mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-14 15:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -23,7 +23,12 @@ msgid "This cog contains commands used for \"cleaning up\" (deleting) messages.\
|
||||
" Messages older than two weeks cannot be mass deleted.\n"
|
||||
" This is a limitation of the API.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ce cog contient des commandes utilisées pour \"nettoyer\" (supprimer) des messages.\n\n"
|
||||
" Il a été conçu comme un outil de modérateur et offre de nombreux cas d'usage.\n"
|
||||
" Toutes les commandes de suppression s'appliquent seulement dans le salon dans lequel la commande est exécutée.\n\n"
|
||||
" Les messages de plus de deux semaines ne peuvent pas être supprimés en masse.\n"
|
||||
" Ceci est une limitation de l'API.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete {number} messages? (y/n)"
|
||||
@@ -73,7 +78,14 @@ msgid "Delete all messages after a specified message.\n\n"
|
||||
" - `<message_id>` The id of the message to cleanup after. This message won't be deleted.\n"
|
||||
" - `<delete_pinned>` Whether to delete pinned messages or not. Defaults to False\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprime tous les messages après un message spécifié.\n\n"
|
||||
" Pour obtenir l'ID d'un message, activer le mode développeur dans les paramètres\n"
|
||||
" de Discord, dans l'onglet \"Apparence\". Puis faites clic droit sur un message\n"
|
||||
" et copier son ID.\n\n"
|
||||
" **Arguments:**\n\n"
|
||||
" - `<message_id>` L'ID du message à nettoyer après. Ce message ne sera pas supprimé.\n"
|
||||
" - `<delete_pinned>` Si il faut supprimer les messages épinglés ou non. Par défaut sur Faux.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:280 redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:326
|
||||
msgid "Message not found."
|
||||
@@ -142,14 +154,18 @@ msgid "Clean up messages owned by the bot.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:612
|
||||
#: redbot/cogs/cleanup/cleanup.py:614
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Deletes duplicate messages in the channel from the last X messages and keeps only one copy.\n\n"
|
||||
" Defaults to 50.\n\n"
|
||||
" **Arguments:**\n\n"
|
||||
" - `<number>` The number of messages to check for duplicates. Must be a positive integer.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprime les messages dupliquées dans le salon depuis les X derniers messages et garde une seule copie.\n\n"
|
||||
" Par défaut à 50.\n\n"
|
||||
"**Arguments:**\n\n"
|
||||
" - `<number>` Le nombre de message à vérifier comme doublon. Doit être un nombre positif.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/cleanup/converters.py:17
|
||||
msgid "{} doesn't look like a valid message ID."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user