[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-02-16 19:22:05 +00:00
committed by GitHub
parent 7b04c04551
commit e80a00ec1b
455 changed files with 28989 additions and 18130 deletions

View File

@@ -18,28 +18,29 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:78
msgid "Welcome to the interactive random {cc} maker!\n"
"Every message you send will be added as one of the random responses to choose from once this {cc} is triggered. To exit this interactive menu, type `{quit}`"
msgstr ""
msgstr "مرحبا بكم في صانع {cc} العشوائي التفاعلي!\n"
"سيتم إضافة كل رسالة ترسلها كأحد الاستجابات العشوائية للاختيار منها بمجرد تشغيل هذا {cc}. للخروج من هذه القائمة التفاعلية، اكتب `{quit}`"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:89
msgid "Add a random response:"
msgstr ""
msgstr "إضافة رد عشوائي:"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:101
msgid "Random responses must take the same arguments!"
msgstr ""
msgstr "يجب أن تأخذ الردود العشوائية نفس الحجج!"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:166
msgid "Do you want to create a 'randomized' custom command? (y/n)"
msgstr ""
msgstr "هل تريد إنشاء أمر مخصص 'عشوائي'؟ (y/n)"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:172
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:183
msgid "Response timed out, please try again later."
msgstr ""
msgstr "انتهت مهلة الرد، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:177
msgid "What response do you want?"
msgstr ""
msgstr "ما هي الاستجابة التي تريدها؟"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:217
#, docstring
@@ -101,7 +102,11 @@ msgid "Create custom commands.\n\n"
" CCs can be enhanced with arguments, see the guide\n"
" [here](https://docs.discord.red/en/stable/cog_customcom.html).\n"
" "
msgstr ""
msgstr "إنشاء أوامر مخصصة.\n\n"
" إذا لم يتم تحديد نوع ما، سيتم إنشاء نسخة تطبيقية بسيطة.\n"
" يمكن تعزيز CCCCs بالحجج، راجع الدليل\n"
" [here]()\n"
" "
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:344
#, docstring
@@ -120,21 +125,21 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:357
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:391
msgid "There already exists a bot command with the same name."
msgstr ""
msgstr "يوجد بالفعل أمر بوت بنفس الاسم."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:361
msgid "Custom command process cancelled."
msgstr ""
msgstr "تم إلغاء عملية الأوامر المخصصة."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:365
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:395
msgid "Custom command successfully added."
msgstr ""
msgstr "تم إضافة الأمر المخصص بنجاح."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:368
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:398
msgid "This command already exists. Use `{command}` to edit it."
msgstr ""
msgstr "هذا الأمر موجود بالفعل. استخدم `{command}` لتعديله."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:376
#, docstring
@@ -167,28 +172,28 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:431
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:472
msgid "That command doesn't exist."
msgstr ""
msgstr "هذا الأمر غير موجود."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:436
msgid "A {} may call this command every {} seconds"
msgstr ""
msgstr "يجوز {} استخدام هذا الأمر كل {} ثانية"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:440
msgid "This command has no cooldown."
msgstr ""
msgstr "هذا الأمر ليس له تبريد."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:444
msgid "{} must be one of {}"
msgstr ""
msgstr "{} يجب أن تكون واحدة من {}"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:448
msgid "Custom command cooldown successfully edited."
msgstr ""
msgstr "تم تعديل أمر تبريد مخصص بنجاح."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:451
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:492
msgid "That command doesn't exist. Use `{command}` to add it."
msgstr ""
msgstr "هذا الأمر غير موجود. استخدم `{command}` لإضافته."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:459
#, docstring
@@ -202,7 +207,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:470
msgid "Custom command successfully deleted."
msgstr ""
msgstr "تم حذف الأمر المخصص بنجاح."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:477
#, docstring
@@ -217,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:489
msgid "Custom command successfully edited."
msgstr ""
msgstr "تم تعديل الأمر المخصص بنجاح."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:504
#, docstring
@@ -225,19 +230,22 @@ msgid "List all available custom commands.\n\n"
" The list displays a preview of each command's response, with\n"
" markdown escaped and newlines replaced with spaces.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "قائمة جميع الأوامر المخصصة المتاحة.\n\n"
" القائمة تعرض معاينة لرد كل أمر، مع\n"
" حررت من الدرك واستعيض عن الخطوط الجديدة بمسافات.\n"
" "
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:513
msgid "There are no custom commands in this server. Use `{command}` to start adding some."
msgstr ""
msgstr "لا توجد أوامر مخصصة في هذا الخادم. استخدم `{command}` لبدء إضافة البعض."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:529
msgid "Custom Command List"
msgstr ""
msgstr "قائمة الأوامر المخصصة"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:533
msgid "Page {num}/{total}"
msgstr ""
msgstr "الصفحة {num}/{total}"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:543
#, docstring
@@ -249,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:553
msgid "I could not not find that custom command."
msgstr ""
msgstr "لم أتمكن من العثور على هذا الأمر المخصص."
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:564
msgid "Deleted User"
@@ -257,11 +265,11 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:570
msgid "Random"
msgstr ""
msgstr "عشوائي"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:570
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "عادي"
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:572
msgid "Command: {command_name}\n"
@@ -288,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:691
msgid "Arguments must be sequential. Missing arguments: "
msgstr ""
msgstr "يجب أن تكون الحجج متتابعة. الحجج المفقودة: "
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:717
msgid "Conflicting colon notation for argument {index}: \"{name1}\" and \"{name2}\"."