Automated Crowdin downstream (#4638)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-11-29 22:04:43 +01:00
committed by GitHub
parent 1ca422a636
commit e2adb29cf3
141 changed files with 13385 additions and 13384 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-26 12:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,327 +54,327 @@ msgstr "Word rijk en heb plezier met een denkbeeldige valuta!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:170
#, docstring
msgid "Manage the bank."
msgstr "Beheer de bank."
msgid "Base command to manage the bank."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:175
#, docstring
msgid "Show the user's account balance.\\n\\n Defaults to yours."
msgid "Show the user's account balance.\\n\\n Example:\\n - `[p]bank balance`\\n - `[p]bank balance @Twentysix`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<user>` The user to check the balance of. If omitted, defaults to your own balance.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:188
#: redbot/cogs/economy/economy.py:195
msgid "{user}'s balance is {num} {currency}"
msgstr "{user}'s balans is {num}{currency}"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:195
#: redbot/cogs/economy/economy.py:202
#, docstring
msgid "Transfer currency to other users."
msgstr "Verstuur geld naar andere gebruikers."
msgid "Transfer currency to other users.\\n\\n This will come out of your balance, so make sure you have enough.\\n\\n Example:\\n - `[p]bank transfer @Twentysix 500`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<to>` The user to give currency to.\\n - `<amount>` The amount of currency to give.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:205
#: redbot/cogs/economy/economy.py:223
msgid "{user} transferred {num} {currency} to {other_user}"
msgstr "{user} verstuurde {num}{currency} naar {other_user}"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:217
#: redbot/cogs/economy/economy.py:235
#, docstring
msgid "Set the balance of user's bank account.\\n\\n Passing positive and negative values will add/remove currency instead.\\n\\n Examples:\\n - `[p]bank set @Twentysix 26` - Sets balance to 26\\n - `[p]bank set @Twentysix +2` - Increases balance by 2\\n - `[p]bank set @Twentysix -6` - Decreases balance by 6\\n "
msgid "Set the balance of a user's bank account.\\n\\n Putting + or - signs before the amount will add/remove currency on the user's bank account instead.\\n\\n Examples:\\n - `[p]bank set @Twentysix 26` - Sets balance to 26\\n - `[p]bank set @Twentysix +2` - Increases balance by 2\\n - `[p]bank set @Twentysix -6` - Decreases balance by 6\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<to>` The user to set the currency of.\\n - `<creds>` The amount of currency to set their balance to.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:232
#: redbot/cogs/economy/economy.py:255
msgid "{author} added {num} {currency} to {user}'s account."
msgstr "{author} heeft {num}{currency} toegevoegd aan {user}'s account."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:240
#: redbot/cogs/economy/economy.py:263
msgid "{author} removed {num} {currency} from {user}'s account."
msgstr "{author} heeft {num}{currency} verwijderd van {user}'s account."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:248
#: redbot/cogs/economy/economy.py:271
msgid "{author} set {user}'s account balance to {num} {currency}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:263
#: redbot/cogs/economy/economy.py:286
#, docstring
msgid "Delete all bank accounts."
msgstr "Verwijder alle bank accounts."
msgid "Delete all bank accounts.\\n\\n Examples:\\n - `[p]bank reset` - Did not confirm. Shows the help message.\\n - `[p]bank reset yes`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<confirmation>` This will default to false unless specified.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:266
#: redbot/cogs/economy/economy.py:298
msgid "This will delete all bank accounts for {scope}.\\nIf you're sure, type `{prefix}bank reset yes`"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:270 redbot/cogs/economy/economy.py:278
#: redbot/cogs/economy/economy.py:302 redbot/cogs/economy/economy.py:310
msgid "this server"
msgstr "deze server"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:277
#: redbot/cogs/economy/economy.py:309
msgid "All bank accounts for {scope} have been deleted."
msgstr "Alle bank accounts voor {scope} zijn verwijderd."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:286
#: redbot/cogs/economy/economy.py:318
#, docstring
msgid "Prune bank accounts."
msgid "Base command for pruning bank accounts."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:293
#: redbot/cogs/economy/economy.py:325
#, docstring
msgid "Prune bank accounts for users no longer in the server."
msgid "Prune bank accounts for users no longer in the server.\\n\\n Cannot be used with a global bank. See `[p]bank prune global`.\\n\\n Examples:\\n - `[p]bank prune server` - Did not confirm. Shows the help message.\\n - `[p]bank prune server yes`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<confirmation>` This will default to false unless specified.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:296
#: redbot/cogs/economy/economy.py:339
msgid "This command cannot be used with a global bank."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:300
#: redbot/cogs/economy/economy.py:343
msgid "This will delete all bank accounts for users no longer in this server.\\nIf you're sure, type `{prefix}bank prune local yes`"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:309
#: redbot/cogs/economy/economy.py:352
msgid "Bank accounts for users no longer in this server have been deleted."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:315
#: redbot/cogs/economy/economy.py:358
#, docstring
msgid "Prune bank accounts for users who no longer share a server with the bot."
msgid "Prune bank accounts for users who no longer share a server with the bot.\\n\\n Cannot be used without a global bank. See `[p]bank prune server`.\\n\\n Examples:\\n - `[p]bank prune global` - Did not confirm. Shows the help message.\\n - `[p]bank prune global yes`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<confirmation>` This will default to false unless specified.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:318
#: redbot/cogs/economy/economy.py:372
msgid "This command cannot be used with a local bank."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:322
#: redbot/cogs/economy/economy.py:376
msgid "This will delete all bank accounts for users who no longer share a server with the bot.\\nIf you're sure, type `{prefix}bank prune global yes`"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:331
#: redbot/cogs/economy/economy.py:385
msgid "Bank accounts for users who no longer share a server with the bot have been pruned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:341
#: redbot/cogs/economy/economy.py:395
#, docstring
msgid "Delete the bank account of a specified user."
msgid "Delete the bank account of a specified user.\\n\\n Examples:\\n - `[p]bank prune user @TwentySix` - Did not confirm. Shows the help message.\\n - `[p]bank prune user @TwentySix yes`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<user>` The user to delete the bank of. Takes mentions, names, and user ids.\\n - `<confirmation>` This will default to false unless specified.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:344
#: redbot/cogs/economy/economy.py:408
msgid "This command cannot be used in DMs with a local bank."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:354
#: redbot/cogs/economy/economy.py:418
msgid "This will delete {name}'s bank account.\\nIf you're sure, type `{prefix}bank prune user {id} yes`"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:362
#: redbot/cogs/economy/economy.py:426
msgid "The bank account for {name} has been pruned."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:367
#: redbot/cogs/economy/economy.py:431
#, docstring
msgid "Get some free currency."
msgstr "Krijg wat gratis geld."
msgid "Get some free currency.\\n\\n The amount awarded and frequency can be configured.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:385
#: redbot/cogs/economy/economy.py:452
msgid "You've reached the maximum amount of {currency}!Please spend some more 😬\\n\\nYou currently have {new_balance} {currency}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:399
#: redbot/cogs/economy/economy.py:466
msgid "{author.mention} Here, take some {currency}. Enjoy! (+{amount} {currency}!)\\n\\nYou currently have {new_balance} {currency}.\\n\\nYou are currently #{pos} on the global leaderboard!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:416 redbot/cogs/economy/economy.py:472
#: redbot/cogs/economy/economy.py:483 redbot/cogs/economy/economy.py:539
msgid "{author.mention} Too soon. For your next payday you have to wait {time}."
msgstr "{author.mention} Te snel. Voor de volgende uitbetaling moet je nog {time} wachten."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:440
#: redbot/cogs/economy/economy.py:507
msgid "You've reached the maximum amount of {currency}! Please spend some more 😬\\n\\nYou currently have {new_balance} {currency}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:456
#: redbot/cogs/economy/economy.py:523
msgid "{author.mention} Here, take some {currency}. Enjoy! (+{amount} {currency}!)\\n\\nYou currently have {new_balance} {currency}.\\n\\nYou are currently #{pos} on the global leaderboard!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:480
#: redbot/cogs/economy/economy.py:547
#, docstring
msgid "Print the leaderboard.\\n\\n Defaults to top 10.\\n "
msgid "Print the leaderboard.\\n\\n Defaults to top 10.\\n\\n Examples:\\n - `[p]leaderboard`\\n - `[p]leaderboard 50` - Shows the top 50 instead of top 10.\\n - `[p]leaderboard 100 yes` - Shows the top 100 from all servers.\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<top>` How many positions on the leaderboard to show. Defaults to 10 if omitted.\\n - `<show_global>` Whether to include results from all servers. This will default to false unless specified.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:487
#: redbot/cogs/economy/economy.py:564
msgid "Page {page_num}/{page_len}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:493
#: redbot/cogs/economy/economy.py:570
msgid "Economy Leaderboard"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:510
#: redbot/cogs/economy/economy.py:587
msgid "There are no accounts in the bank."
msgstr "Er zijn geen bankrekeningen."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:514
#: redbot/cogs/economy/economy.py:591
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:515
#: redbot/cogs/economy/economy.py:592
msgid "Score"
msgstr "Score"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:585
#: redbot/cogs/economy/economy.py:662
msgid "No balances found."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:590
#: redbot/cogs/economy/economy.py:667
#, docstring
msgid "Show the payouts for the slot machine."
msgstr "Toon de uitbetalingen voor de gokautomaat."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:594
#: redbot/cogs/economy/economy.py:671
msgid "I can't send direct messages to you."
msgstr "Ik kan je geen persoonlijke berichten versturen."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:599
#: redbot/cogs/economy/economy.py:676
#, docstring
msgid "Use the slot machine."
msgstr "Gebruik de gokautomaat."
msgid "Use the slot machine.\\n\\n Example:\\n - `[p]slot 50`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<bid>` The amount to bet on the slot machine. Winning payouts are higher when you bet more.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:618
#: redbot/cogs/economy/economy.py:703
msgid "You're on cooldown, try again in a bit."
msgstr "Je gaat te snel! Probeer het later opnieuw."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:621
#: redbot/cogs/economy/economy.py:706
msgid "That's an invalid bid amount, sorry :/"
msgstr "Dat is een ongeldig bod, sorry :/"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:624
#: redbot/cogs/economy/economy.py:709
msgid "You ain't got enough money, friend."
msgstr "Je hebt niet genoeg geld."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:679
#: redbot/cogs/economy/economy.py:764
msgid "You've reached the maximum amount of {currency}! Please spend some more 😬\\n{old_balance} -> {new_balance}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:694
#: redbot/cogs/economy/economy.py:779
msgid "Nothing!"
msgstr "Niets!"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:698
#: redbot/cogs/economy/economy.py:783
msgid "Your bid: {bid}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:699
#: redbot/cogs/economy/economy.py:784
msgid "\\n{old_balance} - {bid} (Your bid) + {pay} (Winnings) → {new_balance}!"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:716
#: redbot/cogs/economy/economy.py:801
#, docstring
msgid "Manage Economy settings."
msgstr "Beheer Economy-instellingen."
msgid "Base command to manage Economy settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:720
#: redbot/cogs/economy/economy.py:805
#, docstring
msgid "\\n Shows the current economy settings\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:730
#: redbot/cogs/economy/economy.py:815
msgid "----Economy Settings---\\nMinimum slot bid: {slot_min}\\nMaximum slot bid: {slot_max}\\nSlot cooldown: {slot_time}\\nPayday amount: {payday_amount}\\nPayday cooldown: {payday_time}\\nAmount given at account registration: {register_amount}\\nMaximum allowed balance: {maximum_bal}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:753
#: redbot/cogs/economy/economy.py:838
#, docstring
msgid "Set the minimum slot machine bid."
msgstr "Stel het minimum gokautomaat bod in."
msgid "Set the minimum slot machine bid.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset slotmin 10`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<bid>` The new minimum bid for using the slot machine. Default is 5.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:755
#: redbot/cogs/economy/economy.py:848
msgid "Invalid min bid amount."
msgstr "Ongeldig minimaal bod."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:764
#: redbot/cogs/economy/economy.py:857
msgid "Minimum bid is now {bid} {currency}."
msgstr "Het minimum bod is nu {bid} {currency}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:771
#: redbot/cogs/economy/economy.py:864
#, docstring
msgid "Set the maximum slot machine bid."
msgstr "Stel het maximale gokautomaat bod in."
msgid "Set the maximum slot machine bid.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset slotmax 50`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<bid>` The new maximum bid for using the slot machine. Default is 100.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:775
#: redbot/cogs/economy/economy.py:876
msgid "Invalid maximum bid amount. Must be greater than the minimum amount."
msgstr "Ongeldige maximum biedingsbedrag. Moet groter zijn dan het minimumbedrag."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:785
#: redbot/cogs/economy/economy.py:886
msgid "Maximum bid is now {bid} {currency}."
msgstr "Het maximum bod is nu {bid} {currency}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:792
#: redbot/cogs/economy/economy.py:893
#, docstring
msgid "Set the cooldown for the slot machine."
msgstr "Stel de cooldown voor de gokautomaat in."
msgid "Set the cooldown for the slot machine.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset slottime 10`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<seconds>` The new number of seconds to wait in between uses of the slot machine. Default is 5.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:798
#: redbot/cogs/economy/economy.py:907
msgid "Cooldown is now {num} seconds."
msgstr "Cooldown is nu {num} seconden."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:802
#: redbot/cogs/economy/economy.py:911
#, docstring
msgid "Set the cooldown for payday."
msgstr "Stel de cooldown voor betaaldag."
msgid "Set the cooldown for the payday command.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset paydaytime 86400`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<seconds>` The new number of seconds to wait in between uses of payday. Default is 300.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:809
#: redbot/cogs/economy/economy.py:926
msgid "Value modified. At least {num} seconds must pass between each payday."
msgstr "Waarde gewijzigd. Ten minste {num} seconden moeten tussen elke betaaldag doorgaan."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:816
#: redbot/cogs/economy/economy.py:933
#, docstring
msgid "Set the amount earned each payday."
msgstr "Stel het bedrag in dat elke betaaldag wordt verdiend."
msgid "Set the amount earned each payday.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset paydayamount 400`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<creds>` The new amount to give when using the payday command. Default is 120.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:821 redbot/cogs/economy/economy.py:843
#: redbot/cogs/economy/economy.py:946 redbot/cogs/economy/economy.py:979
msgid "Amount must be greater than zero and less than {maxbal}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:831
#: redbot/cogs/economy/economy.py:956
msgid "Every payday will now give {num} {currency}."
msgstr "Elke betaaldag geeft nu {num} {currency}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:838
#: redbot/cogs/economy/economy.py:963
#, docstring
msgid "Set the amount earned each payday for a role."
msgstr "Stel het bedrag in dat elke betaaldag wordt verdiend voor een rol."
msgid "Set the amount earned each payday for a role.\\n\\n Only available when not using a global bank.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset rolepaydayamount @Members 400`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<role>` The role to assign a custom payday amount to.\\n - `<creds>` The new amount to give when using the payday command.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:849
#: redbot/cogs/economy/economy.py:985
msgid "The bank must be per-server for per-role paydays to work."
msgstr "De bank moet ingesteld staan op per-server om de per-role betaaldagen werkbaar te maken."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:853
#: redbot/cogs/economy/economy.py:989
msgid "Every payday will now give {num} {currency} to people with the role {role_name}."
msgstr "Elke betaaldag geeft nu {num} {currency} aan mensen met de rol {role_name}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:861
#: redbot/cogs/economy/economy.py:997
#, docstring
msgid "Set the initial balance for new bank accounts."
msgstr "Stel het beginsaldo in voor nieuwe bankrekeningen."
msgid "Set the initial balance for new bank accounts.\\n\\n Example:\\n - `[p]economyset registeramount 5000`\\n\\n **Arguments**\\n\\n - `<creds>` The new initial balance amount. Default is 0.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:869
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1013
msgid "Amount must be greater than or equal to zero and less than {maxbal}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:874
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1018
msgid "Registering an account will now give {num} {currency}."
msgstr "Als je een account registreert, krijg je nu {num} {currency}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:883
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1027
msgid "weeks"
msgstr "weken"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:884
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1028
msgid "days"
msgstr "dagen"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:885
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1029
msgid "hours"
msgstr "uren"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:886
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1030
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:887
#: redbot/cogs/economy/economy.py:1031
msgid "seconds"
msgstr "seconden"