 10 niveaux d'intensité.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -257,7 +270,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Shard ID : **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr " • Bots : "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisateurs en ligne : **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +484,8 @@ msgstr "Salons :"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Texte : {text}\n"
|
||||
"🔊 Voix : {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -481,7 +496,10 @@ msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propriétaire : {owner}\n"
|
||||
"Région vocale : {region}\n"
|
||||
"Niveau de vérification : {verif}\n"
|
||||
"ID du serveur : {id}{shard_info}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
@@ -492,7 +510,10 @@ msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salon AFK : {afk_chan}\n"
|
||||
"Période d'inactivité : {afk_timeout}\n"
|
||||
"Émojis : {emoji_count}\n"
|
||||
"Rôles : {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -518,7 +539,9 @@ msgstr "Boost Nitro :"
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recherche sur Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" Ceci utilise l'API non-officielle d'Urban Dictionary.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -535,7 +558,8 @@ msgstr "{word} par {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Exemple :** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
@@ -546,5 +570,8 @@ msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} par {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Bas / {thumbs_up} Haut, Propulsé par Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -138,7 +138,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szép próbálkozás. Azt hiszed vicces vagy?\n"
|
||||
" Mit szólnál *ehhez* inkább:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -216,7 +217,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" `details`: Shows more information when set to `True`.\n"
|
||||
" Default to False.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Szerver információ mutatása.\n\n"
|
||||
" `details`: Több információt mutat, amikor `True`-ra van állítva.\n"
|
||||
" Alapértelmezetten False.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:256
|
||||
msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!"
|
||||
@@ -269,7 +274,7 @@ msgstr " • Botok: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Online felhasználók: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +475,8 @@ msgstr "Csatornák:"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Szöveg: {text}\n"
|
||||
"🔊 Hang: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -481,7 +487,10 @@ msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tulajdonos: {owner}\n"
|
||||
"Hang régió: {region}\n"
|
||||
"Ellenőr. szint: {verif}\n"
|
||||
"Szerver ID: {id}{shard_info}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
@@ -492,7 +501,10 @@ msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AFK csatorna: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK időkorlát: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Egyedi emojik: {emoji_count}\n"
|
||||
"Rangok: {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -507,7 +519,10 @@ msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"File size limit: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji limit: {emojis_limit}\n"
|
||||
"VCs max bitrate: {bitrate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{boostlevel}. szint {nitroboosters} gyorsítással\n"
|
||||
"Fájlméret határ: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji határ: {emojis_limit}\n"
|
||||
"Maximum hangminőség: {bitrate}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472
|
||||
msgid "Nitro Boost:"
|
||||
@@ -535,7 +550,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Például:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "EKOR! *"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:146
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Play Rock Paper Scissors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mainkan Batu Kertas Gunting."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:151
|
||||
msgid "This isn't a valid option. Try {r}, {p}, or {s}."
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Kau kalah!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:184
|
||||
msgid "{choice} We're square {author.mention}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kami persegi!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:191
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turun / Naik, Didukung oleh Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:544
|
||||
msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg mellom flere alternativer.\n\n"
|
||||
" For å angi valg som inkluderer «whiteace» bør du bruke\n"
|
||||
" doble tilbud.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rull et tilfeldig tall.\n\n"
|
||||
" Resultatet vil være mellom 1 og `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>standard 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr "{author.mention} Maks tillatt nummer er {maxamount}."
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vend en mynt... eller en bruker.\n\n"
|
||||
" Standard til en mynt.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godt forsøk. Tror du dette er morsomt?\n"
|
||||
" Hva med *this* i stedet:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} Du vinner {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Still 8 ball et spørsmål.\n\n"
|
||||
" Spørsmålet må slutte med et spørsmålstegn.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Lag en lmgtfy lenke."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fordi alle liker klemmer!\n\n"
|
||||
" Opp til 10 intensitetsnivåer.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -216,7 +229,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" `details`: Shows more information when set to `True`.\n"
|
||||
" Default to False.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Vis serverinformasjon.\n\n"
|
||||
" `details`: Viser mer informasjon når det er satt til `True`.\n"
|
||||
" Standard til False.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:256
|
||||
msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!"
|
||||
@@ -257,7 +274,8 @@ msgstr " • Bruk {command} for mer informasjon på serveren."
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Bart ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
@@ -269,7 +287,7 @@ msgstr " • boter: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brukere på nettet: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +488,8 @@ msgstr "Kanaler:"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Tekst: {text}\n"
|
||||
": speaker_high_volum: Stemme: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -481,7 +500,10 @@ msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eier: {owner}\n"
|
||||
"Stemmeområde: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
@@ -492,7 +514,10 @@ msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AFK-kanal: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK tidsavbrudd: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Tilpasset emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roller: {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -507,7 +532,10 @@ msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"File size limit: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji limit: {emojis_limit}\n"
|
||||
"VCs max bitrate: {bitrate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivå {boostlevel} med {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"Filstørrelsegrens: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji-grense: {emojis_limit}\n"
|
||||
"VCs maks bitrate: {bitrate}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472
|
||||
msgid "Nitro Boost:"
|
||||
@@ -518,7 +546,9 @@ msgstr "Nitro Boost:"
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søk i byordlisten.\n\n"
|
||||
" Dette bruker den uoffisielle urbane ordlisten API.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -535,7 +565,8 @@ msgstr "{word} av {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Eksempel:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
@@ -546,5 +577,8 @@ msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} av {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Ned / {thumbs_up} Opp, Drevet av Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wybierz spośród wielu opcji.\n\n"
|
||||
" Aby określić opcje, które zawierają spację, powinieneś użyć\n"
|
||||
" cudzysłowów.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rzuć losową liczbę.\n\n"
|
||||
" Wynik będzie między 1 a `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` <number> ` domyślnie 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr "{author.mention} Maksymalna liczba to {maxamount}."
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odwróć monetę... lub użytkownika.\n\n"
|
||||
" Domyślnie moneta.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niezła próba. Myślisz, że jesteś śmieszny?\n"
|
||||
" Patrz na to:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} Remis {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadaj pytanie 8-ball.\n\n"
|
||||
" Pytanie musi kończyć się znakiem zapytania.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Utwórz link do lmgtfy."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponieważ wszyscy lubią przytulasy!\n\n"
|
||||
" Do 10 poziomów.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -257,7 +270,8 @@ msgstr " • Użyj {command}, aby uzyskać więcej informacji o serwerze."
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"ID Sharda: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
@@ -269,7 +283,7 @@ msgstr " • Boty: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Użytkowników online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выберите между несколькими вариантами.\n\n"
|
||||
" Для обозначения параметров, которые включают пробелы,\n"
|
||||
" вы должны использовать двойные кавычки.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбрать случайное число.\n\n"
|
||||
" Результат будет между 1 и `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` по умолчанию 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подбросить монетку... или пользователя.\n\n"
|
||||
" По умолчанию монетку.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Хорошая попытка. Ты думаешь это смешно?\n"
|
||||
" Как насчет *этого* тогда:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -159,7 +168,7 @@ msgstr "Играть в камень, ножницы, бумага."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:151
|
||||
msgid "This isn't a valid option. Try {r}, {p}, or {s}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Это недопустимая опция. Попробуйте {r}, {p}, или {s}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:172
|
||||
msgid "{choice} You win {author.mention}!"
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} Мы квиты {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Задать вопрос магическому шару 8.\n\n"
|
||||
" Вопрос должен заканчиваться знаком вопроса.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Создать ссылку на lmgtfy."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Потому что все любят обнимашки!\n\n"
|
||||
" До 10 уровней интенсивности.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -518,7 +531,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поиск в Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" Используется неофициальный API Urban Dictionary.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -535,7 +550,8 @@ msgstr "{word} от {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Пример:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
@@ -546,5 +562,8 @@ msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} от {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Вниз / {thumbs_up} Вверх, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -106,7 +106,10 @@ msgid "Choose between multiple options.\n\n"
|
||||
" To denote options which include whitespace, you should use\n"
|
||||
" double quotes.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birden çok seçenekler arasında karak ver.\n\n"
|
||||
" İçinde boşluk bulunduran seçenkler belirtmek için\n"
|
||||
" çift tırnaklar kullanmanız gerekir.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:92
|
||||
msgid "Not enough options to pick from."
|
||||
@@ -118,7 +121,10 @@ msgid "Roll a random number.\n\n"
|
||||
" The result will be between 1 and `<number>`.\n\n"
|
||||
" `<number>` defaults to 100.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rastgele bir sayı seç.\n\n"
|
||||
" Sonuç 1 ve `<number>` arasında olacaktır.\n\n"
|
||||
" `<number>` varsayılan olarak 100 dür\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:113
|
||||
msgid "{author.mention} Maybe higher than 1? ;P"
|
||||
@@ -133,12 +139,15 @@ msgstr "{author.mention} İzin verilen en yüksek sayı {maxamount}."
|
||||
msgid "Flip a coin... or a user.\n\n"
|
||||
" Defaults to a coin.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bir bozuk para... ya da bir kullanıcı çevirme\n\n"
|
||||
" Varsayılan olarak bozuk para.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:131
|
||||
msgid "Nice try. You think this is funny?\n"
|
||||
" How about *this* instead:\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İyi denemeydi. Sence bu komik mi?\n"
|
||||
" Şuna ne dersin *bu* yerine:\n\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:142
|
||||
msgid "*flips a coin and... "
|
||||
@@ -178,7 +187,9 @@ msgstr "{choice} biz kare {author.mention}!"
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8 topuna bir soru sor.\n\n"
|
||||
" Soru, soru işareti ile bitmelidir.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
@@ -207,7 +218,9 @@ msgstr "Lmgtfy bağlantı oluşturun."
|
||||
msgid "Because everyone likes hugs!\n\n"
|
||||
" Up to 10 intensity levels.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çünkü sarılmayı herkes sever!\n\n"
|
||||
" 10 kuvvet düzeyine kadar.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:248
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -216,7 +229,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" `details`: Shows more information when set to `True`.\n"
|
||||
" Default to False.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Sunucu bilgilerini göster.\n\n"
|
||||
" `details`: `True` değerine ayarlıysa daha çok bilgi gösterir.\n"
|
||||
" Varsayılan olarak `False` ayarındadır.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:256
|
||||
msgid "Created on {date}. That's over {num} days ago!"
|
||||
@@ -257,7 +274,8 @@ msgstr " • Bu komutu kullanarak {command} sunucu hakkında daha fazla bilgi
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:303
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"Shard ID: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
"Parçacık IDsi: **{shard_id}/{shard_count}**"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:312
|
||||
msgid "Humans: "
|
||||
@@ -269,7 +287,7 @@ msgstr " • Botlar: "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:325
|
||||
msgid "Users online: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çevrimiçi üyeler: **{online}/{total_users}**\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:342
|
||||
msgid "__VIP__ US East "
|
||||
@@ -470,7 +488,8 @@ msgstr "Kanallar:"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:425
|
||||
msgid "💬 Text: {text}\n"
|
||||
"🔊 Voice: {voice}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "💬 Yazı: {text}\n"
|
||||
"🔊 Sesli: {voice}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:431
|
||||
msgid "Utility:"
|
||||
@@ -481,7 +500,10 @@ msgid "Owner: {owner}\n"
|
||||
"Voice region: {region}\n"
|
||||
"Verif. level: {verif}\n"
|
||||
"Server ID: {id}{shard_info}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunucu Sahibi: {owner}\n"
|
||||
"Ses Sunucusu: {region}\n"
|
||||
"Doğrulama Seviyesi: {verif}\n"
|
||||
"Sunucu ID: {id}{shard_info}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:444
|
||||
msgid "Misc:"
|
||||
@@ -492,7 +514,10 @@ msgid "AFK channel: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK timeout: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Custom emojis: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roles: {role_count}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AFK kanalı: {afk_chan}\n"
|
||||
"AFK zamanı: {afk_timeout}\n"
|
||||
"Özel emojiler: {emoji_count}\n"
|
||||
"Roller: {role_count}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:450
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
@@ -507,7 +532,10 @@ msgid "Tier {boostlevel} with {nitroboosters} boosts\n"
|
||||
"File size limit: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji limit: {emojis_limit}\n"
|
||||
"VCs max bitrate: {bitrate}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{nitroboosters} boost ile boost seviyesi {boostlevel}\n"
|
||||
"Dosya boyutu sınırı: {filelimit}\n"
|
||||
"Emoji sınırı: {emojis_limit}\n"
|
||||
"En yüksek ses kalitesi: {bitrate}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:472
|
||||
msgid "Nitro Boost:"
|
||||
@@ -518,7 +546,9 @@ msgstr "Nitro Boost:"
|
||||
msgid "Search the Urban Dictionary.\n\n"
|
||||
" This uses the unofficial Urban Dictionary API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urban sözlük arama.\n\n"
|
||||
" Bu resmi olmayan Urban Sözlük API kullanır.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:499 redbot/cogs/general/general.py:568
|
||||
msgid "No Urban Dictionary entries were found, or there was an error in the process."
|
||||
@@ -535,7 +565,8 @@ msgstr "{word} {author}"
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:519 redbot/cogs/general/general.py:550
|
||||
msgid "{definition}\n\n"
|
||||
"**Example:** {example}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{definition}\n\n"
|
||||
"**Örneğin:** {example}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:525
|
||||
msgid "{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
@@ -546,5 +577,8 @@ msgid "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Powered by Urban Dictionary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<{permalink}>\n"
|
||||
" {word} by {author}\n\n"
|
||||
"{description}\n\n"
|
||||
"{thumbs_down} Down / {thumbs_up} Up, Urban sözlük tarafından ayarlandı."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -178,7 +178,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Ask 8 ball a question.\n\n"
|
||||
" Question must end with a question mark.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "問八號球一個問題。\n\n"
|
||||
" 問題必須以問號結尾。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/general/general.py:198
|
||||
msgid "That doesn't look like a question."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user