Automated Crowdin downstream (#3872)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/core/locales/fr-FR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Décharge les paquets"
 
 #: redbot/core/core_commands.py:750
 msgid "The following package was unloaded: {pack}."
-msgstr ""
+msgstr "Le paquet suivant a été déchargé : {pack}."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:754
 msgid "The following packages were unloaded: {packs}."
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Les paquets suivants ont été déchargés : {packs}."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:761
 msgid "The following package was not loaded: {pack}."
-msgstr ""
+msgstr "Le paquet suivant n'étais pas chargé : {pack}."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:765
 msgid "The following packages were not loaded: {packs}."
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1159
 msgid "Status set to ``Playing {game.name}``."
-msgstr ""
+msgstr "Statut défini à ``Joue à {game.name}``."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1161
 msgid "Game cleared."
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1177
 msgid "Status set to ``Listening to {listening}``."
-msgstr ""
+msgstr "Statut défini à ``Écoute {listening}``."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1180
 msgid "Listening cleared."
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1195
 msgid "Status set to ``Watching {watching}``."
-msgstr ""
+msgstr "Statut défini à ``Regarde {watching}``."
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1197
 msgid "Watching cleared."
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #: redbot/core/core_commands.py:1253
 #, docstring
 msgid "Sets [botname]'s username"
-msgstr ""
+msgstr "Définit le nom d'utilisateur de [botname]"
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1258
 msgid "Failed to change name. Remember that you can only do it up to 2 times an hour. Use nicknames if you need frequent changes. `{}set nickname`"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Impossible de changer le nom. N'oubliez pas que vous pouvez changer mon
 #: redbot/core/core_commands.py:1272
 #, docstring
 msgid "Sets [botname]'s nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Définit le surnom de [botname]"
 
 #: redbot/core/core_commands.py:1276
 msgid "I lack the permissions to change my own nickname."
@@ -1486,39 +1486,63 @@ msgstr ""
 msgid "{user}'s balance cannot rise above {max} {currency}."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:162
-msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
+#: redbot/core/events.py:103
+msgid "Your Red instance is out of date! {} is the current version, however you are using {}!"
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/events.py:187
-msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
+#: redbot/core/events.py:109
+msgid "\\n\\nWhile the following command should work in most scenarios as it is based on your current OS, environment, and Python version, **we highly recommend you to read the update docs at <{docs}> and make sure there is nothing else that needs to be done during the update.**"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:133
+msgid "\\n\\nTo update your bot, first shutdown your bot then open a window of {console} (Not as admin) and run the following:\\n\\n"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:138
+msgid "Command Prompt"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:140
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:147
+msgid "\\n\\nYou have Python `{py_version}` and this update requires `{req_py}`; you cannot simply run the update command.\\n\\nYou will need to follow the update instructions in our docs above, if you still need help updating after following the docs go to our #support channel in <https://discord.gg/red>"
 msgstr ""
 
 #: redbot/core/events.py:212
-msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
-msgstr ""
-
-#: redbot/core/events.py:216
-msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
-msgstr ""
-
-#: redbot/core/events.py:224
-msgid "That command is not available in DMs."
-msgstr ""
-
-#: redbot/core/events.py:226
-msgid "That command is only available in DMs."
-msgstr ""
-
-#: redbot/core/events.py:231
-msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
-msgstr ""
-
-#: redbot/core/events.py:233
-msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
+msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
 msgstr ""
 
 #: redbot/core/events.py:237
+msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:262
+msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:266
+msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:274
+msgid "That command is not available in DMs."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:276
+msgid "That command is only available in DMs."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:281
+msgid "This command is on cooldown. Try again in {delay}."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:283
+msgid "This command is on cooldown. Try again in 1 second."
+msgstr ""
+
+#: redbot/core/events.py:287
 msgid "Too many people using this command. It can only be used {number} time(s) per {type} concurrently."
 msgstr ""