CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#3860)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-05-25 00:09:55 +02:00
committed by GitHub
parent 7cabc876f5
commit e52ff98cad
399 changed files with 105332 additions and 79011 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
redbot/cogs/warnings/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 12:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Reason: {name}"
msgstr "Raison : {name}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:260 redbot/cogs/warnings/warnings.py:285
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:370 redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:373 redbot/cogs/warnings/warnings.py:398
msgid "Points"
msgstr "Points"
@@ -205,82 +205,86 @@ msgstr ""
msgid "You cannot warn yourself."
msgstr "Vous ne pouvez pas vous avertir vous-même."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:331
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:327
msgid "You cannot warn other bots."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:334
msgid "That is not a registered reason!"
msgstr "Ce n'est pas une raison enregistrée !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:339
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:342
msgid "Do `{prefix}warningset allowcustomreasons true` to enable custom reasons."
msgstr "Utilisez `{prefix}warningset allowcustomreasons` pour activer les raisons personnalisées."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:367 redbot/cogs/warnings/warnings.py:392
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:370 redbot/cogs/warnings/warnings.py:395
msgid "Warning from {user}"
msgstr "Avertissement de {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:373
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:376
msgid "You have received a warning in {guild_name}."
msgstr "Vous avez reçu un avertissement dans {guild_name}."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:383
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:386
msgid "A warning for {user} has been issued, but I wasn't able to send them a warn message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:401 redbot/cogs/warnings/warnings.py:409
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:404 redbot/cogs/warnings/warnings.py:412
msgid "{user} has been warned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:415
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:418
msgid "{reason}\\n\\nUse `{prefix}unwarn {user} {message}` to remove this warning."
msgstr "{reason}\\n\\nUtilisez `{prefix}unwarn {user} {message}` pour retirer cet avertissement."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:418
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:421
msgid "{description}\\nPoints: {points}"
msgstr "{description}\\nPoints : {points}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:443
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:446
#, docstring
msgid "List the warnings for the specified user."
msgstr "Lister les avertissements pour l'utilisateur spécifié."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:456
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:459
msgid "That user has no warnings!"
msgstr "Cet utilisateur n'a aucun avertissement !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:460 redbot/cogs/warnings/warnings.py:490
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:463 redbot/cogs/warnings/warnings.py:493
msgid "Unknown Moderator ({})"
msgstr "Modérateur inconnu ({})"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:461
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:464
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n"
msgstr "{num_points} points d'avertissement {reason_name} émis par {user} pour {description}\\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:472 redbot/cogs/warnings/warnings.py:502
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:475 redbot/cogs/warnings/warnings.py:505
msgid "Warnings for {user}"
msgstr "Avertissements pour {user}"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:478
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:481
#, docstring
msgid "List warnings for yourself."
msgstr "Liste les avertissements pour vous."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:486
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:489
msgid "You have no warnings!"
msgstr "Vous n'avez pas d'avertissements !"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:491
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:494
msgid "{num_points} point warning {reason_name} issued by {user} for {description}\\n"
msgstr "{num_points} points d'avertissement {reason_name} émis par {user} pour {description}\\n"
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:516
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:519
#, docstring
msgid "Remove a warning from a user."
msgstr "Supprimer un avertissement d'un utilisateur."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:529
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:532
msgid "You cannot remove warnings from yourself."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer les avertissements de vous-même."
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:536
#: redbot/cogs/warnings/warnings.py:539
msgid "That warning doesn't exist!"
msgstr "Cet avertissement n'existe pas !"