mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
[i18n] Automated Crowdin downstream (#4829)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
7b04c04551
commit
e80a00ec1b
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-11 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -21,31 +21,31 @@ msgstr "حاولت القيام بشيء لا أملك تصريح من ديسك
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:23
|
||||
msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنني إعطاء {role.name} إلى {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةي في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:29
|
||||
msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنني إزالة {role.name} من {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةي في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:35
|
||||
msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنني تحرير {role.name} لأن هذا الرتبة أعلى من رتبةي أو يساوي أعلى رتبة في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:41
|
||||
msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإعطاء {role.name} لـ {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:47
|
||||
msgid "I can not let you remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإزالة {role.name} من {member.display_name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:53
|
||||
msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكنني السماح لك بتحرير {role.name} لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:59
|
||||
msgid "I need manage roles permission to do that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أحتاج إلى إذن إدارة الرتبللقيام بذلك."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:61
|
||||
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "مجموعة من أدوات إدارة السيرفر."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:162
|
||||
msgid "{member.display_name} already has the role {role.name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{member.display_name} بالفعل يملك الرتبة {role.name}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:182
|
||||
msgid "I successfully added {role.name} to {member.display_name}"
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "لقد قمت بنجاح بإضافة {role.name} إلى {member.display
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:192
|
||||
msgid "{member.display_name} does not have the role {role.name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{member.display_name} ليس له الرتبة {role.name}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:212
|
||||
msgid "I successfully removed {role.name} from {member.display_name}"
|
||||
@@ -79,7 +79,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Use double quotes if the role contains spaces.\n"
|
||||
" If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" إضافة رتبة إلى مستخدم.\n\n"
|
||||
" استخدام علامات اقتباس مزدوجة إذا كان الرتبة يحتوي على مسافات.\n"
|
||||
" إذا ترك المستخدم فارغاً فإنه افتراضياً لمؤلف الأمر.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:239
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -88,7 +91,10 @@ msgid "\n"
|
||||
" Use double quotes if the role contains spaces.\n"
|
||||
" If user is left blank it defaults to the author of the command.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" إزالة رتبة من مستخدم.\n\n"
|
||||
" استخدام علامات اقتباس مزدوجة إذا كان الرتبة يحتوي على مسافات.\n"
|
||||
" إذا ترك المستخدم فارغاً فإنه افتراضياً لمؤلف الأمر.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:253
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -106,7 +112,13 @@ msgid "\n"
|
||||
" `[p]editrole colour \"The Transistor\" #ff0000`\n"
|
||||
" `[p]editrole colour Test #ff9900`\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" تحرير لون رتبة.\n\n"
|
||||
" استخدام علامات اقتباس مزدوجة إذا كان الرتبة يحتوي على مسافات.\n"
|
||||
" يجب أن يكون اللون بتنسيق سداسي عشري.\n"
|
||||
" [منتقي الألوان عبر الإنترنت](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\n\n"
|
||||
" أمثلة:\n"
|
||||
" '[p]editrole اللون \"الترانزستور\" #ff0000'n'n'[p]editrole لون اختبار #ff9900'n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:289 redbot/cogs/admin/admin.py:322
|
||||
msgid "Done."
|
||||
@@ -120,7 +132,11 @@ msgid "\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" `[p]editrole name \"The Transistor\" Test`\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" تحرير اسم رتبة.\n\n"
|
||||
" استخدام علامات اقتباس مزدوجة إذا كان الرتبة أو الاسم يحتويعلى مسافات.\n\n"
|
||||
" المثال:\n"
|
||||
" '[p]اسم تحرير \"The Transistor\" Test'\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:327
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -138,7 +154,7 @@ msgstr "إلغاء إعلان جارٍ."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:343
|
||||
msgid "There is no currently running announcement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يوجد إعلان قيد التشغيل حالياً."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:346
|
||||
msgid "The current announcement has been cancelled."
|
||||
@@ -147,7 +163,7 @@ msgstr "تم إلغاء الإعلان الحالي."
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:352
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Change how announcements are sent in this guild."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تغيير كيفية إرسال الإعلانات في هذه النقابة."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:357
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -168,100 +184,114 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:396
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Apply selfroles."
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add or remove a selfrole from yourself.\n\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:401
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:409
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a selfrole to yourself.\n\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" إضافة رتبة ذاتي لنفسك.\n\n"
|
||||
" يجب أن يكون مسؤولو الخادم قد قاموا بتكوين الرتبة كـ settable للمستخدم.\n"
|
||||
" ملاحظة: الرتبة حساس للحالة!\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:412
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:420
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a selfrole from yourself.\n\n"
|
||||
" Server admins must have configured the role as user settable.\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" إزالة رتبة ذاتي من نفسك.\n\n"
|
||||
" يجب أن يكون مسؤولو الخادم قد قاموا بتكوين الرتبة كـ settable للمستخدم.\n"
|
||||
" ملاحظة: الرتبة حساس للحالة!\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:423
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:431
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Lists all available selfroles.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" يسرد كافة الرتب الذاتية المتوفرة.\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:441
|
||||
msgid "Available Selfroles:\n"
|
||||
"{selfroles}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرتب الذاتية المتوفرة:\n"
|
||||
"{selfroles}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:439
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:447
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage selfroles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تطبيق الرتبالذاتية."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:444
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:452
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Add a role to the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:451
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n"
|
||||
" إضافة رتبة إلى قائمة الرتب الذاتية المتوفرة.\n\n"
|
||||
" ملاحظة: الرتبة حساس للحالة!\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:459
|
||||
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإضافة {role.name} لرتبة ذاتي لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبةك في التسلسل الهرمي لـ Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:467
|
||||
msgid "Added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لقد قمت بنجاح بإضافة {role.name} إلى {member.display_name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:462
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:470
|
||||
msgid "That role is already a selfrole."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرتبة المذكورة ليست على قائمة الرتب الذاتية."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:466
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:474
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Remove a role from the list of available selfroles.\n\n"
|
||||
" NOTE: The role is case sensitive!\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:473
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\ ن أ شن ة أشنة الان زة الان اكل سالت الكلسه \\ ن \\ ن ن ن جال: الـ\"با\" \\ ن"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:481
|
||||
msgid "Removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
|
||||
msgstr "لا يمكنني السماح لك بإزالة {role.name} من كونه رتبةًا ذاتيًا لأن هذا الرتبة أعلى من أو يساوي أعلى رتبة لك في التسلسل الهرمي Discord."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:486
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:489
|
||||
msgid "Removed."
|
||||
msgstr "لقد قمت بنجاح بإزالة {role.name} من {member.display_name}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:494
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Lock a bot to its current servers only."
|
||||
msgstr "قفل البوت للسيرفر الحالي فقط."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:491
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:499
|
||||
msgid "The bot is no longer serverlocked."
|
||||
msgstr "لم يعد البوت مقفول للسيرفر الحالي فقط."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:493
|
||||
#: redbot/cogs/admin/admin.py:501
|
||||
msgid "The bot is now serverlocked."
|
||||
msgstr "لقد تم قفل البوت للسيرفر الحالي فقط."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:68
|
||||
msgid "I could not announce to the following server: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم أستطع أن أعلن للخوادم التالية:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:70
|
||||
msgid "I could not announce to the following servers: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم أستطع أن أعلن للخوادم التالية:"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/admin/converters.py:12
|
||||
msgid "The Admin cog is not loaded."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user