[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/cogs/admin/locales/de-DE.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,11 @@ msgid "\n"
 "        Use double quotes if the role contains spaces.\n"
 "        If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Füge einem Mitglied eine Rolle hinzu.\n\n"
+"        Benutze (amerikanische) Anführungszeichen, wenn im Namen Leerzeichen enthalten sind.\n"
+"        Wenn keine Person definiert wurde, wird die Rolle dem Ausführer des Befehls gegeben.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:239
 #, docstring
@@ -88,7 +92,11 @@ msgid "\n"
 "        Use double quotes if the role contains spaces.\n"
 "        If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Füge einem Mitglied eine Rolle hinzu.\n\n"
+"        Benutze (amerikanische) Anführungszeichen, wenn im Namen Leerzeichen enthalten sind.\n"
+"        Wenn keine Person definiert wurde, wird die Rolle von dem Ausführer des Befehls entfernt.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:253
 #, docstring
@@ -106,7 +114,15 @@ msgid "\n"
 "            `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
 "            `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Bearbeite die Farbe einer Rolle.\n\n"
+"        Verwende (amerikanische) Anführungszeichen, wenn die Rolle Leerzeichen enthält.\n"
+"        Die Farbe muss im Hexadezimalformat angegeben werden.\n"
+"        [Online Farbwähler](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\n\n"
+"        Beispiele:\n"
+"            `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
+"            `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:289 redbot/cogs/admin/admin.py:322
 msgid "Done."
@@ -120,7 +136,12 @@ msgid "\n"
 "        Example:\n"
 "            `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Bearbeite den Namen einer Rolle.\n\n"
+"        Verwende (amerikanische) Anführungszeichen, wenn die Rolle Leerzeichen enthält.\n\n"
+"        Beispiel:\n"
+"            `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:327
 #, docstring
@@ -155,7 +176,10 @@ msgid "\n"
 "        Change the channel where the bot will send announcements.\n\n"
 "        If channel is left blank it defaults to the current channel.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Ändert den Kanal, in den der Bot Ankündigungen senden wird.\n\n"
+"        Wenn der Kanal freigelassen wird, wird es auf den aktuellen angewendet.\n"
+"        "
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:366
 msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
@@ -168,90 +192,111 @@ msgstr "Setzt den Kanal für Ankündigungen zurück."
 
 #: redbot/cogs/admin/admin.py:396
 #, docstring
-msgid "Apply selfroles."
-msgstr "Selbst hinzufügbare Rollen anwenden."
+msgid "\n"
+"        Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
+"        Server admins must have configured the role as user settable.\n"
+"        NOTE: The role is case sensitive!\n"
+"        "
+msgstr ""
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:401
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:409
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a selfrole to yourself.\n\n"
 "        Server admins must have configured the role as user settable.\n"
 "        NOTE: The role is case sensitive!\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Gib dir selbst eine Rolle.\n\n"
+"        Server Admins müssen die Rolle für Mitglieder freigeben.\n\n"
+"        HINWEIS: Beachte Groß- und Kleinschreibung!\n"
+"        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:412
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:420
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a selfrole from yourself.\n\n"
 "        Server admins must have configured the role as user settable.\n"
 "        NOTE: The role is case sensitive!\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Entferne eine Rolle von dir selbst.\n\n"
+"        Server Admins müssen die Rolle für Mitglieder freigeben.\n\n"
+"        HINWEIS: Beachte Groß- und Kleinschreibung!\n"
+"        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:423
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:431
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Lists all available selfroles.\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"Gibt eine Liste verfügbarer selbst auswählbarer Rollen aus.\n"
+"        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:441
 msgid "Available Selfroles:\n"
 "{selfroles}"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbare selbst auswählbare Rollen:\n"
+"{selfroles}"
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:439
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:447
 #, docstring
 msgid "Manage selfroles."
 msgstr "Selbst hinzufügbare Rollen verwalten."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:444
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:452
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
 "        NOTE: The role is case sensitive!\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Füge eine Rolle zur Liste der selbst hinzufügbaren Rollen hinzu.\n\n"
+"        HINWEIS: Beachte Groß- und Kleinschreibung!\n"
+"        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:451
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:459
 msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Du kannst dir nicht die Rolle „{role.name}“ zuweisen, weil diese Rolle höher oder gleich deiner höchsten Rolle in der Discord Rollen-Hierarchie ist."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:459
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:467
 msgid "Added."
 msgstr "Hinzugefügt."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:462
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:470
 msgid "That role is already a selfrole."
 msgstr "Diese Rolle ist bereits selbst hinzufügbar."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:466
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:474
 #, docstring
 msgid "\n"
 "        Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
 "        NOTE: The role is case sensitive!\n"
 "        "
-msgstr ""
+msgstr "\n"
+"        Entferne eine Rolle von der Liste der selbst hinzufügbaren Rollen.\n\n"
+"        HINWEIS: Beachte Groß- und Kleinschreibung!\n"
+"        "
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
 msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
 msgstr "Du darfst nicht die Rolle „{role.name}“ von der Liste der selbst hinzufügbaren Rollen entfernen, weil diese Rolle höher oder gleich deiner höchsten Rolle in der Discord Rollen-Hierarchie ist."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:489
 msgid "Removed."
 msgstr "Entfernt."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:486
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:494
 #, docstring
 msgid "Lock a bot to its current servers only."
 msgstr "Der Bot kann keinem neuen Server beitreten."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:499
 msgid "The bot is no longer serverlocked."
 msgstr "Der Bot kann nun anderen Servern beitreten."
 
-#: redbot/cogs/admin/admin.py:493
+#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
 msgid "The bot is now serverlocked."
 msgstr "Der Bot ist jetzt gesperrt neuen Servern beizutreten."