mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -79,7 +79,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" Use double quotes if the role contains spaces.\n"
|
||||
" If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Concede um cargo a um(a) usuário(a).\n\n"
|
||||
" Use aspas duplas se o nome do cargo contiver espaços.\n"
|
||||
" Se o usuário for deixado em branco, por padrão será usado a(o) autor(a) do comando.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:239
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -88,7 +92,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" Use double quotes if the role contains spaces.\n"
|
||||
" If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Remove um cargo de um(a) usuário(a).\n\n"
|
||||
" Use aspas duplas se o nome do cargo contiver espaços.\n"
|
||||
" Se o usuário for deixado em branco, por padrão será usado a(o) autor(a) do comando.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:253
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -106,7 +114,15 @@ msgid "\n"
|
||||
" `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
|
||||
" `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Edita a cor de um cargo.\n\n"
|
||||
" Use aspas duplas se o cargo contiver espaços.\n"
|
||||
" A cor precisa estar em formato hexadecimal.\n"
|
||||
" [Seletor de cores online](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\n\n"
|
||||
" Exemplos:\n"
|
||||
" `[p]editrole colour \"O Transistor\" #ff0000`\n"
|
||||
" `[p]editrole colour Teste #ff9900`\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:289 redbot/cogs/admin/admin.py:322
|
||||
msgid "Done."
|
||||
@@ -120,7 +136,12 @@ msgid "\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Alterar o nome de um cargo.\n\n"
|
||||
" Use aspas duplas se o cargo ou o nome contiverem espaços.\n\n"
|
||||
" Exemplo:\n"
|
||||
" `[p]editrole name \"O Transistor\" Teste`\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:327
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -168,90 +189,111 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:396
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Apply selfroles."
|
||||
msgstr "Concede cargos autoatribuíveis a si."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:401
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:409
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a selfrole to yourself.\n\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Concede um cargo autoatribuível a si.\n\n"
|
||||
" Os administradores do servidor precisarão configurar o cargo como autoatribuível.\n"
|
||||
" NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:412
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:420
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a selfrole from yourself.\n\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Remove um cargo autoatribuível de si.\n\n"
|
||||
" Os administradores do servidor precisarão configurar o cargo como autoatribuível.\n"
|
||||
" NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:423
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:431
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Lists all available selfroles.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Lista todos os cargos autoatribuíveis.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:441
|
||||
msgid "Available Selfroles:\n"
|
||||
"{selfroles}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargos autoatribuíveis disponíveis:\n"
|
||||
"{selfroles}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:439
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:447
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage selfroles."
|
||||
msgstr "Gerenciar cargos autoatribuíveis."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:444
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:452
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Adiciona um cargo à lista de cargos autoatribuíveis.\n\n"
|
||||
" NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:451
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:459
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Não posso deixar você atribuir {role.name} como um cargo autoatribuível porque este cargo é mais alto ou igual ao seu mais alto cargo na hierarquia do Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:459
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:467
|
||||
msgid "Added."
|
||||
msgstr "Adicionado."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:462
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:470
|
||||
msgid "That role is already a selfrole."
|
||||
msgstr "Este cargo já é autoatribuível."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:466
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:474
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" Remove um cargo da lista de cargos autoatribuíveis.\n\n"
|
||||
" NOTA: o nome do cargo diferencia entre maiúsculas e minúsculas!\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "Não posso deixar você remover o cargo {role.name} da lista de cargos autoatribuíveis porque este cargo é mais alto ou igual ao seu mais alto cargo na hierarquia do Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:489
|
||||
msgid "Removed."
|
||||
msgstr "Removido."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:486
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:494
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Lock a bot to its current servers only."
|
||||
msgstr "Restringe o bot somente aos servidores atuais."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:499
|
||||
msgid "The bot is no longer serverlocked."
|
||||
msgstr "O bot não está mais restrito aos servidores atuais."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:493
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
|
||||
msgid "The bot is now serverlocked."
|
||||
msgstr "O está restrito aos servidores atuais."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user