CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-02-16 19:22:05 +00:00
committed by GitHub
parent 7b04c04551
commit e80a00ec1b
455 changed files with 28989 additions and 18130 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
redbot/cogs/customcom/locales/fr-FR.po
View File

@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:78
msgid "Welcome to the interactive random {cc} maker!\n"
"Every message you send will be added as one of the random responses to choose from once this {cc} is triggered. To exit this interactive menu, type `{quit}`"
msgstr ""
msgstr "Bienvenue sur le générateur interactif aléatoire {cc}  !\n"
"Chaque message que vous envoyez sera ajouté comme l'une des réponses aléatoires à choisir une fois que ce {cc} sera déclenché. Pour quitter ce menu interactif, tapez `{quit}`"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:89
msgid "Add a random response:"
@@ -70,7 +71,8 @@ msgstr "Réponse #{num}/{total}"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:287
msgid "Response #{num}/{total}:\n"
"{raw}"
msgstr ""
msgstr "Réponse #{num}/{total}:\n"
"{raw}"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:298
#, docstring
@@ -101,7 +103,11 @@ msgid "Create custom commands.\n\n"
" CCs can be enhanced with arguments, see the guide\n"
" [here](https://docs.discord.red/en/stable/cog_customcom.html).\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Créer des commandes personnalisées.\n\n"
" Si un type n'est pas spécifié, une CP simple sera créée.\n"
" Les CPs peuvent être améliorées avec des arguments, voir le guide\n"
" [here](https://docs. iscord.red/fr/stable/cog_customcom.html).\n"
" "
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:344
#, docstring
@@ -225,7 +231,10 @@ msgid "List all available custom commands.\n\n"
" The list displays a preview of each command's response, with\n"
" markdown escaped and newlines replaced with spaces.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Énumérez toutes les commandes personnalisées disponibles.\n\n"
" La liste affiche un aperçu de la réponse de chaque commande, avec\n"
" le code markdown affiché et les nouvelles lignes remplacées par des espaces.\n"
" "
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:513
msgid "There are no custom commands in this server. Use `{command}` to start adding some."
@@ -268,19 +277,22 @@ msgid "Command: {command_name}\n"
"Author: {author}\n"
"Created: {created_at}\n"
"Type: {type}\n"
msgstr ""
msgstr "Commande : {command_name}\n"
"Auteur : {author}\n"
"Créé le : {created_at}\n"
"Type : {type}\n"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:584
msgid "Cooldowns:\n"
msgstr ""
msgstr "Cooldowns :\n"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:586
msgid "{num} seconds per {period}\n"
msgstr ""
msgstr "{num} secondes par {period}\n"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:589
msgid "Responses:\n"
msgstr ""
msgstr "Réponses :\n"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:687
msgid "Too many arguments!"
@@ -292,5 +304,5 @@ msgstr "Les arguments doivent être séquentiels. Arguments manquants : "
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:717
msgid "Conflicting colon notation for argument {index}: \"{name1}\" and \"{name2}\"."
msgstr ""
msgstr "Entrée de deux points contradictoire pour l'argument {index}: \"{name1}\" and \"{name2}\"."