CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#3872)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-05-28 22:44:32 +02:00
committed by GitHub
parent 4f25e6c1ad
commit e0d8942741
84 changed files with 1834 additions and 1042 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
redbot/cogs/mod/locales/fr-FR.po
View File

@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Vous avez été débanni de {server}.\\nVoici une invitation pour ce ser
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:640
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}"
msgstr ""
msgstr "Je n'ai pas réussi à envoyer une invitation à cet utilisateur. Peut-être pouvez-vous l'envoyer à ma place?\\nVoici le lien d'invitation : {invite_link}"
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:648
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
@@ -226,20 +226,20 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/mod.py:126
#, docstring
msgid "Move ignored channels and servers to core"
msgstr ""
msgstr "Déplacer les salons ignorés et les serveurs vers le noyau"
#: redbot/cogs/mod/mod.py:135
msgid "Ignored channels and guilds restored."
msgstr ""
msgstr "Salons et serveurs ignorées restaurées."
#: redbot/cogs/mod/mod.py:140
#, docstring
msgid "\\n Move deletedelay settings to core\\n "
msgstr ""
msgstr "\\n Déplacer les paramètres de suppression au noyau\\n "
#: redbot/cogs/mod/mod.py:149
msgid "Delete delay settings restored."
msgstr ""
msgstr "Suppression des paramètre de délai de suppression restaurée."
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:14
msgid "That user can't send messages in this channel."
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "L'utilisateur a été mis en sourdine dans ce salon."
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:252
#, docstring
msgid "Mutes user in the server."
msgstr ""
msgstr "Rend un utilisateur muet dans ce serveur."
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:276
msgid "User has been muted in this server."
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Gérer les paramètres d'administration du serveur."
#: redbot/cogs/mod/settings.py:33
msgid "Delete repeats: {num_repeats}\\n"
msgstr ""
msgstr "Supprimer les répétitions : {num_repeats}\\n"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:34
msgid "after {num} repeats"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Non"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:38
msgid "Ban mention spam: {num_mentions}\\n"
msgstr ""
msgstr "Bannir le spam de mention : {num_mentions}\\n"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:39
msgid "{num} mentions"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "{num} mentions"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:43
msgid "Respects hierarchy: {yes_or_no}\\n"
msgstr ""
msgstr "Respecter la hiérarchie : {yes_or_no}\\n"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:44 redbot/cogs/mod/settings.py:52
#: redbot/cogs/mod/settings.py:55
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Oui"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:46
msgid "Delete delay: {num_seconds}\\n"
msgstr ""
msgstr "Délai de suppression : {num_seconds}\\n"
#: redbot/cogs/mod/settings.py:47
msgid "{num} seconds"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/mod/settings.py:217
msgid "Invalid number of days. Must be between 0 and 7."
msgstr ""
msgstr "Nombre de jours invalide. Doit être compris entre 0 et 7."
#: redbot/cogs/mod/settings.py:220
msgid "{days} days worth of messages will be deleted when a user is banned."