mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Automated Crowdin downstream (#3872)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
4f25e6c1ad
commit
e0d8942741
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Роли администратора: {admin}\\nРоли модов: {m
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:903
|
||||
msgid "Same as bot's locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тот же локализация как у бота"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:906
|
||||
msgid "{bot_name} Settings:\\n\\nPrefixes: {prefixes}\\n{guild_settings}Locale: {locale}\\nRegional format: {regional_format}"
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "JPG / PNG формат только."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1138
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Removes [botname]'s avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удаляет аватар [botname]"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1141
|
||||
msgid "Avatar removed."
|
||||
@@ -739,11 +739,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1320 redbot/core/core_commands.py:1352
|
||||
msgid "Invalid language code. Use format: `en-US`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неверный код языка. Используйте формат: `en-US`"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1324 redbot/core/core_commands.py:1356
|
||||
msgid "Invalid format - language code has to include country code, e.g. `en-US`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Недопустимый формат - код языка должен содержать код страны, например 'en-US'"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1330
|
||||
msgid "Locale has been set."
|
||||
@@ -756,11 +756,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1346
|
||||
msgid "Regional formatting will now be based on bot's locale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Формат региона теперь будет основываться на локализации бота."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1363
|
||||
msgid "Regional formatting will now be based on `{language_code}` locale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Формат региона теперь будет основываться на локализации `{language_code}`."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1371
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "{names} добавлен в белый список."
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1956
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Lists whitelisted users and roles.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Показывает список пользователей и ролей в белом списке.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1965
|
||||
msgid "Whitelisted Users and roles:"
|
||||
@@ -1100,11 +1100,11 @@ msgstr "Пользователи и роли в белом списке:"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1976
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Removes user or role from whitelist.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Удаляет пользователя или роль из белого списка.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1988
|
||||
msgid "{names} removed from the local whitelist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{names} удален из локального белого списка."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1993
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "\\n Очищает белый список.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:1997
|
||||
msgid "Local whitelist has been cleared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Локальный белый список был очищен."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2003
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "\\n Команды управления черным списко
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2012
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Adds a user or role to the blacklist.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Добавлять пользователя или роль в чёрный список.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2022
|
||||
msgid "You cannot blacklist yourself!"
|
||||
@@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "Вы не можете добавить владельца в чёрны
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2035
|
||||
msgid "{names} added to the local blacklist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{names} добавлен в локальный черный список."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2040
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Lists blacklisted users and roles.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Показывает список пользователей и ролей в черном списке.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2049
|
||||
msgid "Blacklisted Users and Roles:"
|
||||
@@ -1202,20 +1202,20 @@ msgstr "Список отключенных команд на этом серв
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2124
|
||||
msgid "There aren't any disabled commands in {}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет отключенных комманд в {}."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2127
|
||||
msgid "{} commands are disabled in {}.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{} команды отключены в {}.\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2131
|
||||
msgid "1 command is disabled in {}.\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 команда отключена в {}.\\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2138
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Disable a command.\\n\\n If you're the bot owner, this will disable commands\\n globally by default.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отключите команду.\\n\\n Если вы владелец бота, это отключит команды\\n глобально по умолчанию\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2152
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Я не мог найти эту команду. Обратите вни
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2162 redbot/core/core_commands.py:2196
|
||||
msgid "The command to disable cannot be `command` or any of its subcommands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Команда отключения не может быть `команда` или ни одной из подкоманд."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2168 redbot/core/core_commands.py:2202
|
||||
msgid "This command is designated as being always available and cannot be disabled."
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Отключить команду только на этом серве
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2207
|
||||
msgid "You are not allowed to disable that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы не можете отключить эту команду."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2217
|
||||
msgid "That command is already disabled in this server."
|
||||
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Они не невосприимчивы"
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2373
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Commands for configuring owner notifications.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\\n Команды для настройки уведомлений владельца.\\n "
|
||||
|
||||
#: redbot/core/core_commands.py:2380
|
||||
#, docstring
|
||||
@@ -1495,39 +1495,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{user}'s balance cannot rise above {max} {currency}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:162
|
||||
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
|
||||
#: redbot/core/events.py:103
|
||||
msgid "Your Red instance is out of date! {} is the current version, however you are using {}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:187
|
||||
msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
|
||||
#: redbot/core/events.py:109
|
||||
msgid "\\n\\nWhile the following command should work in most scenarios as it is based on your current OS, environment, and Python version, **we highly recommend you to read the update docs at <{docs}> and make sure there is nothing else that needs to be done during the update.**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:133
|
||||
msgid "\\n\\nTo update your bot, first shutdown your bot then open a window of {console} (Not as admin) and run the following:\\n\\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:138
|
||||
msgid "Command Prompt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:140
|
||||
msgid "Terminal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:147
|
||||
msgid "\\n\\nYou have Python `{py_version}` and this update requires `{req_py}`; you cannot simply run the update command.\\n\\nYou will need to follow the update instructions in our docs above, if you still need help updating after following the docs go to our #support channel in <https://discord.gg/red>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:212
|
||||
msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:216
|
||||
msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:224
|
||||
msgid "That command is not available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:226
|
||||
msgid "That command is only available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:231
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:233
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
|
||||
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:237
|
||||
msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:262
|
||||
msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:266
|
||||
msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:274
|
||||
msgid "That command is not available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:276
|
||||
msgid "That command is only available in DMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:281
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:283
|
||||
msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/events.py:287
|
||||
msgid "Too many people using this command. It can only be used {number} time(s) per {type} concurrently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1549,7 +1573,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:341
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Модератор"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/modlog.py:343
|
||||
msgid "Until"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user