Automated Crowdin downstream (#3872)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/core/locales/pt-BR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Comandos para interagir com o gestor de cogs do Red."
 #: redbot/core/cog_manager.py:317
 #, docstring
 msgid "\\n        Lists current cog paths in order of priority.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\n        Lista os caminhos das cogs atuais em ordem de prioridade.\\n        "
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:325
 msgid "Install Path: {install_path}\\nCore Path: {core_path}\\n\\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Caminhos reordenados."
 #: redbot/core/cog_manager.py:406
 #, docstring
 msgid "\\n        Returns the current install path or sets it if one is provided.\\n            The provided path must be absolute or relative to the bot's\\n            directory and it must already exist.\\n\\n        No installed cogs will be transferred in the process.\\n        "
-msgstr ""
+msgstr "\\n        Retorna o caminho de instalação atual ou define se ele for fornecido.\\n            O caminho fornecido deve ser absoluto ou relativo ao\\n            diretório do bot, e já deve existir.\\n\\n        Nenhum cog instalado será transferido no processo.\\n        "
 
 #: redbot/core/cog_manager.py:419
 msgid "That path does not exist."
@@ -1486,39 +1486,63 @@ msgstr ""
 msgid "{user}'s balance cannot rise above {max} {currency}."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:162
-msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
+#: redbot/core/events.py:103
+msgid "Your Red instance is out of date! {} is the current version, however you are using {}!"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:187
-msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
+#: redbot/core/events.py:109
+msgid "\\n\\nWhile the following command should work in most scenarios as it is based on your current OS, environment, and Python version, **we highly recommend you to read the update docs at <{docs}> and make sure there is nothing else that needs to be done during the update.**"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:133
+msgid "\\n\\nTo update your bot, first shutdown your bot then open a window of {console} (Not as admin) and run the following:\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:138
+msgid "Command Prompt"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:140
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:147
+msgid "\\n\\nYou have Python `{py_version}` and this update requires `{req_py}`; you cannot simply run the update command.\\n\\nYou will need to follow the update instructions in our docs above, if you still need help updating after following the docs go to our #support channel in <https://discord.gg/red>"
 msgstr ""
 
 #: redbot/core/events.py:212
+msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:237
+msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:262
 msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:216
+#: redbot/core/events.py:266
 msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:224
+#: redbot/core/events.py:274
 msgid "That command is not available in DMs."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:226
+#: redbot/core/events.py:276
 msgid "That command is only available in DMs."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:231
+#: redbot/core/events.py:281
 msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
 msgstr "Esse comando está em tempo de espera. Tente novamente dentro de {delay}."
 
-#: redbot/core/events.py:233
+#: redbot/core/events.py:283
 msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
 msgstr "Esse comando está recarregando. Tente novamente em 1 segundo."
 
-#: redbot/core/events.py:237
+#: redbot/core/events.py:287
 msgid "Too many people using this command. It can only be used {number} time(s) per {type} concurrently."
 msgstr "Muitas pessoas usando este comando. Ele só pode ser usado {number} vez(es) por {type} simultaneamente."