mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 01:19:44 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6318)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
24cc3115fe
commit
de1141af98
64
redbot/core/commands/locales/de-DE.po
generated
64
redbot/core/commands/locales/de-DE.po
generated
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 22:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -15,47 +15,47 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 188\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:84
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:85
|
||||
msgid "`{unit}` is not a valid unit of time for this command"
|
||||
msgstr "`{unit}` ist keine gültige Zeiteinheit für diesen Befehl"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:140 redbot/core/commands/converter.py:202
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:141 redbot/core/commands/converter.py:203
|
||||
msgid "The time set is way too high, consider setting something reasonable."
|
||||
msgstr "Die eingestellte Zeit ist viel zu hoch, stelle etwas Angemesseneres ein."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:144
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:145
|
||||
msgid "This amount of time is too large for this command. (Maximum: {maximum})"
|
||||
msgstr "Diese Zeitspanne ist für diesen Befehl zu groß. (Maximal: {maximum})"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:150
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:151
|
||||
msgid "This amount of time is too small for this command. (Minimum: {minimum})"
|
||||
msgstr "Diese Zeitspanne ist für diesen Befehl zu klein. (Minimum: {minimum})"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:231
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:232
|
||||
msgid "'{input}' doesn't look like a valid user ID."
|
||||
msgstr "'{input}' sieht nicht wie eine gültige Nutzer-ID aus."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:254
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:255
|
||||
msgid "`{arg}` is not a number."
|
||||
msgstr "`{arg}` ist keine Zahl."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:256
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:257
|
||||
msgid "`{arg}` is not a finite number."
|
||||
msgstr "`{arg}` ist keine endliche Zahl."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:279
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:280
|
||||
msgid "Missing a key or value."
|
||||
msgstr "Ein Schlüssel oder Wert fehlt."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:285
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:286
|
||||
msgid "Unexpected key `{key}`."
|
||||
msgstr "Unerwarteter Schlüssel `{key}`."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:510
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:511
|
||||
msgid "Command \"{arg}\" not found."
|
||||
msgstr "Der Befehl \"{arg}\" wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:520
|
||||
#: redbot/core/commands/converter.py:521
|
||||
msgid "Cog \"{arg}\" not found."
|
||||
msgstr "Das Cog \"{arg}\" wurde nicht gefunden."
|
||||
|
||||
@@ -119,73 +119,73 @@ msgstr "Maximale Zeichen pro Seite: {page_char_limit}\n"
|
||||
msgid "Type {command1} for more info on a command. You can also type {command2} for more info on a category."
|
||||
msgstr "Gebe {command1} ein, um weitere Informationen zu einem Befehl zu erhalten. Du kannst auch {command2} eingeben, um weitere Informationen zu einer Kategorie zu erhalten."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:349
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:355
|
||||
msgid "Syntax: {command_signature}"
|
||||
msgstr "Syntax: {command_signature}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:355
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:361
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliase"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:355
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:361
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:376
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:382
|
||||
msgid "{aliases} and {number} more aliases."
|
||||
msgstr "{aliases} und {number} weitere Aliase."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:380
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:386
|
||||
msgid "{aliases} and one more alias."
|
||||
msgstr "{aliases} und ein weiteres Alias."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:427 redbot/core/commands/help.py:429
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:441
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:433 redbot/core/commands/help.py:435
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:447
|
||||
msgid "Subcommands:"
|
||||
msgstr "Unterbefehle:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:429 redbot/core/commands/help.py:607
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:435 redbot/core/commands/help.py:613
|
||||
msgid " (continued)"
|
||||
msgstr " (Fortsetzung)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:503 redbot/core/commands/help.py:763
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:776 redbot/core/commands/help.py:795
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:509 redbot/core/commands/help.py:769
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:784 redbot/core/commands/help.py:805
|
||||
msgid "{ctx.me.display_name} Help Menu"
|
||||
msgstr "{ctx.me.display_name} Hilfe-Menü"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:550
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:556
|
||||
msgid "*Page {page_num} of {page_count}*\n"
|
||||
"{content_description}"
|
||||
msgstr "*Seite {page_num} von {page_count}*\n"
|
||||
"{content_description}"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:605 redbot/core/commands/help.py:607
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:619
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:611 redbot/core/commands/help.py:613
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:625
|
||||
msgid "Commands:"
|
||||
msgstr "Befehle:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:658 redbot/core/commands/help.py:687
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:700
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:664 redbot/core/commands/help.py:693
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:706
|
||||
msgid "No Category:"
|
||||
msgstr "Ohne Kategorie:"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:671
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:677
|
||||
msgid "{title} (continued)"
|
||||
msgstr "{title} (Fortsetzung)"
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:772
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:780
|
||||
msgid "Help topic for {command_name} not found."
|
||||
msgstr "Hilfethema für {command_name} nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:789
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:799
|
||||
msgid "Command {command_name} has no subcommand named {not_found}."
|
||||
msgstr "Befehl {command_name} hat keinen Unterbefehl mit dem Namen {not_found}."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:883
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:904
|
||||
msgid "I couldn't send the help message to you in DM. Either you blocked me or you disabled DMs in this server."
|
||||
msgstr "Es konnte keine Hilfe-Nachricht als Direktnachricht zugestellt werden. Entweder ist der Bot blockiert oder Direktnachrichten sind auf diesem Server deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:919
|
||||
#: redbot/core/commands/help.py:940
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" I need somebody\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user